-
机械词典
.txt27
信念的力量在于即使身处
逆境，亦能帮助你鼓起前进的船帆；信念的魅力在
于即使遇到险运，亦能召唤你鼓起生活
的勇气；信念的伟大在于即使遭遇不幸，亦能促使你
保持崇高的心灵。中文词汇
英文翻译
曲线图
abac
（坐标图）
简写
abbreviate
（缩写）
简写
abbreviation
杂音
abnormal noise
磨损
abrade
磨损
abrasion
砂布
abrasive cloth
砂纸
abrasive paper
油石
abrasive stick
砂带磨削
abrasive-
belt grinding
并联
abreast
（并肩的）
绝对精度
absolute accuracy
绝对地址
absolute
address
绝对坐标
absolute coordinate
绝对坐标系
absolute
coordinate system
绝对误差
absolute
error
绝对点
absolute point
绝对程序设计
absolute
programming
绝对系统
absolute system
绝对零度
absolute
zero point
减震器
absorber
简介
abstract
（摘要）
大量的
abundant
紧靠
abuting firmly
对接接头
abuting
joint
对接接头
abutment
joint
（对接缝）
交流
/
直流变换器
AC/DC
converter
（
alternating/direct
current
）
交流
/
直流整流器
AC/DC rectifier
交流
/
直流电源代用器
AC/DC substitute power supply
增速
accelerated
speed
（加速度）
加速时间
accelerating
time
加速度
acceleration
接收
acceptance
验收
acceptance check
合格条件
acceptance
condition
验收试验
acceptance test
验收公差
acceptance
tolerance
存取时间
access time
（访问时间）
附件
accessories
机床附件
accessories
of machine
故障
accident
调节器
accommodator
（调解人）
计算
accounting
累积误差
accumulative
error
周节积累误差
accumulative pitch error
精度
accuracy
测量精度
accuracy of
measurement
精密的（灵敏的）
accurate
精调
accurate adjustment
精密螺纹
accurate
thread
符合加工尺寸
accurate to dimension
耐酸度
acid fastness
激活
activation
效率
activity
实际误差
actual error
实际螺距
actual pitch
实际尺寸
actual size
伺服电机
actuating
motor
非周期的
acyclic
适应性
adaptability
附件
adapter
支架
adapter
转接器
adapter
适应控制机床
adaptive controlled machine
加数
addend
齿顶高
addendum
齿顶圆
addendum
circle
工件顶圆直径（用于圆柱齿轮磨齿机）
addendum
circle
diameter
of
work
(
cylindrical gear grinder )
杂质
addition
杂物
addition
添加剂
addition
agent
（代理商）
附加进给
additional
feed
地址转换
address
conversion
地址过滤
address filtering
地址格式
address
format
地址空间
address space
地址转换
address
translation
寻址系统
addressing system
粘性
adhesiveness
相邻调节误差
adjacent
pitch error
附件
adjuncts
调整
adjust
可调接杆
adjustable
adaptor
（编剧者改编者）
可调多轴台式钻床
adjustable center multi-spindle bench
drilling machine
for
可调多轴立式钻床
adjustable center multi-spindle
vertical drilling machine
可调节丝锥
adjustable
compound tap
可调整装置
adjustable device
活动扳手
adjustable
spanner
可调主轴头
adjustable spindle unit
调整
adjusting
行程调整装置
adjusting
device for travel
调整垫
adjusting pad
调整螺丝
adjusting
screw
校正
adjustment
调整
adjustment
装配
adjustment
调到最小
adjustment to a minimum
调到最大
adjustment
to maximum
进气阀
admission valve
杂质
admixture
采用
adopt
天线
aerial
天线旋转
aerial
rotation
老化
aging
老化裂纹
aging
crazing
鼓风机
air
blower
风扇
air fan
通风机
air impeller
进气阀
air inlet
valve
液压箱空气压力指示器
air pressure indicator for hydraulic
reservoir
气动卡盘
air-acting chuck
抽气系统
air-
extracting system
砂眼
airhole
不透气的
air-proof
气密
air-seal
供气系统
air-supply system
空气开关
air-switch
气密
airtight
不透气的
air-tight
定中心
align
定位
align
调整
align
定中心
aligning
定位
aligning
调整
aligning
同轴度（成直线）
alignment
对准
alignment
调整
alignment
定中心
aline
定位
aline
调整
alinement
耐碱度
alkali fasteness
垂直运动法（用于锥齿论加工）
allcone method ( for cone gear
machining )
合金钢刀具
alligating tool
合金钢刀具
alligation
tool
分配器
allotter
异型
allotype
间隙
allowance
合金钢刀具
alloy
cutter
多用途的（多种目的）
all-purpose
万能车床
all-use lathe
一层隔一层
alternate
layers
交流电
alternating current ( AC )
测高计
altimeter
减震器
amortisseur
安培计（电流表）
amperemeter
放大系数
amplification coefficient
放大系数
amplification factor
放大器
amplifier
模拟
analogue
模拟计算
analogue
computation
模拟
analogy
两主轴线间夹角
angle between two spindles
角度校准
angle
calibration
端面外圆磨床
angle head cylindrical grinding machine
展开角度
angle of
spread
角面接触滚珠轴承
angular contact ball bearing
径向推力滚珠轴承
angular
contact ball bearing
退火
annealing
抑制…杂波
anti
…
-clutter
缓冲器
antifluctuator
防雾
anti-fogging
抗磨轴承
antifriction
减磨滚珠轴承
anti-
friction bearing
稳定的
antihunt
防锈
antirust
防滑
antiskid
防滑机构
anti-skid device
外观检验
appearance
test
适应性
appliance
附件
appliance
操作
application
采用
apply
趋近
approach
验收试验
approval test
近似值
approximate quantity
近似值
approximation
溜板箱
apron
溜板
apron
任意的
arbitrary
任意给定的
arbitrary
assigned
刀杆支架
arbor support
圆弧
arc
电弧焊
arc welding
弧形锯削
arc-form sawing
投影面积
area of
contour
液体比重计
areometer
计算
arithmetic
摇臂
arm
力臂
arm of force
摇臂行程
arm travel
悬臂分度头
arm type dividing head
电枢
armature
布置图
arrangement
plan
箭头
arrow
head
工艺美术
art and
crafts
人工时效
artificial ageing
人工时效
artificial
aging
石棉纸
asbest
paper
询问
ask
about
装配
assemblage
装配
assemble
装配好的
assembled
装配
assembling
组装
assembling
总装车间
assembling plant
装配车间（装配厂）
assembling plant
装配车间（装配厂）
assembling workshop
总装车间
assembling
workshop
装配
assembly
附件
assembly
装配图
assembly drawing
装配机器人
assembly
robot
估计损失
assess
给定值
assigned
value
相关性
associativity
种类
assortment
异步的
asynchronous
异步方式
asynchronous mode
大气干扰
atmospherics
附属部件（附件）
attachment
附件
attachment
吸合电流
attacting current
温度控制器
attemperator
操作禁止
attendant exclusion
衰减器
attenuator
音频
audio
被加数
augend
增压器
augmentor
异型
auotrope
编辑语言
author
language
自动送料
auto-feeding
自动的
automatic
自动补偿装置
automatic compensator
自动控制系统
automatic
control system
自动调压阀
automatic cut-off value
自动循环
automatic
cycle
自动进给
automatic feed
自动频率控制
automatic
frequency control
自动换箱组合机床
automatic head changing modular machine
tool
自动车床
automatic lathe
自动机床
automatic
machine tool
自动检测技术
automatic measurement technology
自动测量装置
automatic
measuring device
自动绘图
automatic plotting
自动生产线
automatic
production line
自动调节
automatic regulating
自动调节器
automatic
regulator
定程装置
automatic sizing device
自动变速
automatic
speed changing
自动起动
automatic starting
自动转换
automatic
switching
自动节流阀
automatic throttle
自动换刀组合机床
automatic tool changing modular machine
tool
自动抬刀装置
automatic tool pick-up
自动退刀装置
automatic
tool retracting unit
自动六角车床
automatic turret lathe
自动砂轮整器
automatic
wheel truer
自动补偿
automatical compensator
自动循环
automatical
cycle
自动送料（自动进给）
automatical feeding
自动给油
automatical
oiling
自动变速
automatical speed changing
自动化程度
automaticity
自动化
automation
自动化
automatization
辅助设备
auxiliary
apparatus
辅助油缸
auxiliary cylinder
辅助运动
auxiliary
motion
辅助滑板
auxiliary slide
辅助工位
auxiliary
station
可用性
availability
有效的
available
通用的（适用的）
available
马鞍有效宽度
available width in gap
一般的（普通的）
average
平均值
average
简单的
average
平均速度
average
speed
平均值
average
value
轴向间隙
axial
clearance
轴向进给
axial feed
轴线
axial line
轴向剃齿法
axial shaving
轴向窜刀量
axial
shifting range
主轴轴向窜动
axial slip of spindle
轴向止推轴承
axial
thrust bearing
轴线
axis
轴线不重合度
axis misalignment
坐标轴
axis of
coordinate
轴颈车床
axle journal lathe
轴颈车床
axle-neck
lathe
氮化
azotize
小型
baby
微型
baby
反向电流
back current
反向进给
back feed
倍齿轮轴
back gear
shaft
返回
back
motion
齿背
back of
tooth
延交定货
back
order
倒锥
back
taper
后视图
back
view
底色
background
后台处理
background processing
