大学医学英语翻译B系列

大学医学英语翻译

B

系列

医学英语是专门用途英语的一 个重要分支

,

是针对医疗卫生行业

人员 使用的专业英语。随着医学事业迅猛发展

,

国内医学界与世界的

交流也日益广泛

,

对医务人员在专业英 语方面的要求也更高。下面为

大家分享大学医学英语翻译

B

系列换，希望对大家有用。

大学医学英语 翻译

B

系列换如下：

B (; y)

①硼

②电池

Ba (barium)

钡

Babcock tube

巴布科克管

baby

①婴儿

②小型、微型

baby bath

婴儿浴盆

baby car

微型汽车

baby dressing table

婴儿换药车

baby emergency case

婴儿急救盒

baby grid

婴儿发育表格

baby hemostatic forceps

婴儿止血钳

baby holder

婴儿夹

baby incubator

婴儿孵箱、婴儿保育箱

baby intestinal clamp

婴儿肠钳

baby operating scissors

婴儿手术剪

1

baby pacify of rubber

婴儿用橡皮奶头

baby raspatory

婴儿肋骨骨膜刮

baby retractor

婴儿牵开器

baby scale

婴儿称

baby suspension apparatus

婴儿悬吊床

baby tower

小型蒸馏塔

93

Bacillus Calmette- Guérin syringe

卡介苗注射器

Bacillus

Calmette- Guérin

syringe

needle

卡介苗注

射针

back

①背部

②靠背

back-action plugger

回力充填器

backbone

脊柱，骨架

back-cross

反交

back dynamometer

背肌力计

backflow

回流，返流

background

背景，基础，本底

background count

本底计数

backing pump

前级泵

backing register

备用寄存器

backing storage

备用存储器

back lighting

逆光

2

back of the hand

手背

back pressure

反压

back projection

反射影

back rest

靠背架

back scatter constant

反向散射常数

back splint

背夹

backstop

①托架

②阻尼器

backup

①阻塞，支持

②备用品、备用零件

③备用的、辅助的

94

backup plate

垫片

backup ups unremitting power

后备式

UPS

不间断电源

backup washer

支撑垫圈

backward diode

反向二极管

backward wave amplifier

返波放大器

backward wave oscillator

返波振荡器

backward wave tube

返波管

bacteria

细菌

bacteria-carrier

带菌者

bateria chamber

细菌计数板

bacteria counter

细菌计数器

bacteria counting apparatus

细菌计数器

bacteria-free

无菌的

3

bacteria-proof filter

滤菌器

bactericidal rays

灭菌射线

bactericide

杀菌剂

bactericide lamp

杀菌灯

bacterio-

杀菌，菌

bacteriocidal

杀菌的

bacteriological autoclave

高压灭菌器

bacteriological incubator

细菌培养箱

bacteriological laboratory

细菌检验室

95

bacteriology

细菌学

bacterioscopy

细菌镜检查（法）

bacteriostat

抑菌剂

bacterium

细菌

bacterium type catheter

菌型导尿管

baffler

①挡板、阻尼器

②减音器

bag

①包，袋囊

②球

bagnio

浴室

Bailey dilator

贝利氏扩张器，主动脉瓣扩张器

bake

烘，焙

baked carbon

炭精电极，碳极

bakelite

胶木、电木，酚醛塑料

4

bakelite resin

电木

bake-out furnace

烘烤炉，烘箱

baker

轻便烘炉，烤箱﹝骨科用﹞

baking oven

烘箱

baking soda

小苏打，碳酸氢钠

balance

①天平

②平衡，对称

balanced amplifier

平衡放大器

balanced electrometer amplifier

平衡式电测放大器

balance desiccator

天平干燥器

balanced filter

平衡滤波器

96

balanced reaction

平衡反应

balanced relay

差动继电器

balance for weighing medicine

药物天平

balance- indicator

天平指针

balance-magnifier

天平放大镜

balancer

平衡棒，平衡器

balance- SG

比重天平

balance spring

游丝

balance tale

天平桌

balance weights

天平砝码

balancing machine

均衡试验机

5

balancing resistance

平衡电阻

ball

球，团块

ballast

①镇流器

②平衡器

ballast tube

镇流管

ballistocardiogram (abbr. BCG)

< br>心脏射血容量描记图，

投影心

搏图

ballistocardiograph

心脏射血容量描记器，投影心搏仪

ball mill

球磨机

balloon

①气球，囊，筒

②（蒸馏时用的）球形玻璃容器

balloon calibrator

气球校对器

balloon catheter

气泡式导管、气囊导管，溧浮导管

balloon catheter dilation

气囊导管扩张术

97

balloon dilator

扩张袋

balloon flask

球形烧瓶

balloon pump

气囊泵（主动脉内用）

ball- pointed pliers

球尖镊、圆头镊

ball probang

球头除鲠器

ball scale

球码天平

ball-shaped burr

球形钻

balopticon

投影放大器

balsam

香油，香脂，香胶

6

balteum

带，托带，引力带

bamboo cupping jars

竹吸筒

band

①带，光谱带

②圈，索

band adapter

环带调整器，置圈器

bandage

绷带

bandage box

绷带箱

bandage clip

绷带夹

bandager

扎绷带者

bandage roller

绷带卷

bandage roller and cutter

绷带卷切机

bandage scissors

绷带剪

bandage shears

绷带剪

bandage winder

卷绷带器

98

band driver

压带器，带策动器

bandeltte

小绷带，小带

band elimination filter

带阻滤波器

band filter

带通滤波器

band forming pliers

成圈钳，尖嘴钳

band holding pliers

夹圈钳

band meter

波长计

7

bandpass amplifier

带通放大器

bandpass filter

带通滤波器

band pusher

压圈器

band removing pliers

拔圈钳

band saw

带锯

band soldering pliers

焊圈钳

band splitting filter

带分割滤波器

band switch

波段转换开关，波段开关

bane

毒物，毒药

banjo

①匣，盒，箱

②五弦琴

banjo splint

手指夹，五弦琴状牵引夹

banjo traction splint

手指牵引夹

bank

①银行

②库，堤岸

banker's invoice

银行发票

bank light

排灯，聚光灯

99

BAPG(biauricle plethysmography)

