-
语调的基本功能是使话语发出者有效表达意义,话语接受者有效理解话语的含义。没有
语调,就没有话语的意义。世界上的任何一种语言都有语调。但是有些<
/p>
语言属于声调语言
(tone
language)
,如汉语,法语;而有些语言是语调语言
(intonation
language),
英语属于语调语言。
语调是连贯言语里声音音调变化所产生的旋律模式。
在连续语流里,
为
了
<
/p>
准确表达意义,
言语发出者除了正确使用音段音位,
通常在长于一个单词的话语片段中综合
运用
音高、音响、音速、停顿等韵律要素表达意义。人们用话语交际是把语音构成的词,按照语
p>
法规
则,通过各种语调模式串成一个个短
语、
句子和语篇。在实际交际中,
言语发出者使用各种
旋律模式表达思想。
这些旋律模式就是语调。
因
此,语调的基本功能是表义,语调研究的范
畴包括音响、音长、音高、音速、停顿等诸要
素。
语调标调体系种类繁多,采用语音学大师赵元任的五度标
调方法标写英语五种基本语调如
下:
(1)
平调
(Level
tone):/55//33//11/
(2)
升调
(Rising
tone):/15//13/
(3)
降升
(Fall-rise
tone):/513/
(4)
升降
(Rise-fall
tone):/351/
(5)
降
Fall:/51//31/
英语功能语调研究
声音在话语交际过
程中有高有低,在语音学中称之为
key
。根据语调升降幅度可
以把音高分
为高
(high)
、中
p>
(mid)
、低
(low)
。升调进
一步分为低升和高升调,降调可再分为低降
和高降调。如,
/55/
是高平调,
/
11/
是低平调;
/1
5/
是高升调,
/1
3/
是低升调;
/5 1/
是高降调,
/31/
是低降调。交际中使用频率较高的调型有:
降、
升、
降升,
本文分别
使用↘、
↗、
∨来表示。
英语语调的基
本单位是声调群
(t o n egroup),
是运用一个语
调曲线的一段话语片段。一个完整的声调群分五部分:调冠、调头、调体、调
核和调尾。
调核是音调群中唯一的必不可少的成分,也是语调最积极的成分。一般情况下,
调核总是
落在音调群中最后一个重读音节上,
因此这个带有调核的重读音节比本调群中其他
重读音节显得更加突出。
调核是呈动态的。
调
核的位置可以根据说话人要表达的意义而移动。
理论上讲,
调核
可以落在一个调群中的任何一个音节上。
调核的位置也可以根据说话人要表
达的感情而做音高上下的调整,如可以高升、高降;也可以低升、低降;或采用平调。本文
采用大写字母表示调核音节所在。英语的重音与音高、音强、音长和音质都有密切的关系。
语调的高低和升降必须通过重音来体现;
反之,
语调的变化又能突出重读的音节。
英语的句
重音在交际中同样具
有表义功
摘要:语音是语言研究的
核心的问题,而语调又是语音研究的基础。对于英语语调的
功
能研究,人们已经有过一些概述,但是这些概括过于宽泛,不足以使以英语
为外语的学习者真正掌握英语语调。本文引证典型例句,论述英语语调在实际
交际中的八种功能。
主题词:英语语调;功能研究
1
用下划线表示句重音。
停顿在英语中同样具有音位特征,同样一句话使用不同的停顿会使句义改变。本文采用
斜线表示停顿。
语调的功能
语调可以用于各种目的:
表示语法界限
(
短
< br>语、小句
)
,提示句子的类型
(
陈述句、疑问句
)
,
< br>
传达说话人的态度
(
惊奇、讽
刺、愤怒
)
。然而语
调是个复杂的研究题目。就语调的功能而言,
人们已经做了大量的研究,如英语降调是使用
频率最高的调型,主要用于陈述句、特殊疑问
句、命令句、感叹句,表示肯定、完结;升调
用于一般疑问句,表示未完成、疑问、不肯定
等。然而这种传统的对语调功能的解释不足以
使以英语为外语的学习者真正掌握英语语调。
在实际交际中,语调对表达话语发出者的态度
起着重要的作用。如
I thought it was
going to
SNOW.
如果在下雪天说这句话应使用升
调,
I
thought it was going to
SNOW.
