-
中英文对照
50
个上班族常见办公室用品及办公
用品目录
1
、
50
个上班族每天都会见到的办公室用品（第
1
页
—
第
2
< br>页）
2
、常见办公用品目录中
英文对照（第
3
页
—
< br>第
24
页）
1
、
50
个上班族
每天都会见到的办公室用品
活动空间
office
办公室
pantry room / tea room
茶水间
I had my lunch in the
pantry room.
我在茶水间吃午餐。
staff room
员工休息室
conference room
会议室
电器、电子产品
punch
-
clock
打卡机
fax machine
传真机
shredder
碎纸机
Remember to put
all of the documents into the shredder. They are
completely confidential.
记得这些文件都需要用碎纸机处理，它们是绝密文件。
trimmer
裁纸机
copy machine / photocopier / Xerox
影印机
multi
-
function
printer
多功能事务机
telephone
电话
extension
电话分机
Would you
please transfer the call to extension 528?
你可以帮我转接到分机
528
吗
?
第
1
页
共
24
页
extension cord
延长线
projector
投影仪
(projection)
screen
投影幕
video conference facilities
视讯会议设备
laptop / notebook
笔记本
Wi
-
Fi router
Wi
-
Fi
分享器
文具
desk calendar
台历
schedule
日程
agenda
议程
folder
文件夹
Post
-
it
便签帖
stapler
订书器
/ staples
订书针
pushpin
图钉
paper clip
曲别针
pen holder
笔筒
whiteboard
白板
business card
名片
工作相关
proposal
企划书
presentation / briefing
简报
financial report / financial statement
财务报表
第
2
页
共
24
页
2
、常见办公用品目录中英文对照
Consumables
耗材
Office Paper
办公用纸
Toner
Cartridges
硒鼓
Jet Cartridges
墨粉
Ink
Cartridges
墨盒
Ribbons
色带
Floppy
Disks
软盘
Thermal Transfer
Ribbons
碳带
Printing Ink
油墨
Projecting Film
Rolls
刻录盘
Blank Tapes
音像带
Time
Cards/Holders
考勤卡、架
Stencil
Paper
蜡纸
Writable
Disks
投影胶片
Office Machines
办公设备
Copiers
复印机
Time Card
Machines
考勤机
Paper
Shredders
碎纸机
All
-
in
-
One Machines
一体机
Typewriters
打字机
第
3
页
共
24
页
Electronic
Whiteboards
电子白板
Cash Registers/Cash
Counters
收款、点钞机
Fax Machines
传真机
All
-
i
n
-
One Printing
Machines
印刷一体机
Attendance & Access
System
门禁设备
Computers
电脑整机
Business
PC
商用电脑
Home
-
use
PC
家用电脑
Laptops
笔记本电脑
PDAs
掌上电脑
Servers
服务器
Digital
Products
数码产品
Digital
Cameras
数码照相机
Digital Voice
Recorders
录音笔
MP3 Players MP3
播放器
Digital Camcorders
数码摄像机
Digital
Accessories
数码配件
E
-
dictionary
电子辞典
Namecard
Machines
名片机
MP4 Players
MP4
播放器
第
4
页
共
24
页
MP3/MP4 Accessories
MP3/MP4
附带配件
Portable Drives &
Accessories
移动存储及附件
Office Furniture
办公家具
Desks
桌
Chairs
椅
Storage Cabinets
储物柜
Common Supplies
公用家具
Security Safes
保险箱、保管箱
Subsidiary Decoration
环境装饰
Sofa & Tea Table
沙发茶几
PC Peripherals
整机外设
Printers
打印机
Projector Screens
投影幕
P
lotter(Large
-
format
printers)
绘图仪
Scanners
扫描仪
Projectors
投影仪
Computer
Accessories and Add
-
ons
电脑周边
Power Supply/Adapters
电源保护、适配器
Input Devices
输入设备
第
5
页
共
24
页
Audio Devices
音频设备
Visual Devices
视频设备
Hard Drives
硬盘
Portable USB Accessories
USB
扩展配件
Computer Safeguard
电脑防护用品
PC Cleaning & Maintenance
电脑清洁维护用品
Networking
网络设备
Cables and Connectors
布线设备
Notebook Cases
笔记本包
Software
软件
Memory
内存
CD
-
ROM/Burners/Floppy Drive
光驱、刻录机、软驱
Monitors
显示器
Telecommunication
通讯设备
Interphones
对讲机
Telephones
电话
Mobile Phones
手机
Telephone Headset System
电脑话务耳机
Conference Phones
会议电话
Group Phones
集团电话
第
6
页
共
24
页
Office Electric Appliances
办公电器
Room Appliances
室内电器
Visual & Audio System
视听系统
Kitchen & Bathroom
厨卫电器
Beauty Appliances
美容电器
Cloth Ironing
熨烫设备
Consumables
耗材
Office Paper
办公用纸
Toner
Cartridges
硒鼓
Jet
Cartridges
墨粉
Ink
Cartridges
墨盒
Ribbons
色带
Floppy Disks
软盘
Thermal Transfer
Ribbons
碳带
第
7
页
共
24
页
Printing Ink
油墨
Projecting Film
Rolls
刻录盘
Blank Tapes
音像带
Time
Cards/Holders
考勤卡、架
Stencil Paper
蜡纸
Writable
Disks
投影胶片
Office Machines
办公设备
Copiers
复印机
Time Card
Machines
考勤机
Paper
Shredders
碎纸机
第
8
页
共
24
页
All
-
i
n
-
One
Machines
一体机
Typewriters
打字机
Electronic
Whiteboards
电子白板
Cash Registers/Cash
Counters
收款、点钞机
Fax
Machines
传真机
All
-
in
-
On
e Printing Machines
印刷一体机
Attendance & Access
System
门禁设备
Computers
电脑整机
Business
PC
商用电脑
Home
-
use
PC
家用电脑
第
9
页
共
24
页
Laptops
笔记本电脑
PDAs
掌上电脑
Servers
服务器
Digital
Products
数码产品
Digital
Cameras
数码照相机
Digital Voice
Recorders
录音笔
MP3
Players MP3
播放器
Digital Camcorders
数码摄像机
Digital
Accessories
数码配件
E
-
dictionary
电子辞典
第
10
页
共
24
页
Namecard
Machines
名片机
MP4
Players MP4
播放器
MP3/MP4 Accessories
MP3/MP4
附带配件
Portable Drives &
Accessories
移动存储及附件
Office
Furniture
办公家具
Desks
桌
Chairs
椅
Storage Cabinets
储物柜
Common Supplies
公用家具
Security Safes
保险箱、保管箱
第
11
页
共
24
页
Subsidiary Decoration
环境装饰
Sofa & Tea
Table
沙发茶几
PC Peripherals
整机外设
Printers
打印机
Projector
Screens
投影幕
Plo
tter(Large
-
format printers)
绘图仪
Scanners
扫描仪
Projectors
投影仪
Computer Accessories and
Add
-
ons
电脑周边
第
12
页
共
24
页