齿隙
backlash
消除间隙装置
backlash
compensator
消除间隙装置
backlash eliminator
反向进刀
backward
feed
挡板
baffle
止动销
baffle pin
挡环（挡圈）
baffling
ring
电木
bakelite
平衡（均衡）
balance
平衡装置
balance
device
对称
balance
symmetry
配重
balance weight
平衡装置
balancer
平衡块
balancing
block
砂轮平衡轴
balancing shaft for grinding wheel
滚珠
-
滚柱轴承
ball and roller bearing
球窝接头
ball and
socket joint
滚珠轴承座圈
ball bearing race
球状手柄
ball grip
球状手柄
ball handle
滚珠丝杠
ball screw
滚珠丝杠副
ball screw
pair
缓冲器
bamper
带锯床
band sawing
machine
带通滤波器
band-pass filter
可调中心频率的带通滤波器
band-pass filter with variable centre
frequency
可调带宽的带通滤波器，选择性控制
selectivity
control
带阻滤波器
band-stop filter
带宽
bandwidth
两脚车床
bar lathe
棒料车床
bar lathe
棒料转塔车床
bar turret
lathe
阻塞
barrage
重心
barycentre
底座
base
座体
base
基圆
base circle
底座
base plate
基座平板
base plate
基本参数
basic
parameters
低音控制
bass control
间歇式加工
batch
间歇加工（成批处理）
batch
process
成批生产
batch production
间歇机构
batch set
成批
batch-bulk
批量生产
batch-type
production
槽
bath
电池组
battery
电池检测
battery
check
限速装置（关闭）
beam limiting device ( shut )
托架
bearer
轴承套（轴承衬）
bearing
bush
轴承罩
bearing
cage
轴承盖
bearing
cap
轴承间隙
bearing
clearance
同心度量轨
bearing gauge
轴承磨床
bearing
grinding machine
方位标记
bearing marker
轴承盖
bearing over
轴承座圈
bearing race
轴承滚道珩磨机
bearing
raceway honing machine
轴承护圈
bearing retainer
轴承护圈
bearing
retaining ring
方位尺定位
bearing ruler setting
摆动
beat
床身
bed
床身式铣床
bed type
milling machine
壳体
bedstead
钟形卡盘
bell chuck
碟形弹簧（贝氏弹簧）
Belleville spring
台式排钻床
bench gang
drilling machine
台式砂轮机
bench grinder
台式铣床
bench
milling machine
小型
bench scale
台式攻丝机
bench tapping machine
台式坐标镗钻床
bench-
type coordinate boring and drilling machine
台式钻床
bench-type
drilling machine
台式铣钻床
bench-type milling and drilling machine
弯柄精车刀
bend
finishing tool
抗弯强度
bending strength
弯端向车刀
bent facing
tool
弯柄精车刀
bent
light turning tool
弯柄精车刀
bent round nose turning tool
弯柄车刀
bent turning
tool
伞齿轮传动
bevel
drive
锥齿轮（伞齿轮）
bevel gear
锥齿轮倒角机
bevel gear chamfering machine
锥齿轮加工机床
bevel
gear cutting machine
锥齿轮研齿机
bevel gear lapping machine
萤光屏
bezel
二进制编码信号
bianary
coded signal
斜向让刀量
bidirectional cutter back-off amount
双向传声器
bidirectional microphone
粘接材料（粘接剂）
binding
material
接线柱
binding post
钝角
birdmouth
灯火管制
blackout
立式叶片仿形铣床
blades vertical copying milling machine
标志
blip
块规
block gauge
批号
block number
阻塞
blockage
堵塞
blockage
砂眼
blow hole
钝角
blunt angle
锭子油
bobbin oil
铣头体
body of
milling head
手册
book
增压器
booster
弹簧夹头孔位
bore diameter of spring collet
主轴孔径
bore of
spindle
套孔
borer
镗床
borer
镗孔车端面
boring and
facing
镗铣头
boring
and milling head
卧式铣镗床
boring and milling machine with
horizontal spindle
镗削头
boring head
镗床
boring machine
管接头锥孔镗床
boring
machine for pipe fitting taper hole
镗轴
boring spindle
镗轴直径
boring
spindle diameter
镗轴行程
boring spindle travel
镗止口
boring to
predetermined accurate depth
交直流通用
both DC &
AC
交直流通用
both
direct and alternating current
最低价
bottom price
下滑板
bottom slide
底视图
bottom view
振动
bounce
套筒扳手
box spanner
套筒扳手
box spanner
方立柱（用于钻床）
box
type column ( for drilling machine )
箱形工作台
box type
working table
套筒扳手
box wrench
方柱立式钻床
box-type vertical drilling machine
支架
bracket
托架
bracket
支架
bracket
刹车
brake
刹车带
brake band
制动鼓镗床
brake drum
boring machine
刹车
braking
刹车带
braking band
托架
bray
间隔
breach
齿宽
breadth of tooth
故障
breakdown
断路器
breaker
连接梁
bridge
辉度
brightness
亮度
brightness
辉度
brilliance
亮度
brilliance
布式硬度
brinell
hardness
易碎的
brittle
脆度
brittleness
拉刀盖板
broach cover
刀夹头（用于拉床）
broach
holder ( for broaching machine )
拉刀退回速度
broach
return speed
拉刀刃磨床
broach sharpening machine
拉刀支承架
broach
support
拉床
broacher
拉削
broaching
拉床
broaching machine
拉削速度
broaching
speed
虚线
broken
line
虚线
broken
line
电压降
bucking
箍圈
buckle
抖振
buffect
减震器
buffer
缓冲器
buffer
颤振
buffering
抖动
buffeting
抖振
buffeting
抖动延时
buffeting
delay
抛光砂轮
buffing wheel
故障
bug
制造者（生产厂）
builder
标准部件
building block
积木式系统
building-
block system
嵌入
built-in
积屑瘤
built-up edge
灯泡
bulb
大宗贷物
bulk cargo
主滑板
bull block
粗切车刀（拉荒车刀）
bull
nose tool
缓冲器
bumper
丁腈橡胶
buna-N
成束锯断
bundled cutting
盖
bung
毛刺
burr
去毛刺
burring
总线（母线汇流条）
bus
衬套
bush
衬套
bushing
商业道德
business ethics
梯形螺纹
buttness
thread
圆头螺钉
button head screw
锯齿螺纹
buttress
thread
支管路
bye
pass
支管路
bye path
支管路
by-pass
壳体
cage
计算
calculate
计算
calculation
计算
calculus
检查
calibration
卡尺
caliper rule
卡尺
calipers
凸轮鼓
cam drum
倒角式凸轮
cam for
gear tooth chamfering
车丝凸轮
cam for threading
凸轮锁紧
cam lock
凸轮铣床
cam milling
machine
凸轮轴磨床
cam
shaft grinding machine
主轴端面跳动（顶尖径向跳动）
camming of spindle endface ( run-out of
spindle
center )
凸轮轴颈车床
camshaft
journal lathe
凸轮轴车床
camshaft lathe
槽
canal
盖
cap
圆顶螺帽
cap nut
可能性
capability
P-N
结电容
capacitance of P-N junction
电容电阻的
capacitance-resistance
电容器
capacitor
额定功率
capacity
扁尖凿
cape chisel
刀盘
capstan
转塔车床（转塔式六角车床）
capstan lathe
滑枕转塔车床
capstan
lathe
硬质合金
carbide alloy
硬质合金
carbide
blade
硬质合金刀片
carbide chip
硬质合金刀头
carbide
cutter bit
硬质合金镶刀具
carbide tipped tool
硬质合金刀具
carbide
tool
镶硬质合金顶尖
carbide-tipped center
硬质合金顶尖
carbide-
tipped center
渗碳
carburization
渗碳
carburizing
壳体
carcase
床鞍（大滑板）
carriage
刀架
carriage
溜板
carriage
拖板
carriage
刀架：包括大小、中心溜板
carriage
滑鞍
carriage
回车
carriage return
鸡心夹头
carrier
工作台单位长度承载量
carrying capacity in a unit of length
of working table
工作台承载量
carrying capacity of working table
车式摇臂钻床
car-wheel
radial drilling machine
表层硬化
casehardening
套
casing
壳体
casing
铸件
cast
铸件
casting
故障
casualty
抓住
catch
捕捉器
catcher
拖链（坦克链）
catenary
故障原因
cause of failure
故障原因
cause of
malfunction
故障原因
cause of trouble
最高限额
ceiling
水泥
cement
硬质合金
cemented
carbide
硬质合金刀头
cemented carbide tip
顶尖
center
中间底座
center base
中央立柱式组合机床
center
column type modular machine tool
中心高
center height
中心孔磨床
center hole
grinder
卧式车床
center lathe
重心
center of gravity
钻中心孔
centering
定中心插销
centering
pin
无心磨床
centerless grinder
圆锥滚子无心磨床
centerless grinder for taper roller
无心磨削
centerless
grinding
无心磨床
centerless grinding machine
无心超精机
centerless
superfinishing machine
中心线
centerline
百分度
centigrate
中央传动装置
central transmission device
定心装置
centralizer
顶尖
centre
普通车床
centre lathe
光束定心装置
centring
device using light beams
陶瓷合金刀具
ceramic
tool
擦伤
chafe
磨损
chafing
张紧链轮
chain
tensioner
链轮
chain wheel
询问
challenge enquiry
沟槽
chamfer
倒角
chamfering
倒角刀架
chamfering
tool rest
变速齿轮
change gear
挂轮
change gear
交换齿轮
change gear
变速箱
change gear box
挂轮箱
change gear
box
传动齿轮速比
change
gear ratio
交换齿轮装置
change gear unit
转换开关
change valve
转换开关
change-over
转换
change-over
转换开关
change-over
switch
沟槽
channel
特性说明
characterization
充电
charge
充电
charging
曲线图
chart
沟槽
chase
车螺纹指示盘（乱扣盘）
chasing dial
乱扣盘（螺纹指示盘）