双侧心房体积描记法

bank book

银行存折

passbook

银行存折

bank credit

银行信贷

authorized bank

外汇批定银行

Bar.(barometer)

气压计

8

bar

①连接杆，杆，棒

②巴（压强单位）

baraesthesiometer

压力感觉计

barbed broach

倒钩拔髓针

barefoot doctor

赤脚医生

baresthesiometer

压力感觉计

barium(abbr. Ba)

钡

barium enema examination

钡灌肠检查

barium meal

钡餐

barium meal examination

钡餐检查

barium sulfate

硫酸钡

barium sulfide

硫化钡

bark

①树皮

②擦，磋

bar mercury thermometer

棒状水银温度计

baro-

压力，重量

baroceptor

压力感受器

barochamber

压力舱

100

baro-electroesthesiometer

重觉电测器，压觉电测器

barograph

气压描记器

baromacrometer (

新生儿

)

体重身长测量器

barometer

气压计，晴雨表

9

barometer gauge

气压计

barometric condenser

气压冷凝器

barometrograph

气压描记器

barometry

气压测量法

baroreceptor

压力感受器

baroscope

①气压测验器

②尿素定量计

barospirator

压力呼吸器，铁肺

barostat

恒压器

bar printer

杆式打印机

barrel

①桶，圆柱体

②牙圈，牙冠金属环

barrel- shape

桶形

barretter

①热线检流计

②稳流灯

barrier

障，屏障

barrier filter

①屏障滤光片

②阻挡滤片

barrow

①手推车

②担架

barter

易货，贸易

barter agreement

易货协定，贸易协定

barye

①微巴（压强单位）

②巴列

101

barytron

重电子，介子

basal

基底的，基础的，一般的

basal metabolism

基础代谢

10

basal metabolism apparatus

基础代谢测量仪

basal metabolism rate(abbr. BMR)

基础代谢率

base

①碱

②基，底座

base forming element

成碱元素

base hospital

后方医院

base line

①底线，基线

②扫描行

base plates

托牙基底板

base wire

基底丝

basic metal

碱金属

basic pulse generator

基准脉冲发生器，主脉冲发生器

basic stain

碱性染料

basilysis

碎颅术

basilyst

碎颅器

basilyst tractor

碎颅牵引器

basin

盒，皿，水槽

basio-

底，基底

basiotribe

碎颅器

basiotriptor

碎颅器

basis

底，基底

102

basket

篮，笼

basket centrifuge

篮式离心机

11

basket implant

篮状植入物（假眼）

basograph

步态描记器

bassinette

摇篮，婴儿车

bass tone control

低音控制

bass tone scale

低音标尺

basylous element

成碱元素

Bat. (battery)

电池

batch number

批号

batch still

分批蒸馏器

bath

浴盆，浴锅

bathroom

浴室

bathroom cabinet

浴室柜

bath speculum

阴道坐浴张开器

bath thermometer

浴用温度计

bathtub

澡盆

bathythermograph

深部温度计

battery

①电池（组）

，蓄电池

②一组，一套

battery cell

电池

battery charger

（蓄电池）充电器

battery current

电池电流

103

battery holder

电池座

12

battery light kit

电池式灯具

battery of lens

透镜组

battery powered

电池供电

Baumé

①波美标度的

②波美液体比重计

Baumé hydrometer

波美比重计，波美表

Baumé scale

波美比重标度，波氏比重计

bayonet blade holder

枪刺状刀柄

bayonet forceps

枪刺样牙钳，刺刀式钳

bayonet-shaped tonsillectome

枪状扁桃体切除刀

bayonet tissue forceps

枪状组织钳

bayonet tooth forceps

枪刺样牙钳

BCG (ballistocardiogram)

心脏射血容量描记图，心冲击图

bdellometer

吸血器

display B

型显示

Be (beryllium)

铍

BE (biological engineering)

生物工程学

Be (

①

Baumé

②

specific gravity scale)

①波美度

②

波美比重标

bead

小珠，滴，小球

beaded counter

带珠计数器

beaded screen

粒状荧光屏

beading machine

压边机，卷边机

13

beaked

钩形的

104

beaker

烧杯，量杯

beaker flask

锥形杯

beam

①波束，光束

②柱，卷轴

beam antenna

定向天线

beam control

高度控制

beam direction indicator

线束方向指示器

beam expander

射束放大器

beam of light

光线，光束

beam orifice

射线孔

beam splitter

分光镜，分光器

Bean's alloy

比恩氏银合金

bearing

轴承（座）

，支架

beat

搏动，敲打，振动

beat counter

差频式计数器

beat frequency

差频，拍频

beat frequency electrotherapy unit

差频电疗机

beat frequency oscillator

差频振荡器

bed

①床，褥

②基，底盘，座

bed cage

床上护架

bed clothes

被褥，铺盖

14

bed cradle

床上支架

bed elevator

病床起卸器

105

bed-making

铺床

bed net

蚊帐

bed pan

便盆

bed pan housing cabinet

便盆存放柜

bed perimeter

床边视野计

bed rest

床靠背

bed sheet

床单

bedside cabinet

床头柜

bedside/central monitoring system