-
德国大学申请表之中文版
申请表可以用
E-MAIL
的方式向德国大学索要，在要申请表的同时最好说明自己
想申请什么
专业。
因为不同的专业的背景不同，
申请的条件也不同，
在索要申请表时最好让德国大学也
提供专业学习的背景。
在填写入学申请表可以用德文也可以用英文。
DAAD
< br>说，在填写时可以同时用德、英两
种文字（法文行不行我没问，咱们好象用不到，
呵呵）。比如
:
所要报的专业名用德语填写，
< br>而报考此学校的特殊原因就可以用英文填写。
注意
:
德国
人的填写习惯是，要的打“X”，而不是打“V”。
Antrag auf Zulassung zum
Studium
大学申请表
zum Wintersemester
19__/__ Sommersemester 19__
欲申请冬季还是夏季
学期开学。
但是现在德国提供的申请表还是
1
9XX
年的，
要申请
2000
入学时将“19__”划掉
写上
2000
即可。
（
Nichtzutreffendes
streichen
！）
不要的划掉
:
如果申请请的是夏季学期，请将
Wintersemester
项划掉。
an der _________________________
你所要申请学校的名称
右边的方块
:Eingang
是留给大
学老师做记录的，而
Lichtbild
处要贴上你的照片。注
意，此照片要与护照照片相同。
右边的长条
:Nicht vom
Bewerber auszufuellen
！
不要填写。
1 Angaben zum
beabsichtigten Studium
大多数大学只有文科专业和高年级在夏
季开
学，申请时请注意德国大学提供的课程表，“SS”为夏季开学，“WS”为冬季开
学。
1.1 Studiengang 1.
Wahl
所申请的第一志愿。
Hauptfach ach
bzw. 1.
Nebenfach 2. Nebenfach
主修第二主修或第一副修第二副修
注意
:
如果
申请理工科专业可以不选副修。如果申请的是文科专业必须申请一个第二主
修或两个副修
。
1.1.2 Fur welches Fachsemester bewerben
Sie sich
？
你要申请第几个学期？
1.1.3 Angestrebter
StudienabschluB:
学位种类
Diplom
硕士（理工科）
Staatsexamen
国家考试
Sonstiger
StudienabschluB
其他
Magister
硕士（文科）
Promotion
博士
kein
StudienabschluB
??
没打算在德国拿学位
1.2
Studiengang
2.
Wahl
第二志愿科系
（填写方法同第一志愿）
2 Angaben zur Person
（
bitte genau wie im PaB
angeben
！）
个人资料（请与
护照
一致！）
Familienname
姓
Vorname plus Namenszusatze
名
Geburtsdatum
生日
Geschlecht
性别
Geburtsort
出生地
Staatsangehorig
keit
（
en
）
国籍
3 Korrespondenzadresse
通讯地址
:
如果你被录取，德国大学会往这个地
址寄通知书，
所以一定要保持此地址非常正确。
c/o
（如信件需要通过某人转交，请在此处填上此人姓名，下面几项也填上他（她）的
通信地
址。如果信件不需要人转交，此处可不填，并在下面几项填上自己的通信地址即可。
这里
一定要填写准确，因为大学寄给你的信件都会寄到这个地址。）
StraBe,
Hausnummer
街道，门牌号码
Postleitzahl
邮编
Ort und Zustellbezirk
城市，地区
Telefon-Nr.
电话号码
Staat
国家（如果你在德国或托德国友人代收，当然写德
国；如果你在中国的话就写
China
）
4 Heimatadresse
居住地址（可同于通讯地址）
5 Angaben zur Vorbildung
学历资料
（请寄经过公证的复印件和翻译件，勿寄原件）
5.1
Angaben
zur
Schulbildung
在学校的受教育情况
Genaue
Originalbezeichnung
des
Zeugnisses:
（应填上你的高中毕业证书的准确名称）
Ort und Datum
des Erwerbs:
毕业时间及地点
5.2
Hochschulaufnahmenprufung im Heimatland
是否参加过高考（如果参加了的话，
应在
ja
前的方格里划叉，并填上参考年份。反之则在
nein
前划叉。）
Ja
的地方打叉