chasing dial indicator
车螺纹指示盘（乱扣盘）
chasing indicator
检查
check
锁紧螺帽
check nut
单向节流阀
check
restrictor
单向阀（止回阀）
check valve
校正
checkout
调整
checkout
检查
checkout
丁腈橡胶
chemigum
人字齿轮
chevron
分屑沟（断屑槽）
chip breaker
断屑器
chip breaker
排屑装置
chip conveyor
倒屑工位
chip dumping
station
挡屑屏
chip
guard shield
排屑装置
chip removal device
屑痕
chip scratch
切屑段
chip segments
切屑盘
chip tray
刮屑板
chip-scraping
plate
断路器
chopper
斩波器
chopper
盘体
chuck body
卡盘直径
chuck
diameter
短圆柱卡盘
chuck with short cylinder adaptor
短圆锥卡盘
chuck with
sort taper adapter
卡盘仿形车床
chucking copying lathe
卡盘车床
chucking
lathe
沟槽
chute
计算
cipher
圆周
circle
外接圆半径
circle-
radius
弹性挡圈
circlip
弹簧环圈
circlip
闭路器
circuit closer
电路图
circuit
diagrams
断路器
circuit-breaker
电路图
circuitry
圆盘的
circular
圆弧铣床
circular arc
milling machine
圆度
circular degree
圆刻线机
circular
dividing machine
圆周进给量
circular feed
圆周进给
circular
feed
圆周进给机构
circular feed mechanism
圆形吸盘
circular
magnetic chuck
圆周铣削
circular milling
锯夹
circular saw
blade holder
圆锯片刃磨床
circular saw blade sharpening machine
圆锯床
circular
sawing machine
有色金属圆锯床
circular sawing machine for non-ferrous
metals
圆形工作台
circular table
圆螺纹成形刀
circular
threading form tool
圆形工作台
circular working table
圆周
circum
圆周
circumference
圆周
cirularity
夹紧螺钉
clamp screw
夹料装置
clamping
device
夹紧力
clamping force
箍圈
clamping ring
固定螺钉
clamping
screw
颤振（颤动）
clap
种类
class
按使用性质分类
classification according to the quality
of applications
无噪声接地
clean earth
无噪声接地
clean grounding
吸尘器
cleaner
洗净剂
clear rinsing
agent
游隙
clearance
间隙
clearance
间隙调整
clearance adjustment
刀后角
clearance
angle
间隙配合
clearance fit
无噪声接地
clearn
earthing
棘爪簧
click spring
顺滚
climb hobbing
顺铣
climb milling
卡箍
clip
接线柱
clip
钟
clock
顺时针方向
clockwise
关闭
close
闭环（闭循环）
closed loop
闭合环路
closed loop
闭式中心架
closed steady rest
闭环电路
closed-loop
circuit
杂波（用于雷达）
clutter ( for radar )
加大螺距
coarse pitch
涂腻子
coat with
putty
共轴的
coaxial
货到付款
COD. Cash on
delivery
编码
coding
摩擦系数
coefficient of friction
盘簧
coil spring
冷錾
cold chisel
故障
collapse
套筒（卡圈）
collar
箍圈
collar
弹簧夹头孔位
collet
capacity
夹头
collet chuck
色饱合度
colour saturation
彩色电视监视器
colour
television monitor
彩色电视接收机
colour television receiver
重放彩色图像
colour
video playback
立柱
column
床柱行程（用于镗铣床）
column travel ( for boring and milling
machine )
复合卡盘
combination chuck
组合夹具
combination
clamp
复合钻扩
combined drilling and counterboring
复合钻铰
combined
drilling and reaming
复合进给
combined feed
组合机床
combined
machine tool
组合机床
combined machine tools
复合切削
combined
machining
可燃性
combustibility
成比例的
commensurable
通用设备
common
equipment
转换
commutation
转换开关
commutator
比较器
comparator
比较器
compare
补偿
compensate
校正
compensate
校正
compensating
补偿
compensation
调整
compensation
校正
compensation
补偿
compensation
编译
compilation
编译
compile
编译程序
compiler
编译语言（编译程序语言）
compiler language
编译程序编写系统
compiler
writing system
编译程序
compiling program
编译程序
compiling
routine
补码（补数）
complement
全套冷却设备
complete cooling equipment
全套冷却设备
complete
cooling system
全套照明设备
complete set of illuminating device
全套照明设备
complete
set of illumination
复式仿形刀架
complex copying tool post
部件
component
零件装配
component
assembly
零件号
component number
部件
component part
成分
composition
复合式转位装置
compound
turn device
压板
compressed plate
压缩弹簧
compression
spring
抗压强度
compressive strength
计算
computation
计算
compute
计算
computing
中凹度
concavity at
central section
对准
concentricity
同轴度（成直线）
concentricity
调节器
conditioner
传导性
conductance
传导率
conductance
传导系数
conductance
确定
confirmation
锥形销
conical pin
圆锥角
conicity
圆锥度
conicity
锥面车削
coning
圆锥角
coning
圆锥度
coning
连接梁
connecting arm
连杆
connecting bar
连接梁
connecting
beam
连接销
connecting pin
连接管
connecting
pipe
连杆
connecting rod
连接杆
connecting
rod
连杆瓦镗床
connecting rods bushing boring machine
连接轴
connecting
shaft
连接套销
connecting sleeve pin
接线柱
connecting
terminal
控制台（控制站）
console
托架
console
操纵台
console panel
整体的
consolidated
恒压力磨削
constant
pressure grinding
恒温车间
constant temperature workshop
成分
constituent
结构图
constructional diagram
消耗功率
consumed
power
接点
contact
接触
contact
接触器
contactor
接触器
contacts
槽
container
杂质
contaminant
污染
contamination
连续拉床
continuous
broaching machine
连续拉床
continuous chain type broaching machine
连续切削
continuous
cutting
连续循环（连续周期）
continuous cycle
连续分度
continuous
division
连续进给
continuous feed
连续输出功率
continuous
output
连续切削
continuous turning
连续工作时间
continuously working time
外形圆
contour
平面仿形铣床
contour
copying milling machine
平面刻模铣床
contour
engraving machine
轮廓锯削
contour sawing
仿形的
contouring
对比度（反差）
contrast
操纵
control
操纵杆
control arm
控制盘
control board
控制按钮
control
button
控制鼓轮（控制凸轮）
control cam
操纵台
control console
操纵台
control desk
控制回路
control
loops
操纵台
control
panel
操纵杆
control
rod
控制台（控制站）
control station
控制变压器
control
transformer
定量珩磨
controllable increment honing
传统的（常规的）
conventional
逆滚
conventional hobbing
逆铣
conventional
milling
会话语言（对话语言）
conversational language
会话方式（对话方式）
conversational mode
转换
conversion
转换
conversion
转换
convert
变频技术
converter
technique
有稳定输出电流的变换器
converter with stabilized output
current
有稳定输出电压的变换器
converter with stabilized output
voltage
变频器
convertor
中凸度
convexity at central section
传送带
conveying
belt
输送链
conveyor
chains
冷却液
coolant
冷却剂
coolant
冷却器
cooler
冷却剂
cooling agent
冷却器
cooling apparatus
冷却剂
cooling
medium
冷却系统
cooling system
滑臂坐标镗钻床
coordinate boring and drilling machine
坐标镗床
coordinate
boring machine
坐标定位装置
coordinate location device
坐标定位装置
coordinate
positioning device
坐标回转工作台
coordinate rotary table
坐标工作台
coordinate
table
坐标工作台
coordinate working table
仿形车床
copy machine
lathe
仿形
copying
仿形的
copying
仿形刀架
copying
attachment
仿形装置
copying attachment
仿形装置
copying
device
仿形龙门刨床
copying double column planing machine
仿形修整器
copying
dresser
仿形磨削
copying grinding
仿形头
copying head
仿形车床
copying
lathe
仿形车刀
copying lathe tool
仿形机床
copying
machine tool
仿形铣削
copying milling
仿形铣床
copying
milling machine
仿形悬臂刨床
copying openside planing machine
仿形刨削
copying
planing
仿形牛头刨床
copying shaping machine
仿形板
copying
template
仿形刀架
copying tool post
校正
correct
修整补偿
correcting
compensation
校正
correction
校正尺（校正杆）
correction bar
波纹
corrugation
开口销
cotter pin
开口销
cotter-pin
计算
count
计数补偿
count compensation
计数器
counter
扩孔
counter boring
反向电流
counter
current
平底锪钻
counterboring
逆时针转动
counter-
clock wise ( CCW ) rotation
顺时针转动
counterclockwise rotating
干扰
countermeasures
沉孔
countersink
沉孔
countersink
hole
尖底锪钻
countersinking
计算
counting operation
力偶
couple
热电偶
couple
力偶
couple of
forces
联轴节
coupling
盖
cover
盖板
cover plate
可达范围
coverage
套
covering
盖
covering
摇台鼓轮
cradle drum
曲柄
crank
曲轴连杆轴颈车床
