塑料成形术语

4

．

固定式压注模

(fixed transfer mould)

：

固定在压机工作台面上，

全部成形作业均在机 床上进行的压注

模。

1.5

按浇注系统分：

1

．无流道模

(runerless

mould)

：在连续成形作业中，采用适当的温度控制，使流 道内的塑料保持熔融

流动状态的注射模，包括采用延伸喷嘴的注射模。

< br>

2

．热流道模

(hot runner mould)

：连续成形作业中，借助加热，使流道内的热塑性塑料始终 保持熔融流

动状态的注射模。

3

．绝热流道模

(insulated

runner

mould)

：连续成 形作业中，利用塑料与流道壁接触的固体层所起的绝

热作用，使流道中心部位的热塑性塑 料始终保持熔融流动状态的注射模。

4

．温流道模

(warm runner mould)

：在连续成形作业中，采用适当的温度控制，使流道内的热 固性塑料

保持熔融流动状态的注射模。

2

．浇注、排溢和分型

2.1

浇注系统

(feed system)

1

．主流道

(sprue)

2

．分流道

(runner)

3

．浇口

(gate)

直接浇口

(direct gate, sprue gate)

，环形浇口

(ring gate)

，盘形浇口

(disk gate, diaphragm gate)

，轮辐浇

.

.

口

(spoke

gate,

spider

gate)

，点浇口

(pin- point

gate)

，侧浇口

(edge

gate)

，潜伏浇口

(submarin e

gate,

tunnel gate)

，护耳浇口

(tab gate)

，扇形浇口

(fan gate)

4

．冷料穴

(cold-slug well)

5

．浇口套

(sprue bush, sprue bushing)

6

．浇口镶件

(gating insert)

7

．分流锥

(spreader)

8

．流道板

(runner plate)

9

．热流道板（柱）

( manifold block, hot-runner manifold)

10

．温热流道板

(warm runner plate)

11

．二级喷嘴

(secondary nozzle)

12

．鱼雷形组合体

(torpedo, torpedo body assembly)

13

．管式加热器

(cartridge heater)

14

．热管

(heat pipe)

15

．阀式浇口

(valve gate)

16

．加料腔

(loading chamber(in a compression mould), transfer pot(in a transfer mould)

17

．柱塞

(force plunger, pot plunger)

2.2

排溢

1

．溢料槽

(flash groove, spew groove)

2

．排气槽（孔）

(vent ( of a mould))

2.3

分型

1

．分型面

(parting line)

水平分型面

(horizontal parting line)

，垂直分型面

(vertical parting line)

3

．模具零件

3.1

成形零件

1

．定模

(stationary mould, fixed half)

2

．动模

(movable mould, moving half)

3

．上模

(upper mould, upper half)

4

．下模

(lower mould, lower half)

5

．型腔

(cavity( of a mould))

6

．凹模

(impression, cavity block, cavity plate)

7

．镶件

(mould insert)

8

．活动镶件

(movable insert, loose detail)

9

．拼块

(splits( of a mould)),

凹模拼块

(cavity splits)

，型芯拼块

(core splits)

10

．型芯

(core)

11

．侧型芯

(side core, slide core)

12

．螺纹型芯

(thread plug, threaded core)

13

．螺纹型环

(thread ring, threaded cavity)

14

．凸模

(punch, force)

15

．嵌件

(insert( for mould))

3.2

支撑与固定零件

1

．定模座板

(fixed clamp plate, top clamping plate, top plate)

2

．动模座板

(moving clamp plate, bottom clamping plate, bottom plate)

3

．上模座板

(upper clamping plate)

4

．下模座板

(lower clamping plate)

.