英汉对照3000句

Don't cry, you are a big boy now.

别哭，你现在已经是大男孩了。

2. I have a 5-dollar bill.

我有一张

5

美元的钞票。

3. She bound up her hair with a handkerchief.

她用手绢把头发扎了起来。

4. I am bound by my promise.

我必须遵守自己的诺言。

5. The early bird catches the worm.

早起的鸟儿有虫吃。

（捷足先登。< /p>

）

6. Last year there were many more births than deaths.

去年的出生人数大于死亡人数。

7. She gave birth to a fine healthy baby.

她生了一个健康漂亮的婴儿。

8. He is French by birth.

他的父母是法国人。

9. Happy birthday to you!

祝你生日快乐！

10. Next Monday will be my 21st birthday.

下星期一是我二十一岁的生日。

11. He read all the interesting bit in the newspaper.

他把报纸上点点滴滴有趣的新闻都读了。

12. Your article is a bit long for our paper.

你的文章对我们的报纸而言长了一点。

13. Their dog bit a hole in my trousers.

他们的狗把我的裤子咬了个窟窿。

14. He was taken to the hospital to be treated for snake bite.

他因遭蛇咬而被送到医院治疗。

15. The little cat gave me a playful bite.

小猫顽皮地轻轻咬了我一下。

16. It's really bitter out there today.

今天外面真冷极了。

17. The defeat was a bitter pill to swallow.

那次失败是一次难以吞咽的苦果。

18. Some beer and chocolate taste bitter.

有些啤酒和巧克力有苦味。

19. Do you have a black jacket?

你有一件黑夹克吗？

20. After her husband died, she dressed in deep black for the rest of her life.

她丈夫去世后，她终生都穿着黑色丧服。

21. They blamed the rise in oil prices for the big increase in inflation.

他们把通货膨胀大幅度增长归咎于石油价格的上涨。

22. The driver was not to blame for the accident.

这次事故怪不着司机。

23. We were ready to take the blame for what had happened.

我们准备对所发生的事承担责任。

24. He is blind to the probable results of his behavior.

他无法了解他的行为可能带来什么后果。

25. The floor was made of wooden blocks.

地板是用木块拼成的。

26. We live on the same block.

我们住在同一个街区。

27. The road was blocked by a huge rock.

道路被一块大石头堵住了。

28. The trees outside the window blocked off the sun.

窗外的树木挡住了阳光。

29. They are not of the same blood.

他们并非同宗。

30. The children are blooming!

孩子们正在健康成长。

31. The roses are in full bloom.

玫瑰花盛开了。

32. There are many pear trees covered in blossom.

那里有许多开满花的梨树。

33. The apple trees are blossoming.

苹果树正在开花。

34. It's blowing hard tonight.

今晚风大得很。

35. It was a great blow to her when her mother died.

她母亲去世对她是个沉重的打击。

36. Mary is a workers' representative on the Board.

玛丽是理事会的工人代表。

37. I'm boarding with a friend.

我在一友人处寄膳宿。

38. Are you going to America by boat or by plane?

你到美国是坐船还是坐飞机？

39. Let's go boating on the lake.

我们去湖上划船吧。

40. The oceans are large bodies of water.

海洋是广大的水域。

41. The sun, moon and stars are heavenly bodies.

太阳、月亮和星星都是天体。

42. I am boiling the milk.

我正在煮牛奶。

43. He is a bold thinker, with lots of original ideas.

他是个敢于思考的人，富有创新观点。

44. May I be so bold as to ask how old you are?

可否冒昧问一下您多大年纪？