-
美国技术分析术语
本术语表将阐明在本书中用
到的西方技术分析术语。但是，这里并不打算对
它们进行广泛、
周详的介绍，
因为本书的中心内容是关于日本蜡烛图技术的，
而
不是关于西方的技术分析的。
线图（
Bar chart
）
——
表达价格变化的一种图表形式。在这类图表上，通过
每个时间单位的最高价和最低价，
定义出一条垂直线段的顶端和底端。
该时间单
位的收市价（或者最后价），用一小截水平线段，标志在这根垂
直线段的右侧。
其开市价（或者最初价）用一小截水平线段，标志在这根垂直线段的左侧
。在这
类图表上，垂直坐标轴表示价格；水平坐标轴表示时间。
胀爆现象（
Blow-offs
）
——
这是一种顶部反转过程。胀爆现象发生在伸展过
度的价格运动之后。
当它发生时，
价格已经顺着原有上
升趋势的方向大幅、
急速
地冲刺，并且通常伴随着极高的交易量
。如果市场在这样的行情之后掉转方向，
则形成了胀爆现象。
突破跳空（
Breakaway
ga
p
）
——
也称为
“
跳空突破
”
。当价格从某个重要的
技术区域（即一根趋势线，或者一个横向整理区间）以跳空形式形成突破时，就
构成了一个突破跳空信号。
突破信号（
Breakout
）
——
当市场克服某个阻挡水平或者某个支撑水平时，
构成一个突破信号。
极性转换原则（
Change of polari
ty
）
——
过去的支撑水平转化为新的
阻挡水
平；过去的阻挡水平转化为新的支撑水平。
相互验证
（
Confirmation
）
——
当某个技术指标发出一个信号时，
其他一个、
或多个技术指标也发出了相同的信号，如此它们便相互验证了
。
横向整理区间或横向整理带（
Congestion zone
or band
）
——
市场在相对较<
/p>
窄的价格区间内经历的水平方向价格行情。
整固区间（
Consolidation
）
——
本形态与横向整理区间是一致的。不过，顾
名思义
，
“
整固区间
”
还暗示着之前的趋势最终将恢复。
持续形态（
Continuation
patterns
）
——
如果某种价
格形态的技术意义是之
前的趋势即将恢复，
则该形态属于持续形
态。
举例来说，
旗形形态就是一个持续
形态。
交叉信号
（
< br>Crossover
）
——
当变
化较快的技术指标向上穿越
（看涨的交叉信
号）、或者向下穿越
（看跌的交叉信号）变化较慢的技术指标时，构成一个交叉
信号。举例而言，如果
5
日移动平均线向下穿越
13
日移动平均线，则形成了一
个看跌的交叉信号。
相互背离（
Divergence
）
——
当有关的技术指标未能验证某个价格运动时，
就构成了一个相互背离信号。
举例来说，
如果价格创出了新
高，
但是相应的随机
指数却没有，那么这就是一个负面背离信号
，是看跌的。如果价格创出了新低，
而随机指数没有，那么就构成了一个正面背离信号，
是看涨的。
向下跳空（
Downga
p
）
——
当价格下跌并形成了价格缺口
时，即形成了一个
向下跳空。
下降趋
势（
Downtrend
）
——
市场的趋势方向向下，表现为一系列逐步降低
的高点和逐步降低的低点
。
双重底（
Double
bottom
）
——
外
形类似于字母
“W”
的价格变化过程。其中，
< br>市场的两次下跌行情均在同一个低水平处、或在其附近终结。
双重顶（
Double
top
）
——
外形类似于宇母
“M”
的价格变化过程。其中，市
场的两次上涨行情均在同一
个高水平处、或者在其附近结束。
艾略特波浪
（
Elliott wav
e
）
——
根据
R.N.
艾略特的著作建立起来的一种分析、
预测市场运动的技
术分析体系。
其主要理论是，
在主要趋势方向上，
市场将形成
五浪结构，然后跟着三个调整浪。
指数加权移动平均钱
（
Exponenti
al moving average
）
——
< br>采用指数加权方式
计算的一种移动平均线。
菲波纳奇（
Fibonacci
）
——
意大利数学家。他通过逐次累加前两个数字，构
造
出一个数列。在技术分析者中间流行的菲披纳奇比数有
38%
、
50%
、
62%
几个
数字（经过四舍五入取整）。
旗形或者三角旗形（
Flag or pennant
）
——
这是一种持续形态，发生在一轮
急剧的价格运动之后，由一段短暂的整固区间组成。
回填跳空
（
Filling in
the gap
）
——
在价格跳空形成
后，
市场再次返回跳空内
的价格真空区。
（价格）跳空（
Gaps
）
——
在两段价格变化过程之间，市场跳过了一个价格
< br>缺口（即其间未发生任何交易）。
历史波动性
（
Historical
volatility
）
——
这是一种
经过计算得出的市场在未来
一定时间内的预期价格范围。它是根据相应的期货合约的历史
价格数据计算的。
蕴含波动性（
Implied
vol
atility
）
——
对某种期货合约
未来价格波动性的市
场预期值。
收缩日（
Inside session
）
——
本形态包含两个时间单位，后一单位的整个价
格范围位于前一单位的价格区间之内。
日内（
Intra-day
）
——
指小于一个交易日的时间单位。因此，一张
60
分钟
日内价格图表，就是根据以小时为时间单位的最高价、
最低价、最初价（相当于
开市价）、最后价（相当于收市价）的价格数据作出的。
岛形形态（
Islands
）
——
一本形态出现在市场
的极端位置上。在其之前，
市场顺着当前趋势方向形成一个价格跳空；
< br>然后，
价格停留在高水平上一、
二个
交易日；最后，市场向相反的方向再形成一个价格跳空。于是，岛形形态的价格
图线
被前后两个价格跳空分离出来，形似一个岛屿。
自营交易商（
Locals
）
——
< br>期货市场上，在交易所场内为自己的账户交易的
交易者。
市场剖面图（
r
）（
< br>Market profile
（
r
））
——
按照一定的时间单位（通常为
30
分钟）形成的一种价格变化的统计分布。
动力指数（
Momentum
）
< br>——
动力指数显示了价格运动的速度。其中，将最
近的收
市价同一定数目的时间单位之前的收市价进行了比较。
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：蓝莓品种介绍
下一篇：初中语文《爱莲说》《书幽芳亭记》综合阅读练习