↗意思是:
See
what?It
is.
如果是在晴天说这句话就用降调,
I thought it was going to
SNOW.
↘表明:
“我
还以为要下雪了呢!其实我想错了。
”由于语调
可以表达态度与感情,在实际交际中,人们使
用高兴、悲伤、气愤、无奈等各种感情表达:
“
I think
it
’
s time to go
now.
”受话者则根据说话
者的语调揣摩说话者的真实含义。事实上,英
语语调模式是一种复杂的语音表义形式,在
话语交际中有很强的功能性。英语语调有语法
功能、表态功能、新旧信息区分功能、强调功
能、区别功能、语义功能、语篇衔接功能、身
份指明功能。本文将详细论述英语语调的这八
种功能,并举例分析说明。
2.1
语法功能
语调同语法有密切的关系。语调可以指明
句子种类和划定句子间界线或句子中某些成分
之间的界限。在这一点上,语调的功能与标点
符号的功能很相似。
(1)The
best way to study English
∨
is
to USE
it
↘
.
(2)Now
∨
we are
doing some GAMES.
↘
(3)The house
↗
,it
seemed to him
↗
,was
smaller than
before.
↘
标点符号使用的主要依据是句法,如逗号
和句号一般表示陈述事实,问号表示一般疑问或
选择疑问句,感叹号表示抒发感情。因此标点的
功能是用来指明句子种类。标点还用来分隔句
子:逗号表示未完结,分隔短语或主从句;句号
表完结,分隔各个完整的句子;问号要求回答是
与否,或要求在两个所给的范围作选择并且分隔
各个完整的句子。在这些方面,语调的功能与标
点的功能有明显的相似性:表陈述句、特殊疑问
句、命令句使用降调;感叹句使用高降调;疑问
句用升调;选择疑问句先升后降。语调分隔句子
的功能表现在升调表示未完结,用来分隔句子,
分隔短语或主从句,分隔状语与主句;降调表示
完结,分隔各个完整的句子;先升后降可以表主
从句,分隔主从句,或表疑问句中选择的两个范
围并且分隔两个选择范围。在没有标点的地方,
运用语调也可以将句子做进一步的分隔。例
(1)
用
降升调分隔主谓结构。例
(2)
p>
用降升调分隔状语和
主句。因此,语调与标点一样有指明句子种类和
划定句子或短语之间的界限的语法功能。在例
(3)
中,主句
The house was smaller
than before
通常
使用高调,而从句
it seemed to
him
要用低调表
示。由此看出,在话语活动中,说话者利用语
调的升降高低来表句子类型和区分句子的不同成
分。
2.2
表态功能
语调在话语交际中对表达话语发出者的
思想感情和态度起着重要的作用。语调可以表
达一系列的不同情感和态度:兴奋、烦躁、愤
怒、冷漠、保留、惊奇、恳求、礼貌、坚定
等。然而,表达情感和态度的具体的语调运用
十分微妙和复杂,几乎没有规律可循。设想一
下,如果要你使用兴奋、烦躁、愤怒、冷漠、
礼貌等不同感情表达“
I am waiting for
you
”
,
你会发现精确描述所使用的语调模式很难。但
是我们意识到话语发出者根据自己的选择在交
际中运用语音的音高、音长、音响和音色表达
他们要表达的情感和态度。
(4)Dog-eating is
HUman.
↘
/51/
(5)Dog-eating is
HUman?
↗
/15/
(6)I
C A M E
↘
/3 1/,I S A
W
↘
/3 1/,I
CONquered
↘
/51/.
语调有表达感情和态度的功能。如反意义
疑问句
(tag
question)
使用升调或降调表示说话
者不同的态度和期待。使用高降调和高升调表
达
dog-eating is
human
,除了可以区别陈述和
疑问之外,还表达说话者对
dog-
eating
行为赞
成和反对两种截
然不同的态度。例
(6)
恺撒的名
言更是运用语调表义的极好范例,活灵活现地
表达出恺撒军事征服的迅速,同时也表现出恺
撒的骄横自傲和目空一切的霸气。改变其中任
何一个调型,都不会收到如此的语义效果。
但是研究发现,表态功能有时离不开语境
的制约。例如,通常低平调表达冷漠。如在表达
“
What a beautiful day!
