-
?
邀请信
A letter of invitation
?
常用开头用语
* I am writing to invite you
to…
* I would like to see
your presence at…
* I think
it would be a good idea if you could participate
in…
* I wonder if you could
come…
* I would like you to
come…
* How would you like
to
join us in…?
?
常用结尾用语
* My family and I would feel honored if
you could come.
* We would
be looking forward to your participation in the
party.
* I would like to meet you
there and please let me know your decision.
* I really hope you can make
it.
* Would you
please drop me a line to let me know if you can
come?
?
第一部分：说
明写作目的
,
发出邀请
?
(1) May I take
the opportunity to invite you
to…
？
?
我能借此机会邀请您
……
吗？
?
(2) It
gives me the greatest pleasure to invite you to
?
……
能邀请您
……
是我最大的荣幸。
?
(3) We
sincerely hope you
can
attend…
?
我们衷心希望您能来参加
……
?
(4) It is with
the greatest pleasure that I write to cordially
invite you to ….
?
我怀着极其愉快的心情给您写信，诚恳地邀请您来
……..
?
(5)We should be very grateful if you
could ….
?
如果您
能
……
我们将不胜感激。
?
第二部分：说明事由及活动地点和时间
?
(1) 10
月
10
日星期天网上
8
时您和史密斯夫人能来北京饭店与我们共进晚餐吗？
?
Will you and Mrs. Smith
give the pleasure of dining with us at the Beijing
Hotel on
Sunday, October the tenth, at
eight o’clock?
?
(2) 10
月
10
< br>日星期天网上
8
时我们在北京饭店举办晚宴，届时您和史
密斯夫人能光
临吗？
?
There will be a
dinner party to be held at the Beijing Hotel on
Sunday, October the
tenth, at eight
o’clock. Will you and Mrs. Smith come and join
us?
?
(3)
若您无其他安排，敬请光临我们在二月一号晚七点举办
的英语晚会。
?
I
hope
that
you
have
no
previous
engagement
and
can
join
us
for
the
English
Evening at 7:00 pm on February 1st.
?
第三部分：表示期待和感谢
?
(1)
殷切希望能够光临。
?
I do hope that you will be
able to come.
?
(2)
如果您能出席我们将欣喜万分。
?
We should be
very pleased if you could honor us with your
company.
?
请对方回复
1
?
?
?
?
(1) Please let
me know as soon as possible if you can come.
请尽快告知您是否能来。
(2)
Please confirm your participation at your earliest
convenience.
请您在方便时尽快通知我们您是否能来。
?
道歉信
A letter of apology
?
Useful sentence
patterns and expressions
：
* Thank
you for
your invitation to ... Unfortunately,
it is much to my regret
that I
cannot…
* I feel terribly
sorry for missing the chance of...
* We
apologize for the inconvenience this error may
have caused you.
* I wish to
offer my sincere apologies for…
* Please allow me to say sorry again.
* I hope you will accept my
sincere apologies.
* we regret the
trouble we caused you.
* To make up
for the mess I have made, I would like to ...
?
I must
apologize to you for…
?
我必须为
…
向你道歉
?
I am terribly
/awfully sorry that…
?
我感到很抱歉，因为
…
?
It is
thoughtless/ inconsiderate of me to do..
?
我做
…<
/p>
实在太欠考虑了
?
I am afraid
what I have done has caused many inconveniences to
you.
?
恐怕我给你添了许多麻烦。
?
I sincerely
hope that you can understand that I offended you
unintentionally.
?
我真心希望你能理解我
并非有意冒犯你的
?
I regret to
inform you that I am unable to do..
?
我很遗憾告诉您我不能
…
?
I must make a
sincere and humble apology to you for…
?
我必须为
…
真诚地向你道歉。
?
Please accept
my sincere apology to you for…
?
请再次接受我真诚的道歉。
?
I sincerely
hope that you will kindly accept my apologies.
?
我衷心希望你能接受我的道歉。
?
I am so sorry
to have put you to so much trouble.
?
不好意思给你添了很多麻烦。
?
?
慰问信
Letter of sympathy/condolence
?
Useful sentence
patterns and expressions
：
?
?
?
We
share in your grief and send you our love.
I want to express my sympathy to you
on…
I was deeply
saddened/shocked to hear about…
2
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：商务英语函电例文
下一篇：关于大海的诗歌26首_诗词