乐山大佛英语导游词

部的阴坡，隐藏在山体之中，加上大佛作为有非常茂密的树林，而

且地址 结构相对的稳定，这就有效的减少了风雨的侵蚀和流水的冲

刷，使大佛的风化现象比较缓 慢。另外，大佛还有非常巧妙的排水

系统，在大佛发髻的第

4< /p>

、

9

、

18

层，各有一条排水到于大佛衣服的

褶皱相连，形成了一整套的排水网 络。由此可见，乐山大佛的设计，

是非常科学的。这也说明乐山大佛其实是古代劳动人民 生命与智慧

的结晶。

走过了九曲栈道，大家现在看看大佛，感觉如何啊？是不是觉得眼

前的大佛比 想象中的更加的雄伟！顺便我在给大家讲讲大佛的宗教

内涵。乐山大佛是唐代摩崖造像的 艺术精品，是世界上最大高的石

刻弥勒坐佛。但是为什么要修建一座弥勒佛在这里呢？带 着这个问

题，我们先从大佛的建造者说起。乐山大佛位于大渡河，清衣江，

岷江，三江汇合的地方，在古代这里的水势十分的汹涌，江上船毁

人亡的惨剧 ，经常的发生。当时凌云山上有个海通和尚，他眼见这

些悲剧，决心修建一座大佛来镇住 这里水患，他用了十年的时间，

来筹集旧件大佛

的费用，为了保护这些费用，他甚至用自己的双手来挖掉自己的眼

睛，大佛建 成以后，海通和尚也就成了大佛建造史上永久的丰碑。

但之所以要建成弥勒佛，这就和唐 代崇拜弥勒佛有着密切的关系了。

根据佛教教义，弥勒佛是三世佛中的未来佛，他象征着 未来世界的

光明和幸福，所以当时的老百姓自然渴望弥勒佛，能尽快的降临人

到了周武时期， 一代女皇武则天，曾经下令，编写一部《大云经

疏》，来证明她是弥勒佛转世，同时她也 在百姓对弥勒佛的崇拜中

登上皇位。乐山大佛修建在武则天政权结束后的

20

多年，所以海通

和尚开凿佛像时，自然选择了弥勒 佛。

乐山大佛作为镇江之佛，就要 镇住水患。大佛建成之后，江上的事

故的确减少了许多。于是人们说是大佛显灵，但这只 不过是人们的

猜想。但大家知道其中的原因吗？我这就为大家一一道来。大佛修

建的时候，工程浩大，这是不用怀疑的，而丢弃的石块，全部的投

到江里 ，在客观上太高了河床，减缓了江水的流速，降低了行船的

危险性。另外，大佛修建在这 里，就像一个航标，它让江上的船夫

行船时的信心更足了，相信自己能战胜大自然。

各位游客，小

的讲解就先到这里，现在给大家二十分钟自由活动和

拍照的时间 ，二十分钟后我们在此集合，继续我们的游览。

老师，我的讲解就到这里，谢谢你们！

【篇二：

[

外语导游词

]

-

乐山大佛英语导游辞】

the city of leshan is less than one hours ride from the

baoguosi monastery at the foot of mt. is the home

of the giant buddha at the conflueence of the min,dadu and

qingyi qualifies as the largest buddha in a sitting

posture in the world .you must board a riverboat for the best

view of the giant massive buddha was carved out

of a cliff face more than a thousand years ago, but now it is

still well preserved in good shape, with his full and serene

face. ????the buddha is the largest buddha in china,towering

to 71m,with his 14.7m head,and 24m buddhas

ears are 6.72m long, insteps

8.5m broad, and a picnic could be conducted on the nail of his

big toe, which is 1.5m long.

????this carving project was begun in summer at

that time the min,dadu and qingyi rivers flowed the

ghree rivers met,turbu-lent waves strucd each other hard,boats

capsized and boatmen was a buddhist monkby

the name of haitong in lingyun hill,who saw the situation and

was determined to carve a giant buddha out of the cliff face,

hoping that the buddhas presence would subdue the swift

currents and protect the boatmen .haitong started travelling

along the changjiang river and other areas in china to collect

funds for the gigantic carving. once an evil official attempted

to obtain by force the money collected by monk

refused him in strong said,id rather gouge out my

eyes than give a penny to you,the official shouted in

anger,gouge your eye out now!haitong resolutely dug out one

of his eyes.

????the monks behavior in protecting the funding so greatly

encouraged sculptors and other construction workers that the

carving work went on smoothly. unfortunately haitong died

before the completion of his lifes work .however, this work

continued due to the support of the local people as well as

weigao and zhangchou jianqing,the local top military

commanders. the word took up 90 years until 803 when it was

then the buddha has watched over the river

traffic for more than a thousand years to offset the large

number of serious accidents in the river. modern chinese

question whether safer boat gravel is due to his presence or to

sime later-day dredging.

????as you get close to the buddha,we can find out some

scattered holes im rows around the are remains

of so called the giant buddha pavilion . it was a nine- storied

building set up during the tang dynasty to shelter the

was renamed as the lingyun pavilion with 13 stories during the

song dynasty. unfortunately it was destroyed by a war during

the ming dynasty. since then the buddha remains outside in

the open space.

????the giant buddha has lasted over a thousand years, and

still survives in good ? first of all, according to the

studies on the ancient construction of the buddha,the cliff face

the buddha occupies enjoys

topographical advantages. it is on the southern side of the

hill,where verdant trees grow so well as to protect rocks and

slope from ly although the buddha seats

bordering on the confluence of the three rivers, the immense

statue is carved into the cliff face inside the hill,which alleviate

the severe damage by wind and water y there is a

water-drainage system,hidden from system starts

with 1021 fastened hairs, which conect one another at the bace

of the bead .the end of the hairs inter-links the

shoulders,joining the simple-patterned robe pleats carved on

the hairs,shoulders and pleats naturally reveal a

complete system that carries away the entire surface water on

the body, where the water disappears underground.

????it is worth making several passes at the the

ferry pier on the island,you climba steep road and through

lingyun temple to a vantage point for viewing the

can go to the top,opposite the head, and then

descend a short zigzag stairway carved into the cliff to the feet

for the top,oppoosite the head,and then descend a short

zigzag stairway carved into the cliff to the feet for the different

perspective viwepoints.a local boat passes by for a frontal

view, which reveals two guardians in the cliff side, not visible

from land,wuyou buddhist monastery can be reached in 15

minutes by footpath from the buddha,which is also from the

tang dynasty with ming and qing renovations,its layout is very

similar to the other monasteries as we mentioned

g along up wuyou hill,you can enjoy the quiet and

beartiful scenery, the top of wuyou hill affords you a vision of

an emerald-green tree forest, glazed golden tiles of the

monastery roofs and the distant rivers.

【篇三：乐山大佛导游词】

乐山大佛导游词

举世闻名的乐山大佛各位游客：大家好

!

欢迎各位到乐山大佛景区来

观光旅游。

现在我们看到的就是举世闻名的千年古佛

——