crank connecting rod journal lathe
曲轴主轴颈车床
crank
journal lathe
动轮曲拐销车床
crank pin lathe for driving-wheel
弯端向车刀
cranked
facing tool
弯柄精车刀
cranked finishing tool
弯柄精车刀
cranked
round nose turning tool
弯柄车刀
cranked turning tool
曲柄销
crankpin
曲轴连杆轴颈车床
crankpin
lathe
曲轴销车床
crank-pin turning lathe
曲轴磨床
crankshaft
grinding machine
曲轴主轴颈磨床
crankshaft journal grinding machine
曲轴车床
crankshaft
lathe
曲轴铣床
crankshaft milling machine
曲轴销
crankshaft
pin
蠕动（蠕变）
creep
蠕动（爬行）
creep
蠕动（蠕变）
creeping
图像轮廓加重器
crispener
临界点
critical
point
细砂布
crocus
cloth
横向进给
cross
feed
横向进给量是纵向进给量的一半
cross feed is equal to 1/2 of
longitudinal feed
十字滑台
cross feed station
十字滑台
cross feed
unit
十字头扁栓
cross
gib
交叉阴影线面积
cross
hatched region
十字头铆钉
cross head rivet
螺旋齿轮
cross
helical gear
十字头链
cross key
交叉滚花
cross knurling
横梁
cross rail
十字拖板（用于磨床）
cross
saddle (for grinder )
左右交叉螺纹
cross screw
十字套筒
cross sleeve
横滑板
cross slide
横刀架
cross slide
横向滑板回转工作台
cross
slide circular table
横向滑板回转工作台
cross
slide rotary table
十字工作台
cross slide table
十字工作台
cross slide
working table
横向进刀装置
cross transverse feed gear
水平主轴座横向行程
cross
travel of horizontal spindle box
横移转塔车床
cross
travel turret lathe
三通阀（转换阀）
cross valve
十字交叉线
cross wire
轴交角
crossed-axes angle
横移转塔车床
cross-
feeding turret lathe
横截面
cross-section
横断面视图
cross-
sectional view
鼓形齿机构
crowned tooth mechanism
冷却液
cryogen
冷却剂
cryogen
盖
cup
槽
cup
杯形砂轮
cup grinding
wheel
耗电量
current
consumption
曲线图
curve
弧齿端齿盘
curved-tooth end toothed disc
缓冲器
cushion
缓冲器
cushioning
剖视图
cut-away view
切断车刀
cut-off tool
切断刀架
cut-off tool
rest
断流阀（截流阀）
cut-off valve
关闭
cut-out
插齿刀自动止停机构
cutter autostopper at upper position
让刀（抬刀）
cutter
back off
让刀量（用于插齿机）
cutter back off amount ( for gear
shaping machine )
刀盘直径
cutter diameter ( for bevel gear
lapping machine )
成套刀具
cutter kit
抬刀装置
cutter lifting device
让刀（抬刀）
cutter
lift-off
提拉机构（用于插齿机）
cutter raiser ( for gear shaving
machine )
让刀（抬刀）
cutter relieving
让刀量（用于插齿机）
cutter
relieving amount
（
for gear
shaping machine )
成套刀具
cutter set
刀具主轴箱（用于大齿轮机床）
cutter
spindle
housing
(
for
larger
gear
machining
machine )
刨刀冲程数
cutter
stroke per minute
切削加工
cutting
剪辑（用于纸带、磁带、胶卷等）
切削深度
cutting depth
切削刃
cutting edge
让刀（抬刀）
cutting
lifting
主运动
cutting movement
切断
cutting off
切削刃
cutting point
滑枕切屑速度（无级、米
/
分）
cutting speed of ram (stepless
、
m/min )
定长锯断
cutting to
length
顺时针方向
CW
圆周
cycle
循环时间
cycle time
每齿切削时间（秒、用于锥齿加工机床）
cycle tine seconds/tooth ( for bevel
gear
lapping machine )
摆线齿轮磨齿机
cycloid
gear grinder
摆线齿轮滚齿机
cycloidal gear hobbing machines
汽缸体平面拉床
cylinder
block surface broaching machine
汽缸镗床
cylinder
boring machine
缸体轴瓦镗床
cylinder bushing boring machine
汽缸珩磨机
cylinder
honing machine
柱面电解刻印机
cylindrical electrolytic marking
machine
圆柱齿轮磨齿机
cylindrical gear grinding machine
外圆磨床
cylindrical
grinder
宽砂轮外圆磨床
cylindrical grinder with wide grinding
wheel
圆柱形导轨
cylindrical guideway
圆柱形销
cylindrical
pin
圆柱形导轨
cylindrical slideway
圆柱螺纹
cylindrical
thread
圆柱度（柱面性）
cylindricity
阻塞
dam
减震器
damper
阻尼装置
damping device
防潮
damp-proof
虚线框
dash box
减震器
dashpot
数据
data
数据
datum
基准面
datum plane
直流电
DC
直流
/
交流变换器
DC/AC converter
死顶尖
dead center
死点
dead center
重油
dead oil
死点
dead point
惰轮
dead pulley
空转轮
dead pulley
中间轮
dead pulley
光锉（油锉）
dead
smooth cut file
静轴
dead spindle
死挡铁
dead stop
自重
dead weight
消声器
deafener
调试偏差
debugging deviation
去毛刺
deburring
去毛刺器
deburring
device
除碳法
decarbonization
除碳剂
decarbonizer
除碳法
de-
carbonizing
除碳法
decarburization
减速器
decelerator
减速计
decelerometer
确定
decide
偏差
declination
齿根高
dedendum
齿根圆
dedendum
circle
深滚道滚珠轴承
deep groove bearing
深孔镗床
deep-hole
boring machine
深孔钻削
deep-hole drilling
深孔钻镗床
deep-hole
drilling and boring machine
深孔钻床
deep-hole
drilling machine
除油
defatting
故障
defect
探伤仪
defectoscope
故障
deficiency
确定
define
确定
definition
偏转（挠曲）
deflection
变形（弯曲）
deformation
除霜器
defroster
可降解的废料（可降解的废物）
degradable waste
去油脂
degreasing
自由度
degree of
freedom
自由度
degree of freedom
自由度
degree of
freedom
延时
delay
延迟时间
delay time
延迟触发器
delay
trigger
精密的（灵敏的）
delicate
精调
delicate adjustment
解调器
demodulator
可拆卸的
demountable
比重
density
可靠性
dependability
沉淀物（沉积物）
deposition
氮气层深度
depth of nitriding layer
改型
derivative
干燥剂
desaturator
干燥剂
desiccant
设计方案
design plan
设计人员
designer
盖
desk
可拆卸的
detachable
细部（细节）
detail
设计样图
detail
drawing of plan
详细设计
detailing
探测器
detector
检波二极管
detector diode
探伤仪
detector of
defects
洗涤剂
detergent
老化
deteriorate
磨损
deterioration
确定
determination
确定
determine
展开图
developed view
偏差
deviation
对角滚齿
diagonal hobbling
对角剃齿法
diagonal
shaving
刻度盘（标度盘）
dial
千分表
dial indicator
径向间隙
diameter
clearance
卡盘直径
diameter of chuck
主轴孔径
diameter of
spindle thru hole
刀盘直径
diameter of tool disc
工作台面直径
diameter
of working surface of table
车轴直径范围（最大长度）
diameter
rang
of
turning
axle
(
maximum
length
of
turning axle )
工件主轴通孔直径
diameter
thru hore of work spindle
金刚石砂轮修整刀
diamond
dressing tool for grinding wheel
模具刨床
die planing
machine
刻模铣床
die
sinking milling machine
套丝
diehead threading
套丝机
diehead
threading machine
狄赛尔发动机
diesel engine
差别
difference
差动交换齿轮
differential change gear
差压限动阀
differential limiting valve
差动机构
differential
mechanism
差压调节阀
differential pressure regulator
扩散系数
diffusion
coefficient
数字组合器
digital combiner
数控
digital
control
数控数显精密机床
digital control and digital display
precision machine
数显分度头
digital display dividing head
数显工作台
digital
display rotary table
数字分离器
digital separator
数字化机床
digitalized
machine tool
涤纶带
dilon belt
尺寸检查
dimensional inspection
定尺寸（定尺度）
dimensioning
偶极子天线
dipole
直流电
direct
current
等分分度头
direct dividing head
等分盘
direct
dividing plate
定向作用
directional action
成正比的
directly
proportional
不平行
disalignment
不同轴
disalignment
拆卸
disassembling
废品
discard
报废（报废件）
discard
不协调
disconformity
拆卸
disconnect
断路器
disconnector
间断
discontinuous
不协调
discord
差别
discrepancy
脱开（分离）
disengagement
断路器
disjunctor
碟状弹簧
disk-shaped spring
拆卸
dismantle
拆卸
dismount
可拆卸的
dismountable
位移
displacement
指示器
display
差别
dissimilarity
砂轮跨距
distance
between grinding wheels
跨距（用于钻床）
distance
between
spindle
axis
and
column
guideway
(
for
driller
)
花键端面间最大距离（用于曲轴销车床）
distance
between
the
surfaces
of
faceplates ( for crankpin lathe )
两顶尖间的距离（中心距）
distance between two centers
两立柱间距离
distance
between two colums
两主轴端面间距离
distance between two spindle noses
刀具主轴线至工作台轴线距离
distance from axis of shaping cutter to
axis of table
工件主轴线至刀具主轴轴线距离
distance
from
axis
of
work
spindle
to
axis
of
cutter
spindle
插齿刀支承面至工作台面距离
distance
from
bearing
surface
of
shaping
cutter
to
work
table
surf.
