-
精品文档（可编辑）
值得下载
英语
more
than
的用法及含义
摘
要：
英语
more
than
短语的用法比较特殊，理解和
翻译起来比较困难，但是它有一定的规律可循
。可以根据上
下文来确定其正确含义。只有这样，才能掌握使用技巧，达
到正确理解意思、准确翻译的目的。
关键词：
more than
用法
理解
翻译
在现代英语中，
more than
用的非常普遍，而且它又
有一些特殊用法，对于英语初学者来说，真正掌握其含义、
能运用自如，
并不那么简单。
正确理解其用
法就显的很重要，
当初学者看到一个英语句子里包含有
more
than
这个短语
时，很可能就简单
地把它理解为“比…更”
、
“超过”等，这
是从字面上来理解的，
这种汉语的翻译在有些情况下是正
确的，但是在很多情况下不能这样理解和翻译，而是要根据
上下
文的意思去理解其真正的含义，翻译为恰当的汉语。现
将
mor
e than
的特殊用法和含义做以下分析。
一
.more than
用法种种。
than
后接名词，表示“多于…”
，
“不只是”<
/p>
，
“非但”
，
“
尤其是”
。例如：
A
science
is
more
than
a
large
amount
of
information on some subject.
（一门科学不只是有关某门学科的大量资料。
）
精品文档（可编辑）
值得下载
We must consider more than the beginning of the
motion
，
however.
（然而我们必须考虑的不只是运动的开始。
）
than
常用在数字前，
一般可以译为
“…以上”<
/p>
，
“超过”
，
“
…多”
。
例如：
They
enrolled
more
than
five
hundred
new
students.
（他们招收了五百多新生。
）
More
than
eight
hundred
people
attended
the
conc
ert.
（八百多人出席了音乐会。
）
than
后接形容词、
副词、
动词，
表示
“
非常”
，
等于
very
或
much
，
有时也可以翻
译为
“非但”
，
“更加”
等。
例如：
I
was
more
than
surprised
；
I
was
astonished.
（
我
非但惊奇，而是大吃一惊。
）
In
doing
experiments
you
must
be
more
than
careful with the
precision instruments.
（在做实验时
你必须特别小心精密仪器）
She was
dressed more than simply.
（
她穿得岂
止是朴素，简直近乎寒酸。
）
Some handicapped people
may be unable to go out
at all and a
visitor is then more than welcome.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：河南专升本英语固定词组搭配500个
下一篇：高中英语短语整理(按介词)