-
as
a matter
fact
事实上
As a
matter of fact
, she found herself
enjoying the physical labor.
事实上，她发现她很享
受
这种体力劳动。
As a
matter of fact
，
I
finished it yesterday.
实际上
，我昨
天就完成了
As
a
matter
of
fact
, we are schoolmates.
说起来我们还是老同学
.
after all
毕竟
After all
, you have learned
to cook Chinese food in this job.
毕竟，
通过这份工作你已经学会
了烹制中国菜肴。
After
all
my advice, he still went
his own way.
在我苦口婆心地相劝后
,
他仍然一意孤行
.
accordingly
于是
Accordingly
, when he
arrived, he was disappointed to find Carrie
out.
因此他来时
,
看到
嘉莉不在家
,
感到很失望
.
Accordingly
,
it was pretty gruffly that the doctor answered
him.
因此
,
大夫回答他时一
点也不客气
.
as a consequence
因此
As
a
consequence
, their living
standards were low.
因此他们的生活水准是很低的
.
As
a
consequence
of smoking, my
father coughs frequently.
因为吸烟的缘故
,
我父亲经常
咳嗽
.
as a result
结果
As
a
result
of the inquiry, two
students have been sent down.
调查结果
,
两个学生被开除
了
.
As
a
result
, he had to leave.
结果他只得离开
.
As has
been noted
如前所述
As
has been noted
by many writers,
cybernetics derives from the Greek for
“steersman”
-----a pilot that
steers a ship.
正如许多作家指出的，
控制论这
个词源于希腊文中
的
“
舵手
”——
掌控船只的人。
as I have said
如我所述
As
I
have
said
, the couple were
speechless.
正如我方才讲到的
,
这夫妻俩说不出话来了
.
As
I
have
said
, my elders gave me up.
正如我说过的那样
,
我的前辈们放弃了我
.
at last
最后
1
At
last
he successfully solved the
problem.
最后他终于成功地解决了这个问题。
At
last
the time arrived for
the performance to begin.
演出开始的时间终于到了
.
briefly speaking
简言之
;
简而言之
;
Briefly
speaking
, eco-city is a human living
quarter with communal harmony.
简单的说
生
态城市就是一个社会和谐的人类居区。
by doing so
如此
By
doing
so
they give up their right
to sue.
因此
,
这一半人放弃
了上诉的权利
.
By
doing
so
, you can reduce the
expenditure
by
half.
这样一来
,
费用可以减半
.
Believe it or not...
信不信由你
Believe
it
or
not
, he was here yesterday
as large as life.
信不信由你
,
他昨天确确实实是在
这儿
.
Believe
it
or
not
, that's the way
it
is.
信不信由你
,
反正事情就是这样
.
Believe
it
or
not
, we were left waiting in
the rain for two hours.
信不信由你
,
我们冒雨一
直等了两个小时
.
By the
way...
顺便说
By
the
way
, what time is it?
顺便问一下
,
现在几点了
?
By the way
, what happened to
the
money?
顺便问一句<
/p>
,
那笔钱后来怎么样了
?
certainly
当然地；无疑地
Certainly
. The idea is not
to have a house full of gadgets.
当然
.
设想是房屋不再充满小配
件
.
Certainly
, the
vacation was fun.
当然了，那个假期过得很有趣。
consequently
因此
Consequently
, there are
fewer cyclists.
所以
，那里也就几乎没有几
个骑车的人。
despite the fact
that...
尽管
…
Despite the fact that
she is
short, she is an excellent basketball player.
尽管她个子矮，却是
个出色的篮球运动员。
despite of
不管，
尽管，
任凭
不顾，尽管，任凭；
不顾；不管；尽管
Despite
of
that, both his parts supported him.
尽管如此，父母都支持他。
Despite
many obvious
advantages
of
bicycle, it is
not without its problem.
管自行车有许多
明显的优点，但是它也存在它的问题。
2
Due to
由于
Due
to
the nasty weather,there was a small
audience.
由于恶劣的天气，观众很少。
equally important
更重要的是
Due
to
the extreme cold, we were unable
to
plant the trees.
由于天气很冷
,
所以我们无法
去植树
.
Equally
important
, the car drivers thirty miles
on a gallon gas.
同更重要的是，
一加仑的汽
油
能让一辆汽车跑商
30
英里。
Equally
important
- both men are in
sport because they love it.
同样重要的是
-
< br>他们参加
这项运动都是因为对滑雪的热爱
.
eventually
最后
Eventually
he would have to
venture out.
到时候
,
他非冒险出去不可
.
Eventually
, they evolved
into giraffes.
最终
,
它们进化成了长颈鹿
.
for this reason
基于这种原因
For this
reason
, we have an interesting
proverb.
基于此种理由，我们有一句有趣的谚语。
finally
（最后）
Finally
I bought
a house.
我
终于
买了栋房子
。
Finally
The
moon peeped out from behind the clouds.
