专业音频术语中英文对照(Q-R)

专业音频术语中英文对照（

Q-R

）

Q quality factor

品质因数，

Q

值，频带宽度

QD quadrant

象限

QD quick disconnect

迅速断开

Quack

嘈杂声

QUAD quadriphonic

四声道立体声

Quadrature

正交，

90

度相位差，精调

Quality

音质，声音

QUANT quantitative

定量的

QUANT quantize

量化，数字化

Quantizing

量化

Quartz PLL frequency synthesizer

晶体销相环频率

Quartz synthesized FM/AM digital tuner

石英晶体频率合成式调频

/

调幅数字调

谐器

Quaver

八分音符

Quench

断开，抑制

Quint

五度，次三倍音

Quiver

颤动声

R receiver

接收机

R register

寄存器

R right

右声道

R

（

RD

）

radio

射频

< /p>

R

（

RD

）

read

读取

R-CH

右声道

R-DAT rotary head-DAT

旋转磁头式数字录音机

Rack

机架，支架，机柜，规定宽度，震动声

Radiation

辐射

Radio

无线电，惦音机，射频

Ram random access memory

随机存储器

RAM

填入，装入

RAN random

随机的，任意的，无规则的

Range

范围，提衰量，幅度

Rate

比率，速率，变化率，频率

Ratio

压缩比，扩展比，比，系数

RCA jack

莲花接口

RCA radio corporation of America

美国无线电公司

RE rack earth

外壳接地

RE reset

复位

RE right end

右端

Reactance

电抗

Readjustment

重调

Ready

预备，准备完毕

Rear

背面，后部，后置

REC recording

录音，记录，录制

Recall

招回，调出，重录

Receiver

接受机，接受器

Recharge

再充电

Record

记录，录制，唱片

Recorder

录音机

Recovery

恢复，复原

Red

红色

Redo

再执行操作

Reduce

减少，降低，缩小

Reduction

压缩，衰减，形成

Reecho

回声

REF Reference

说明书，参考，基准，定位

REF Reflection

反射

Refraction

折射

Refresh

恢复

REG register

寄存器

REG regulate

控制，校准，调节

REGEN regeneration

再生（混响声阵形成方式）

，正反馈

Rehearsal

排练，预演

Reinforcement

扩声

Reject

除去，滤去

Rejection

抑制

Relay

继电器，重放，转放

Release

恢复时间，释放，断路器

REM remote

遥控的，遥远的，远距离的

REM removable

可拆装的

REM remove

除去

Remain

保持，剩余

Remain

余量，状态保持

Rename

改名，命名

Renumber

重写号码

REP repeat

重复，反复，重放

Repeat mode

双面反复放音（录音机）

Replacing

替换，置换，复位

REQ room equalizer

房间均衡器

Reset

复位，恢复，归零，重复，重新安装

Resistance

阻抗

Resister

电阻

Resolution

分辨率，分析

Resonance

共鸣，谐振

Rest

休止符，静止，停止

Resonance

共振，回声

RESP response

响应，特性曲线，回答

Restraint

抑制，限制器