滚刀轴线至工件主轴轴线距离
distance from hob axis to axis of work
spindle
滚刀主轴轴线至工作台面距离
distance from hob axis to working
surface of table
工件主轴至机床中心距离
distance from nose of work spindle to
machine center
砂轮主轴轴线至工作台面距离
distance from spindle axis of grinding
wheel to work
table surface
主轴轴线至立柱导轨面距离
distance from spindle axis to column
guideways
主轴跨距（用于磨床）
distance from spindle axis to column
slideway surface
主轴轴线至床柱垂直导轨面距离
distance
from
spindle
axis
to
column
vertical
guideways
主轴轴线至仿形指轴线距离
distance from spindle axis to copy
finger axis
主轴轴线至悬梁底面距离
distance from spindle axis to overarm
bottom
主轴轴线至工作台面距离
distance from spindle axis to table
working surface
主轴轴线至工作台面距离
distance from spindle axis to working
surface of table
砂轮主轴端面至工作台面距离
distance
from
spindle
nose
of
grinding
wheel
to
working
surface of table
主轴端至工作添中心线距离
distance from spindle nose to central
line of table
主轴端面工作台至侧面距离
distance from spindle nose to table
side
主轴端面至工作台面距离
distance from spindle nose to table
working surface
主轴端面至工作台面距离
distance
from
spindle
nose
to
working
table
working
surface
工作台后侧面至床柱垂直导轨面（用于铣床）
distance
from
table
rear
side
to
column
vertical guideways ( for milling
machine )
垂直主轴轴线至水平主轴座端面距离
distance
from
vertical
spindle
axis
to
horizontal spindle box
工作台面至外支架顶尖（或端面）距离
distance
from
working
surface
of
table
to
tailstock center
悬臂升降距离
distance
of vertical travelling of cross arm
差别
distinction
失真校正器
distorsion
corrector
变形（弯曲）
distortion
扭曲
distortion
接线板
distribution block
分配轴
distribution
shaft
分配器
distributor
砂眼
dit
偏差
divagation
差别
diversity
被除数
dividend
分配器
divider
刻线
dividing
分度头
dividing head
刻线机
dividing machine
分度运动
dividing
movement
除数
divisor
泄露
divulge
操作
dominate
虚线
dotted line
虚线
dotted line
龙门刨铣床
double column milling and planing
machine
龙门铣磨刨床
double column
milling
、
grinding and planing
machine
龙门刨床
double column planing machine
定梁龙门刨床
double
column planing machine with a fixed cross rail
双柱平面铣床
double
column surface milling machine
双柱立式车床
double
column vertical lathe
卧轴双端面磨床
double
disc surface grinding machine with vertical
spindle
双分度
double division
双头扳手
double end
spanner
双面珩齿法
double flank honing
双头扳手
double head
wrench
梅花扳手
double offset ring spanner
双头扳手
double open
end wrench
双向滚动切齿
double roll
双滑体仿形刀架
double
slide copying tool post
双头螺纹
double thread
双坐标仿形装置
double-
axis copying device
双柱坐标镗床
double-column jig boring machine
倍增器
doubler
双工为侧拉床
double-
satation side broaching machine
双面卧式精镗床
double-
side horizontal fine boring machine
燕尾槽
dovetail
groove
燕尾形导轨
dovetail guideway
燕尾形导轨
dovetail
slideway
定位销钉
dowel
顺铣
down milling
下锯式
downward sawing
通风筒
draft window
刮板式排屑装置
drag chip
conveyor
拖链
dragging chain
拖线槽
dragging line
slot
排水
draining
急淬（急冷）
drastic
quench
设计人员
draughtsman
拉杆
draw rod
拉杆
drawbar
干燥机（干燥器）
drier
干燥剂
drier
偏差
drift
螺纹孔钻夹头
drill chuck with thread hole
钻头沟背磨床
drill
flute and clearance grinding machine
钻头沟背磨床
drill
flute grinder
钻孔
drill press
钻头刃磨床
drill sharpening machine
钻床
driller
钻削头
drilling head
钻床
drilling
machine
阶梯扩孔
drilling with step core drill
阶梯钻削
drilling
with step drill
不透水的
driptight
牢配合（紧配合）
drive
fit
打入配合（紧配合）
drive fit
拨叉
drive fork
传动小齿轮
drive pinion
驱动轴（传动轴）
drive
shaft
从动齿轮
driven
gear
从动箱（用于锥齿加工机床）
driven headstock ( for cone gear
machining machine )
从动轴
driven shaft
主动轮
driver
主轴箱（用于锥齿加工机床）
driving headstock ( for cone gear
machining machine )
主动轮
driving wheel
拨轮
driving wheel
点滴注油器
drop feed
oiler
回轮车床（轮鼓车床）
drum lathe
回转刀架
drum type turret
鼓轮铣床
drum-type
milling machine
干磨削
dry grinding
干锯削
dry sawing
干燥机（干燥器）
dryer
干燥剂
dryer
干燥剂
drying agent
双端面铣床
dual-face
milling machine
回油泵
dump pump
垫木
dunnage
倍增器
dupler
双重螺旋法（用于齿轮加工）
duplex helical method ( for cone gear
machining )
双重双面法（用于齿轮加工）
duplex spread blade method ( for cone
gear machine )
倍增器
duplicator
互换性
duplicity
工作时间（加工时间）
duration
持续时间
duration
吸尘器
dust arrester
集尘器
dust arrestor
吸尘器（除尘器）
dust
arrestor
吸尘器（除尘器）
dust catcher
集尘器
dust catcher
集尘器
dust cleaner
除尘器
dust cleaner
吸尘器（除尘器）
dust
cleaner
集尘器
dust
collector
吸尘器（除尘器）
dust collector
吸尘器
dust exhaust
apparatus
防尘盖
dustcap
吸尘器（除尘器）
duster
集尘器
duster
除尘器
duster
防尘盖
dust-proof cover
责任
duty
直柄精加工车床
duty
turning tool
工作循环
duty-cycle operation
大螺帽扳手
dwang
死挡铁停留
dwell
动态平衡
dymamical
equilibrium
动态性能
dynamic performance
电磁式拾音器
dynamic
pick-up elextro-or magneto-dynamic
动态特性
dynamic
properties
动态特性
dynamic response
动态特性
dynamics
耳机
earphone
接地
earth
接地
earthing
轻推配合（滑动配合）
easy
push fit
小修
easy
servicing
滑动配合（轻配合）
easy slide fit
偏心圆
eccentric
circle
偏心夹环
eccentric clip
偏心鼓轮
eccentric
drum
偏心车床
eccentric lathe
偏心机构
eccentric
mechanism
偏心轴
eccentric shaft
偏心套
eccentric
sleeve
偏心距
eccentricity
偏心度（偏心率）
eccentricity
偏心距范围
eccentricity range
板料边缘刨床
edge
planing machine
编辑
edit
编辑符号
edit symbol
编辑
editing
编辑字符
editing character