月亮终于从云层后面露了出来
.
for one thing
首先
For one
thing
, it’s an exercise;
and
for another
, it’s an entertainment.
首先，它是一种运动；
其次，它是一种娱乐。
Generally
speaking...
总体来说
Generally
speaking
, parents love their
children.
一般说来
,
父母爱他们的孩子
.
Generally
speaking
, the coldest
weather comes in January.
一般来说
,
一月的天气是最冷
的
.
Giraffes
长颈鹿
Giraffes
are eating leaves
on trees.
长颈鹿吃着树上的叶子。
Giraffes
have very long
necks.
长颈鹿的脖子很长。
hence
因此
Hence
the hen cries whenever
it sees a chicken.
从此每当那只母鸡看见小鸡时就叫
Hence
, she drew near these
things.
因此
,
她就向这些东西靠近
.
in a word
总之
3
In
a
word
, he tires of
everything.
简言之
,
他对一切都感到厌倦了
.
In
a
word
, I can't go out as I
have many things to do.
总而言之
,
我不能出去
,
因为我有许多
事情要做
.
In
a
word
, you found out
something you had not known before.
一句话
,
你弄懂你以前不
明白的事
.
in brief
简言之
In
brief
, your work is bad.
总之
,
你做得不好
.
In
brief
, the matter stands
thus.
简单地说
,
事情是这样的
.
in conclusion
总；最后
In
conclusion
she wished her
comrades every success
in
their work.
最后她祝同志们工作
顺利
.
In
conclusion
, I would like to
thank you for your
attention.
最后
,
谢谢各位的听讲
.
in short
简而言之
In
short
, we must be prepared.
总而言之
,
我们要有准备
.
In
short
, I should make that
choice.
总之
,
我的选择就是这样
.
in summary
简要地说
In
summary
, three main points
have to be kept
in
view.
总的来说
,
要记住三个要点
.
In
summary
, humans have a lot
going for them.
总之
,
人类有很多有利条件
.
in sum
总之；简而言之
In
sum
, Ivan fell
in
love with her
at first sight.
她给他的生活带来了阳光
.
In
sum
anything looks good on
her slender figure.
总之
,
她身材好
,
看上去一切都好
.
Just as
正如
Just
as
I haven't good eyes,
neither have my
children.
就好像我视力不好
,
我的孩子们视力
都不好
.
Just because
只是因为
Just
because
you speak English
doesn’t mean you can teach it.
你会说英语并不意味着你能
教英语。
Just because
you’re old doesn’t mean you have to be
idle.
只是因为你年纪大了，这并不意味着你就应该懒散不活动。
Keep
保持
;
保留
Keep
on go till you come to
a red brick building.
一直往前走直到一座红砖楼为止。
Keep
your hands off me; or
I'll knock you down.
不要碰我，当心我把你打倒在地。
Keep
straight on until you
get to the church.
一直朝前走就走到教堂了。
4
last but not
least
最后但同样重要的
;
Last but not least
, h e
could play the saxophone.
最后同样重要的是，他能演奏萨克斯管。
Last
but
not
least
, more exercises help
us keep healthy and fit.
最后
,
多做运动能够使我
们保持健康
.
Last
but
not
least
, he should be an
honest person.
最后是最重要的
,
它应该是一位诚实的
人
.
Likewise
adv.
同样地
;
也，而且
;
Likewise
,
nicotine will disrupt your sleep.
同样地
，尼古丁会破坏你的睡眠。
Likewise
, the one who
received two made another two.
同样
,
那领了两个的
,
也赚了另外两个
.
Moreover
此外
Moreover
, They expected to
remove their houses.
另外，他们期望能迁移他们的房屋。
Moreover
, I saw many fine
mountain sceneries on the way.
还有
,
在路上
,
我还欣赏到了许
多漂亮的山景
.
Meanwhile
adv.
同时，其间
Meanwhile
, there are deals
to be made.
与此同时
，还有一些交易要达成。
Meanwhile
, heat
the tomatoes and oil in a pan.
同时，在平底锅里将西红柿和油加热。
needless to say
当然，不用说
;
不必说
;
不待说
;
Needless to
say
, Gupta was not happy.
不用说
，古普塔高兴不起来。
Needless
to
say
, he never came again.
很明显
,
他再也没有来
.
Needless
to
say
, learning without
thinking is useless.
不用说
,
学而不思则罔
.
Nonetheless
英
][?n
?
n?
??
les][
美
][?n?
n?
??
l
?
s]
adv.
虽然如此，但是
;
Nonetheless
, she was finding
Tollifer a most diverting person.
不过
,
她还是发现都力弗是
个非常有趣的人物
.
Nonetheless
, that was almost
ten years ago.
不过
,
那也是好多年前的事
.
Nevertheless
[
英
][?nev?
?
??
les][
美
][?n?
v
?
?
??
l
?
s]
adv.
然而
;
尽管如此
;
不过
;
仍然
;
conj.
然
而
;
尽管如此
;
5