-
参考译文
第
1
7
章
电子邮件
通过邮局发送一封普通信件需要数
天或数周的时间。为了节约时间和金钱，越来越多的人开始使用电
子邮件
(
通常称为
e
—
mail)
。与传统的通过邮局发送信件相比，电子邮件不仅速度快，使用方
便，而且花钱
少。
1
7
．
1
连接到因特网
为了发
送电子邮件，计算机必须要连接到因特网。为了上网，你的计算机必须装备有调制解调器，调
制解调器将来自计算机的数字信号转换成模拟信号，以便通过标准的电话线传送。调制解调器工作时会发
出各种凌乱的声音，不论你相信与否，每一种声音都有其具体的含义。在另一端接收方的调制
解调器能理
解这些声音的含义，并将它们还原成原来的数字信号。
调制解调器有着不同的速率，以
bps(
每秒位数
)
来表示。一个
2
8
．
8
kbps
的调制解调器每秒钟传送
2 8
8 00
位。
5 8 kbps
的调制解调器速率则要快一倍，发送和接收数据的速率为每秒
5 6
000
位。现在的调制解
调器大多都为
5 6 kbps
。
不同类
型的调制解调器不仅速率不同，
而且安装方式也有所不同，
有的
安装在计算机的内部
(
内置式
)
，
而有的则安装在计算机的外部
(
外置式
)
。现在的计算机大多都配置有一个内置的
调制解调器。但是，如果
你为一台老一点的计算机安装调制解调器，
则应该考虑购买一个外置式的调制解调器，
原因有两点：
第
一，
外置式更容易安装；第二，调制解调器常常会出现不工作的情形，这时需要重置调制
解调器。如果为外置
式的调制解调器，你只需简单地关闭电源后再打开调制解调器即可。
而如果为内置式的调制解调器，惟一
的办法就是重新启动计算机，这大概要花数分钟的时
间。
为了将一个外置式调制解调器安装到你的计算机上，需要一个
串行调制解调器电缆。大多数情况下，
计算机机箱背面都会有一个标有“
serial
’
’的连接器。该连接器有两种形式：<
/p>
9
针
(
公
)
或
2
5
针
(
母
)
。如果
你的计算机只有这两种端口中的一个，那么它可能是
< br>COM
1
，如果有两个，那么其中一个为
COM
1
，另
一个为
COM
2
。连接好调制解调器后，就可以注册因特网服务。
通常情况下，安装程序会找到调制解调器，并测出调制解调器安装在哪个端口。如果没有找到
，它就
会询问调制解调器连接到哪个
COM
端口。
如果你不知道，
最简单的办法就是两个端口都去试一
下。
。
即使
只有两个串行端口，你也可
以从四个
COM
端口中选择其中之一。因为有其它设备也可能在
使用串行口。
在有些计算机中，鼠标被插入一个串口，这种鼠标被称为串行鼠标。如果你
把鼠标插入
COM
1
，就可将调
制解调器连接到
COM
2
。如果没有第二个
COM
端口，可以
购买一个提供串口的多功能卡插入计算机的主
板上。如果有必要，还可以与制造商取得联
系，以便核实所提供的串口个数。
你的调制解调器可能有一个
2
5
针的连接器，这时你需要确信所购买的串行调制解调器电缆两端有正
确的针数，并且公母要正确。最好的办法是先看看计算机机箱背面，列出所有端口、端口针数以及公母。
当你购买调制解调器时，选择与你的计算机端口相匹配的电缆。
最后，需要有一个标准的电话电缆将调制解调器与电话线相连。电话电缆上的标准连接器是一
个被称
为
RJ
一
11
的连接器。在你的调制解调器背面有两个
RJ
一
11
插孔，一个用于将调制解调器连接到墙上的
插孔
(
电话线
)
，另一个用于将调制解调器连接到电话上。
1 7
．
2
E
—
mail
是如何工作的
什么是
e
—
mail 7
简单地说，
e
—
mail
是一个由一
台计算机发往另一台计算机的电子信息。你可以发送
或接收带有附件的个人信息或与业务
有关的信息，这些附件可以是图片或格式化的文档等，你甚至可以发
送歌曲和计算机程序
。
假设你在经营一个业务遍及整个国家的销售针织品的业务，那
么如何在不增加电话费开支的前提下与
顾客保持联系
?
或者如何与家庭成员保持联络
?e
—
可以做到。
所以，
e-mail
成为因特网上最受欢迎的服
务就不足为怪了。<
/p>
正如普通信件在邮寄过程中要在有关邮局中转一样，
e
—
mai1
在因特网
上传送时要从一台计算机
(
称之
为邮件
服务器
)
传送到另一台计算机。
一旦到
达目的邮件服务器，
它就会被存储在一个电子信箱中，
直到收<
/p>
信人把它取走。电子邮件的整个传送过程在数秒内即可完成，因此可以使你在任何时间与世
界各地的任何
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：2020年邮件写作范文电子邮件英语作文写
下一篇：英文邮件开头