编辑程序
editing
routine
编辑程序
editor
效率
effect
效应
effect
效果
effect
移离参考点的效应或作用
effect or action away
移离参考点的双向效应或作用
effect
or
action
in
both
directions
away
from
a
reference
point
移向参考点的双向效应或作用
effect
or
action
in
both
directions
towards
a
reference
point
移向参考点的效应（移向参考点的作用）
effect
or
action
towards
a
reference
point
有效高度
effective
height
有效质量
effective mass
有效功率
effective
power
有效半径
effective radius
有效截面积
effective
sectional area
有效传动速度
effective transmission
马鞍有效宽度
effective
width of gap
效果
effectiveness
效率
effectiveness
效率
efficiency
效果
efficiency
出口
egress
一式八份
eight fold
弹性联轴节
elastic coupling
弹性变形
elastic
deflection
弹性变形
elastic deformation
弹性套
elastic
sleeve
弹性垫圈
elastic washer
电动卡盘
electric
chuck
电动冷却液泵
electric coolant pump
电动仿形头
electric
copying head
电火花加工机床
electric discharge machine
电动分度头
electric
dividing head
电动工作台
electric rotary table
电轴
electric shaft
电动虎钳
electric
vice
电焊机
electric
welder
电击穿
electrical breakdown
电脉冲
electrical
impulse
电测量仪器
electrical measuring instrument
电解加工
electrichemaical machining
带电
electrification
带电
electrifying
电解加工机床
electrochemical machine tool
电极伺服装置
electrode
servosystem
电液仿形头
electro-hydraulic copying head
电液仿形头
electro-
hydraulic tracer head
叶片电解成形机
electrolytic blade-forming machine
电解外圆磨床
electrolytic cylindrical grinder
电解去毛刺
electrolytic de-burring
电解去毛刺机
electrolytic deburring machine
电解成形
electrolytic
forming
电解成形机
electrolytic forming machine
电解磨削
electrolytic
grinding
电解磨床
electrolytic grinding machine
电解车刀刃磨床
electrolytic lathe tool sharpening
machine
电解加工
electrolytic machining
电解刻印
electrolytic
marking
电解刻印机
electrolytic marking machine
电解平面磨床
electrolytic surface grinder
电解立轴圆台平面磨床
electrolytic
surface
grinder
with
vertical
spindle
and
rotary table
电解工具磨床
electrolytic tool and cutter grinder
电解万能工具磨床
electrolytic universal tool and cutter
grinder
电磁吸盘
electromagnetic chuck
电磁离合器
electromagnetic clutch
机电的
electromechanical
电子束加工机床
electron
beam machine
电子束加工
electron beam machining
电子数显卡尺
electronic
digital caliper
电镀
electroplating
静电吸盘
electro-
static chuck
电动仿形头
electro-tracer head
成分
element
侧视图
elevation
椭圆规
ellipsograph
嵌入
embed
应急刹车
emergency
braking
应急灯
emergency lamp
应急灯
emergency
light
应急跳闸机构
emergency trip mechanism
砂布
emery cloth
砂纸
emery paper
砂轮整形
emery wheel
dressing
采用
employ
乳状液
emulsion
漆包线
enamel-covered wire
编码
encode
编码器
encoder
编码
encoding
按位编码
encoding by
bit
按组编码
encoding
by group
编码方法
encoding method
端盖
end cap
端盖
end cover
副切削刃
end cutting
edge
端面磨削装置
end
face grinding attachment
端面车床（落地式车床）
end
face lathe
端接头
end fitting
端面铣削
end milling
立铣刀槽铣床
end
milling cutter groove milling machine
端盖
end plate
端盖
end plug
侧视图
end view
端齿盘
end-toothed
disc
持续时间
endurance
持久性（持续性）
endurance
耐疲劳度
endurance
疲劳裂缝
endurance crack
估计使用期限
endurance
expectation
带电
energizing
啮合的
engagement
啮合的
engaging
液压油泵
engine driven pump
卧式车床
engine lathe
普通车床
engine lathe
机油
engine oil
工艺试验
engineer
testing
英制
English system
刻模铣床
engraving
machine
增大
enlarge
放大图像
enlarged image
放大系数
enlargement
factor
实体
entity
起动（开始）
entrance
计算
enumerate
计算
enumeration
补偿
equalization
补偿
equalize
补偿
equalizing
等式
equation
公式
equation
等距离
equidistance
等分分度头
equi-
dividing head
等分盘
equi-index plate
平衡（均衡）
equilibrium
附件
equipment
具有逻辑单元的设备
equipment containing logic elements
等电位
equipotentiality
擦伤
erasing
磁带消磁
erasing form
tape
信息载体的消迹
erasing from an information carrier
装配
erect
装配
erecting
检测信号误差
error by
signal detection
误差补偿
error compensation
数字传输上帧同步信号的误差
error
in
frame
alignment
signal
in
digital
transmission
观测误差
error in observation
读数误差
error in
reading
观测误差
error of observation
加工误差
error
resulted from machining
检验误差
error-detecting
空刀槽（退刀槽）
escape
重要的
essential
计算
evaluation
均匀性
evenness
精密的（灵敏的）
exact
精度
exactitude
精度
exactness
检查
examination
外圆
excircle
灵敏性
excitability
激励电流
exciting
current
偏差
excursion
操纵
execute
样品
exemplar
样品（取样）
exemplar
排气口
exhaust port
吸尘器
exhauster
展览会
exhibition
出口
exit
涨圈
expansion ring
剖面图
exploded view
公式
expression
formula
延伸率
extensibility
接长杆（拉长杆）
extension bar
大型立式铣床
extension
boring and turning mill
伸长系数（移距系数）
extension coefficient
伸出线
extension
line
尺寸校注引出线
extension line for dimension
接长杆（拉长杆）
extension shaft
伸出锥度
extension
taper
变形测定器（引伸仪）
extensometer
外拉削
external broaching
无心外圆磨床（无心磨床）
external cylindrical centerless
grinding machine
外圆磨削
external cylindrical grinding
外圆磨床
external
cylindrical grinding machine
宽砂轮外圆磨床
external
cylindrical grinding machine with wide grinding
wheel
外圆珩磨机
external cylindrical honing machine
外圆超精机
external
cylindrical superfinishing machine
外圆切削
external
cylindrical turning
外圆切削
external diameter turning
外形尺寸
external
size
主轴外锥
external taper of spindle
拔出力
extracting
force
抽出
extraction
特重型（特大型）
extra-
heavy
带孔螺栓
eye
bolt
每分钟走刀量
F./min
每转走刀量
F./r.