”时我们使用高降
/51/
,而
不是用低平
/11/,
因为说话
者兴奋而不是冷漠或
悲伤。然而低平调在特定的语境中也可表快乐和
兴致。如电话接线员经常使用低平调,但快乐地
询问:
AndyouareMrLIN?
→
/11/
下面两个例子更能说明语境制约着语调的
表态功能。
(7)
—
Mary:Sorry
about the NOISE last night,
Tom?
↗
/35/A1
—
Tom:I should think so
TOO!
↘
/51/B1
(8)
—
Sorry to ring
you so LATE.
↗
/35/A1
—
Not at
ALL.
↘
/51/B1
如上所列,
例
(7)
与例
(8)B1
的回答部分
都使用了高降调,然而前者表达不高兴,而后
者表达高兴。由此可以看出,语境制约语调的
表达感情和态度的功能。
2.3
区别新旧信息功能
语调与语言的信息结构有关联。在言语活
动中,话语发出者通过语调群构成信息单位。
当信息单位构成后,话语接受者可以借助语调
判断信息中心的位置,乃至辨认连续语流中的
新旧信息的界限。换言之,话语中的新旧信息
可以通过语调进行区别。通常人们使用调核音
节体现新的或重要的信息。
(9)
—
How many
TIMES have you been to
Beijing?A1
—
THREE times.B1
(10)Now
↗
silver
needs to have LOVE.
例句
(9)
第一次出现的
times
是新信息,因
此成为调核音节,第二次再出现时已成了旧信
息,而
three
因为是新信息而成为调核音节。
p>
因此,在连续语流中,在同一上下文里,带重
音的词再次出现时,一般都不是调核音节所
在,因为这个词已成为已知信息。已知信息不
是一定在上下文中出现,它可以是常识或交际
双方已知的事实。新旧信息转换有误会造成交
际不畅。设想,有人想知道
WHO saw a blue
car?
而得到的回答是:
I saw
a BLUE car.
是多
么可笑
。通过例
(10)
的语调我们可以断定
love
是新信息,但是没有上下文尚难断定
love
前
面的信息是否都是旧信息。如果加上这样的
语境,
In this job,we are
working with silver.
Now silver needs
to have love.
这样的上下文,
再加上语调就能表明:
love
是信息中心,新信
p>
息是从
need
开始的。放语调使交际通畅有效。
2.4
强调功能
强调功能是语调的一个重要的功能。强调
功能可通过强势语调来实现。强势语调一般使
用超高音调,同时伴有语音的加重。它与正常
的语调的区别是调幅宽,呈跳跃式,远非正常
语调的递升或递减。
(11)I
don’t want to know where he is
traveling
FROM.
语调可把强调重音置于话语的某一部分,
以引起听话人对这部分话语的注意。我们可以强
调程度、强调方向、强调否定、强调是那个而非
其他等。方法是使所强调的音节音调增高、增
强,音响增大,以此更加突出该音节,达到强调
的目的。通常所强调的音节本不会含有重音。如
通常情况下,我们把调核音节置于最后一个实词
上,
from
不应是调核音节所在,由于说话者要强
调
from
,因此把强势语调置于这个音节下以达到
强调的目的。在实际交际过程中,我们也可以使
用其他的方法来达到强调的效果,如使用词汇手
段、句法手段、重复。但是不可否认,语调是最
直接、最直观、最有效的一种强调形式。
2.5
对比功能
语调的对比功能与强调功能一样强大,它
使对比重音置于话语中某个成分之上,能把这
个成分同话语里的其他成分或某些语境中的其
他成分对立开来。
(12)I
don’t want to know where he is
traveling
FROM,but I want to
know where he is
traveling TO.
需要注意的是,语调的强调功能与对比
功能都是通过伴有语音加重、超高的强势语调
来实现,它们之间的主要区别是强调功能所强
调的部分不与句子的其他成分形成对比,而对
比功能使调核音节与语境中的另一成分形成对
比,表示是其一,而非其二。
2.6
语义功能
在交际过程中,同一个句子使用不同的停
顿可产生不同的意义。语义功能主要表现在某
些否定句、定语从句或其他的句子中。
e who sold
quickly/made a PRO
t
↘
.
语
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇:电子邮件@的起源和传说
下一篇:(完整版)While的用法