平面齿轮
face gear
端面磨削
face grinding
端面车床（落地式车床）
face
lathe
端面铣削
face
milling
端面铣床
face
milling machine
花盘
face plate
面板
face plate
端面刀架
face tool post
端面刀架
face tool
slide
车端面（车平面）
face turning
端面切削
facing
车端面（车平面）
facing
平端面中心孔钻床
facing and centering machine
平旋盘
facing head
端面车床（落地式车床）
facing lathe
端面切削
facing turning
安全系数
factor of
safety
衰减器
fader
车端面刀盘
fading head
华氏温度表
Fahrenheit
scale
华氏温度计
Fahrenheit thermometer
故障
failure
故障原因
failure
cause
故障记录
failure logging
故障检测
failure
testing
颤抖
falter
风扇（风箱）
fan
硬性联轴器
fast
coupling
固定床头
fast headstock
快速返回
fast return
快速运转
fast run
快速起动
fast start
快速停止
fast stop
快速行程
fast travel
快速横动
fast
traverse
夹紧件
fastener
紧固件（扣件）
fastener
紧固件
fastener
坚固度
fasteness
紧固件（扣件）
fastening
夹紧螺栓
fastening bolt
疲劳现象
fatigue
phenomenon
抗疲劳强度
fatigue resistance
疲劳强度
fatigue
strength
疲劳试验
fatigue-testing
故障
fault
故障分析
fault
analysis
故障检测
fault detection
故障诊断
fault
diagnosis
错误操作
fault operation
报废的
faulty
接合面
faying
surface
可能性
feasibility
部件
feature
滑键
feature key
进给
feed
进给运动（进给）
feed
进给量
feed
进给箱
feed box
走刀箱
feed box
进给鼓轮（用于锥齿加工机床）
feed cam ( for cone gear machining
machine )
进给交换齿轮
feed change gear
进给变速齿轮箱
feed
change gear box
进给变速手柄
feed change lever
进给控制手柄
feed
control lever
进给油缸
feed cylinder
进刀刻度盘
feed dial
进刀分配系统
feed
distribution system
进给机构
feed mechanism
进刀机构
feed
mechanism
进刀运动
feed motion
进给运动（进给）
feed
motion
进给运动（进给）
feed movement
进刀运动
feed
movement
供油
feed
oil
每分钟走刀量
feed
per minute
每转走刀量
feed per revolution
进给速率
feed rate
光杠（进刀杆）
feed rod
光杆
feed rod
进刀螺杆（进刀丝杆）
feed
screw
进给速度
feed
speed
进给速度
feed
velocity
反馈信号
feedback signal
上电
feeding
供电
feeding
进给力
feeding force
进给机构
feeding
mechanism
测隙规
feeler gap
测隙规
feeling gauge
毡衬垫
felt gasket
毡护圈
felt retainer
毡圈（毡环）
felt ring
毡环密封
felt ring
seal
毡垫圈
felt
washer
母螺纹
female
screw thread
阴螺纹（内螺纹）
female screw thread
箍圈
ferrule
玻璃纤维
fibreglass
费工的加工
fiddling
operation
磁场
field
视野照明（光束光闸）
field illumination
锉刀磨床
file
grinding machine
封闭缺口式滚珠轴承
filled notch ball bearing
加油口（加油孔）
filler
圆角
fillet
加油口（加油孔）
filling
hole
有槽凸圆头螺钉
fillister head screw
可倾吸盘
filting
magnetic chuck
探测器
finder
定位
finding
精密的（灵敏的）
fine
精调
fine adjustment
精镗
fine boring
精镗床
fine boring
machine
细砂纸
fine
emery paper
微量进给（微量进刀）
fine feed
细进给
fine feed
小模数端面齿轮自动滚齿机
fine
pitch automatic crown gear hobbing machine
小模数齿轮自动铣齿机
fine
pitch automatic gear milling machine
小模数轴齿轮自动滚齿机
fine
pitch automatic pinion shaft hobbing machine
小模数齿轮刨齿机
fine
pitch bevel gear planing machine
小模数齿轮加工机床
fine
pitch gear cutting machine
小模数齿轮滚齿机
fine
pitch gear hobbing machine
小模数齿轮铣齿机
fine
pitch gear milling machine
小模数齿轮铣齿机
fine
pitch gear shaping machine
细纹螺钉
fine thread
screw
细牙螺纹
fine-
tooth thread
精拉
finish broaching
精磨
finish
grinding
精整车床
finish lathe
精刨
finish planing
精插
finish slotting
精车
finish turning
精整车床
finish
turning lathe
抛光
finishing
精加工
finishing
装配
fit
装配
fitting
组装
fitting
附件
fitting
配合面
fitting surface
一式五份
five fold
调整
fix
定位
fix
移置床鞍
fixable
saddle
固定顶尖
fixed
center
固定滤线栅
fixed grid
固定螺钉
fixed screw
固定工作台
fixed table
固定工作台
fixed working table
定向
fixing
定位
fixing
定位螺钉
fixing screw
固定螺钉
fixing screw
刚性
fixity
不变性
fixity
夹紧件
fixture
夹具
fixture
剥落
flake
焰管
flame tube
可燃性
flammability
可燃的
flammable
法兰盘（凸缘）
flange
法兰
flange
刀具侧面
flank of
tool
闪亮
flash
亮度
flash
闪亮
flashing
扁嘴钳
flat bit
tongs
平导轨
flat
guideway
平头螺栓
flat head screw
平链
flat key
平键
flat key
扁嘴钳
flat nose
pliers
扁木锉
flat
rasp
平刮刀
flat
scraper
扁平形状
flat
shape
平导轨
flat
slideway
平顶珩磨
flat top honing
平直度
flatness
平转塔车床
flat-turret
lathe
机动性
flexibility
挠曲系数
flexibility factor
柔性制造单元
flexible
manufacturing cell
柔性制造自动线
flexible manufacturing line
柔性制造制造系统
flexible
manufacturing system
金属软管
flexible metal pipe
金属软管
flexible
metal tubing
金属软管
flexible metallic conduit
柔性单元
flexible
unit
能发器
flip-
flop
浮动镗削
floating boring
溢流阀
flood valve
最低价
floor price
脚踏板
floor sheet
占地面积
floor space
占地面积
floor space
required
落地铣镗床
floor type boring and milling machine
落地铣镗床
floor type
boring and milling machine with horizontal spindle
落地端面铣床
floor type
face milling machine
落地龙门铣床
floor type gantry boring and milling
machine
落地工作台
floor type table
落地工作台
floor type
working table
流量调节
flow regulating
增减
fluctuation
焰管
flue
烟气净化器
flue gas
cleaner
焰管
flue
tube
液压油箱
fluid
reservoir
荧光灯
fluorescent discharge lamp
萤光灯
fluorescent
lamp
荧光灯
fluorescent lamp
荧光灯
fluorescent
light
荧光屏
fluorescent screen
埋头螺栓
flush bolt
冲洗器
flusher
出屑槽
flute
颤动
flutter
颤振
flutter
颤动
fluttering
磁通量
flux
溢流阀
flux valve
飞刀铣削
fly cutter
milling
柔性制造单元
FMC
柔性制造自动线
FML
柔性制造制造系统
FMS
聚焦
focus
油雾润滑
fog lubrication
随行夹具
follow
fixture
跟刀架
follow rest
随动机构
follower
从动件
follower
跟刀架
follower rest
跟刀架
following rest
随行托盘
following
support plate
英呎
foot
脚踏板
foot board
地脚螺钉（地脚螺栓）
foot
screw
尾架（顶针架）
foot stock
分度头支架
foot stock
脚踏开关
foot switch
踏板
footboard
踏板
footpedal
脚踏开关
foot-pedal switch
强制循环
forced
circulation
强制润滑
forced lubrication
压力泵
forced pump
压力泵
forcing pump
杂物
foreign
article
杂质
foreign articles
杂质
foreign body
杂质
foreign matter
杂物
foreign matter
杂物
foreign object
杂质
foreign
objects
杂质
foreign substance
开口销
forelock
可锻性
forgeability
成形加工
form cutting
成形磨削
form
grinding
成形加工
form machining
成形铣削
form milling
成形刨削
form planing
铲齿铣刀
form relived
cutter
铲齿滚刀
form
relived hob
V
型皮带轮开槽刀
form tool
成形切削
form turning
成形车刀
form turning tool
成形螺蚊铣刀
formed
threading tool
仿形的
forming
仿形车床
forming machine lathe
仿形机床
forming
machine tool
成形法
forming method
成形刀架
forming rest
成形样板
forming
templet
成形刀具
forming tool
成形车刀
forming turning tool
铲齿
form-relieved
tooth
公式表示
formulation
成分
formulation
正向转折电压
forward
break-over voltage
额定正向电流
forward current rating
主轴正反转
forwards/reverse of spindle
地脚螺钉（地脚螺栓）
foundation bolt
基座平板
foundation
plate
地脚螺钉（地脚螺栓）
foundation screw
铸件
founding
一式四份
four fold
断裂（破裂）
fracture
易碎的
fragile
article
毛边
fragments
毛刺
fragments
框架调整
frame adjustment
环形天线
frame aerial
数字传输上的帧同步
frame
alignment in digital transmission
数字传输上的帧
frame in
digital transmission
接机壳（接机架）
frame or
chassis connection
擦伤
fray
间隙
freedom
自由度
freedom
平移自由度（移动自由度）
freedom of translation
氟利昻
freon
变频器
frequency
converter
倍频器
frequency doubler
倍频器
frequency
multiplier
同步信号的频率
frequency of a synchronizing signal
试验、鉴别或控制信号的频率
of
a
test
,
identification
or
control
signal
摩擦离合器
friction clutch
摩擦系数
friction
coefficient
摩擦片
friction disc
摩擦阻力
friction
drag
摩擦阻力
frictional resistance
前摇臂
front arm
副后角
front
clearance angle
前立柱（用于镗床）
front column ( for boring machine )
副切削刃
front
cutting edge
除霜器
frost removal
全负荷
full load
全功率
full power
全速
full speed
设备的一种功能正在使用，其一部分“通”
for a part of
it
设备的某种功能不在使用，其一部分“断”
only for a part of
it
周转轮系的基本方程式
fundamental equation of epicyclic gear
train
焰管
furnace
flue
保险丝（熔断器）
fuse
熔断器
fuse
壳体
fuselage
熔点
fusing point
熔点
fusion point
无效
futile
增益
gain
放大系数
gain
擦伤
gall
加伦
gallon
组合铣削
gang cutter milling
组合齿轮（用于锥齿加工机床）
gang gear
排刀
gang tools
门架（用于镗铣床）
gantry
门架行程（用于镗铣床）
gantry travel ( for boring and milling
machine )
马鞍
gap
间隙
gap
马鞍
gap bridge
马鞍车床
gap lathe
马鞍内有效利用长度
gap
length in front of faceplate
管螺纹丝锥
gap tap
马鞍车床
gap-bed
lathe
马鞍车床
gap-
bed type lathe
衬垫
gasket
不透气的
gastight
槽
gate
控制门触发器
gate trigger
增大
gather
标志
gauge
块规
gauge block
检查
gauging
操纵
gauging
用量轨测量
gauging
棉沙
gauze
齿轮配制
gear arrangement
齿轮组
gear bank
齿轮毛坯
gear blank
变速箱
gear box
齿轮箱
gear box
拉齿
gear broaching
拉床
gear broaching
齿轮倒角
gear
chamfering
齿轮倒角机
gear chamfering machine
交换齿轮（挂轮）
gear
change
齿轮组
gear
cluster
齿轮加工
gear
cutting
齿轮加工机床
gear cutting machine
锥形砂轮磨齿机
gear
grinder with cone-shaped grinding wheel
碟形砂轮磨齿机
gear
grinder with dish-shaped grinding wheels
大平面砂轮磨齿机
gear
grinder with flat-faced grinding wheel
成形砂轮磨齿机
gear
grinder with forming grinding wheel
蜗杆砂轮磨齿机
gear
grinder with worm-shaped grinding wheel
磨齿
gear grinding
滚齿
gear hobbing
滚齿
gear hobbing
滚齿机
gear hobbing
machine
珩齿
gear
honing
珩齿机
gear
honing machine
蜗杆珩轮珩齿机
gear honing machine with worm-shaped
hone
研齿
gear
lapping
铣齿
gear
milling
定轴齿轮
gear
on fixed axes
齿轮副
gear pair
刨齿
gear planing
齿轮齿条
gear rack
齿轮传动比
gear ratio
齿轮减速比
gear reduction ratio
刨齿
gear shaping
插齿机
gear shaping
machine
剃齿
gear
shaving
插齿
gear
shaving
剃齿机
gear
shaving machine
齿轮拨叉
gear shift fork
插齿
gear slotting
铲齿
gear spading
轮系
gear train
齿轮系
gear train
普通车床
geared lathe
传动装置
gearing
齿轮传动
gearing
增速转动
gearing-up
一般的（常规的）
general
普通的（通用的）
general
万能的
general
普通机床
general
accuracy machine tool
总布置图
general arrangement drawing
总装配图
general
assembly drawing
普通碳钢刀具
general carbon steel cutter
通用设备
general
equipment
总流程图（综合流程图）
general flowchart
重型普通车床
general
heavy lathe
普通车床
general lathe
卧式车床
general
purpose parallel lathe
普通车床
general turning lathe
通用文件处理系统
generalized file processing
通用机床（普通机床）
general-purpose machine tool
通用机床（普通机床）
general-purpose machine tools
滚切凸轮（用于锥齿轮加工机床）
generating
cam
(
for
cone
gear
machining
machine
)
展成凸轮（用于锥齿轮加工机床）
generating
cam
(
for
cone
gear
machining
machine
)
节锥母线长度
generating line length of pitch cone
滚齿机构
generating
mechanism
展成主轴
generating spindle
发生器
generator
间歇机构
geneva gear
几何精度
geometric
accuracy
泄露
give
away
给定值
given
value
手套
gloves
织热
glow
护目镜（防护镜）
goggles
操纵
govern
操纵
governing
调速器
governor
刻线
graduating
刻线精度
graduating
accuracy
刻线装置
graduating device
刀刻
graduating
with cutter
刻度盘（标度盘）
graduation disk
曲线图
graph
图解的（图示的）
graphic
图解分析
graphical
analysis
比重计
gravitymeter
注油枪
grease gun
比重计
griavimeter
磨床
grinder
圆锥滚子球面端面磨床
grinder for spherical end face of taper
roller
除尘砂轮机
grinder with dust collector
刀具磨架
grinding
attachment for cutting tool
丝锥铲梢磨床
grinding
for relieving tap taper
砂轮架
grinding head
磨床
grinding machine
活塞椭圆磨床
grinding
machine for piston oval
活塞环倒角磨床
grinding
machine for piston ring chamfering
活塞环端面磨床
grinding
machine for piston ring end
磨削压力角
grinding
pressure angle
砂轮主轴
grinding spindle
内圆砂轮轴
grinding
spindle for internal grinder
砂轮架
grinding
support
圆弧修整器
grinding wheel arc dresser
砂轮平衡架
grinding
wheel balancer
砂轮夹具
grinding wheel chuck
砂轮修修整器
grinding
wheel dresser
端面修整器
grinding wheel end face dresser
外圆修整器
grinding
wheel external cylindrical dresser
砂轮主轴
grinding
wheel spindle
砂轮冲程
grinding wheel stroke
砂轮补偿装置
grinding
wheel wear compensation unit
夹紧件
grip
手柄（手把）
grip
抓器
gripper
夹持范围
gripping
range
夹紧套
gripping sleeve
沟槽
groove
槽
groove
槽口埋头螺栓
groove
dormant bolt
切槽
grooving
槽口螺栓
grooving bolt
车丝刀架横向行程
gross
travel of threading tool rest
底漆
ground coating
底漆
ground colour
接地
ground
connection
接地
grounding
导杆
guide bar
丝架（用于电解磨削）
guide
frame
（
for electrolytic
grinding machine )
导板
guide plate
导向套
guide sleeve
有导径的深孔扁钻
guide
spade drill
有导径的深孔麻花钻
guide twist drill
导轨
guideway
镶钢导轨
guideways
with steel inserted
导向套
guiding sleeve
槽
gutter
陀螺罗盘仪真实方位
gyro compass true bearing
陀螺指示器
gyro
indicator
陀螺指示器的定位
gyro indicator setting
高频退火
H.F.
annealing
高频淬火
H.F. quenching
弓锯床
hack sawing
machine
方锯床
hack
sawing machine
半缺顶尖
half center
半缺顶尖
half-conical center
半硬钢
half-hard
steel
对开螺母
halfnut
开合螺母（对开螺母）
half-
nut
半圆锉刀
half-
round file
半圆头螺丝
half-round head screw
半剖面图
half-
sectional view
半波整流器
half-wave rectifier
半波整流电路
half-wave
rectifier circuit
暂停指令
halt instruction
手册
hand book
人工控制
hand control
手持开关
hand-held
switch
把柄
handhold
把柄
handle
操作
handle
手柄（手把）
handle
手动的
hand-operated
手泵
hand-pump
手轮
handwheel
硬质合金
hard alloy
硬质合金刀具
hard alloy cutter
硬质合金镶刀具
hard
alloy insert tool
硬质合金
hard metal
冷拉的
hard-drawn
难于达到
hard-to-reach
冷加工的
hard-wrought
搭扣铰链
hasp hinge
曲线下面积
hatching
area under the curve
盖
head
扬程
head of fluid
水头
head of fluid
落差
head of fluid
落差
head of water
水头
head of water
扬程
head of water
航首标志（航向指示器）
heading marker
头戴耳机
headphones
头戴送话器（头戴受话器）
headset
受话器
headset
热障
heat barrier
散热器
heat exchanger
热交换器
heat
exchanger
热处理
heat treatment
加热器
heater
加热器
heating
apparatus
落地车床
heavy duty face lathe
强力磨削
heavy-cut
grinding
大型（重型）
heavy-duty
端面车床（落地式车床）
heavy-duty face lathe
重型普通车床
heavy-duty
universal lathe
测高仪
height finder
中心高
height of centers
螺旋齿物
helical gear
螺旋铣削
helical
milling
螺旋成形法
helix form method
安全帽
helmet
人字齿轮
herringbone
gear
人字齿轮铣床
herringbone gear milling machine
人字齿轮铣齿机
herringbone gear milling machine
人字齿轮刨齿机
herringbone gear planing machine
人字齿轮插齿机
herringbone gear shaping machine
人字齿轮插齿机
herringbone gear shaping machine
暂停
hesitation
异型
heterotype
六角螺纹钉
Hex. Head
screw
六角螺母
hex.
Nut
六角螺母槽铣床
hex.
Nut flute milling machine
六角孔扳手
hex. Ring
spanner
六角凹头无头螺钉
hex. Socket grub screw
六角螺母
hexagon nut
六角孔扳手
hexagon
ring spanner
六角凹头无头螺钉
hexagon socket grub screw
六角头螺钉
hexagonal
head screw
六角头扳手
hexagonal head wrench
六角螺帽
hexagonal
nut
虚线
hidden
outline
虚线
hidden
outline
高精度机床
high accuracy machine tool
高频可控硅
high
frequency thyristor
高位地址字节
high order address byte
高精度的（高精密度的）
high
precision
高精度丝杆车床
high precision lead screw lathe
高精度丝杆车床
high
precision screw-rod lathe
高速调整
high speed
adjustment
高速精密车床
high speed and precision lathe
高速切削
high speed
cutting
高速磨削
high
speed grinding
高速钢刀头
high speed steel tip
高速切削
high speed
turning
高水位
high
water level
高碳钢
high-carbon steel
高精度的（高精密度的）
high-
fine
高精尖机床
高通滤波器
high-pass filter
大功率的
high-power
故障
hinderance
合叶（铰接）
hinge
铰链销
hinge pin
高位地址字节
HO address
byte
滚刀心轴活动支承座
hob arbor counter-bearing
滚刀铲磨床
hob relief
grinding machine
滚刀刃磨床
hob sharpening machine
滚齿刀滑板行程
hob slide
travel
工具箱
hold-
all
夹具
holder
把柄
holder
托架
holder
支架
hold-fast
持续时间
holding time
托盘
holding tray
孔盘
hole plate
空心轴车床
hollow
mandrel lathe
空心轴
hollow shaft
测高计
holometer