-
摄影专业英语词汇
photo,
photograph
照片，像片
snapshot,
snap
快照
photographer,
cameraman
摄影师
backlighting
逆光
backlighting photography
逆光照
luminosity
亮度
to load
装胶卷
focus
焦点
to focus,
focusing
调焦
focal length
焦距
depth of field, depth of focus
景深
exposure
曝光
time of
exposure
曝光时间
automatic
exposure
自动曝光
to frame
取景
framing
取景
slide, transparency
幻灯片，透明片
microfilm
微型胶卷
photocopy
影印
photocopier
影印机
duplicate,
copy
拷贝，副本
reproduction
复制
photogenic
易上镜头的
overexposure
曝光过度
underexposure
曝光不足
projector
放映机
still camera
照相机
cinecamera
电影摄影机（美作：
movie
camera
）
television camera
电视摄像机
box camera
箱式照相机
folding
camera
风箱式照相机
lens
镜头
aperture
光圈
wide-angle
lens
广角镜头
diaphragm
光圈
telephoto lens
远摄镜头，长焦镜头
zoom
lens
变焦头，可变焦距的镜头
eyepiece
目镜
filter
滤光镜
shutter
快门
shutter release
快门线
viewfinder
取景器
telemeter, range finder
测距器
photometer, exposure meter
曝光表
photoelectric cell
光电管
mask
遮光黑纸
sunshade
遮光罩
tripod
三角架
flash, flashlight
闪光灯
guide number
闪光指数
magazine
（相机中的）软片盒
cartridge
一卷胶卷
spool
片轴
film
胶片，胶卷
plate
感光片
spotlight, floodlight
聚光灯
darkroom
暗室
to develop
显影
developer
显影剂
bath
水洗
to fix
定影
emulsion
感光剂
drying
烘干
to enlarge,
enlargement
放大
enlarger
放大机
image, picture
像，相
oblong
photography
横式照片
blurred
image
模糊的照片
negative
负片
positive
正片
print
印制
format
尺寸
grain
颗粒
foreground
近景
在摄影中，通常使用
照相机
或者
照相暗盒
（<
/p>
Camera obscura
）作为照相设备，利用光学
胶卷
或者
数码
存储卡
作为记录介质。但也有例外，比如
Man
Ray
于
1922
年
发明的
实物投影
法（
ray
ographs
）就是利用影
子在
相纸
上成像，而不需要用到照相机。
照相
利用的是
小孔成像
原理。為了保存影像信息，一般還要使用感光
介质。完整的影像记录，再现技术被
称为
摄影术
。
早在十六世纪，艺术家们就利用
< br>照相暗盒
（
camera obscura
）来记录光影。这种早期的照相设备并不能产
生出照片，它只是利用一个黑暗
的屋子的一堵墙上的孔，将外面的景物投射到平面上。实际上，整个屋子
就构成了一个<
/p>
针孔照相机
。而照相暗盒英文原文（
ca
mera obscura
）的字面意思就是“黑暗的屋子”。
历史上第一张摄影照片是在
1826
年
由法国人
约瑟夫·尼塞福尔·尼埃普斯
（Joseph
Nicéphore Nièpce
1765-1833
）<
/p>
在沥青上拍摄完成的
，
但其没有最终完善
这一技术便去世
；
他的合伙人法国画家
路易·雅克·
芒戴·达盖尔
（
Louis
Jacques
Mand
Daguerre
1789-1851
）在其成果基础上发明了
银版摄影法
，并于
< br>1839
年
8
月由法国政府宣布
获得摄影术专利。现在的宝丽来相机仍使用着与银版法类似的摄影方法。作为另一
个重要
的创始人，英国人
威廉·亨利·福克斯·塔尔博特
（
1800-1877
）
于
1841
年发表了
卡罗式照相法
，
由此产生了可被多次复制的底片，奠定
了现代摄影负转正的摄影工艺流程。
1914
年，德国“徕兹”显微镜工场设计师
奥斯卡·巴尔纳克
尝试制做使用电影胶片双倍规格的
（
24
×
36
毫
米；
135
型）相机（电影片规格为
18
×
24
毫米），并于
1924
年开始销售
莱卡相机
（
Leica
）。
135
规格日
后成为最为普及的
胶片
规格，它大大缩小相机体
积，使得摄影主流转向纪实摄影，并迅速被大众接受。
数位相
机技术在
20
世纪中后期开始在特种领域进行研究，在上世纪末
进入民用市场。
1995
年，柯达发布
了消费型数码相机
DC40
，标誌着数位相机民用市场的启动。
随着数位技术和互联网应用的进步，摄影更深
入的融入社会生活，数位音乐播放器，移动
电话等数位化产品开始配备摄影功能，拍摄的图片可以用彩信
等方式无线传播，摄影开始
多元化发展。
曝光過程
曝光是相机把光记录进感光媒体里的过程。光有强有弱，所以通过准确的光圈，快门和感光度的组合 而成
像。而准确曝光存在不同的光圈，快门和感光度的组合，那正是摄影的艺术所在。大
光圈减低景深突出主
题，而小光圈增加景深。快的快门凝固精彩的一刻，慢的快门反之，
通常慢快门增加一张相的动感，如流
水，晚上的车流等等。当用慢快门时，自当用三角架
以保图像的清楚。
后期制作
照相进行完成后，介质所存
留的影像信息必须通过转换而再度为人眼所读取。具体方法依赖于感光手段和
介质特性。
对于
胶片
照相机，会有
定影
，
显影
，
放大
等化学过程。对于
数码照相机
，则需要处理器对数
据
进行计算，再通过电子设备输出
自
1839
年
8
月
19
日
,
由
路易
-
雅克
-
芒代
-
达盖尔（
Louis
Jacques Mande Daguerre,1787-1851
）在法国科
学院将其银版摄影法（
Daguerreotype,
又称达盖尔式摄影法）公诸于世之日起
,
摄影已走
过了一百六十一
年的历史。当今
,
世界
正步入一个高速发展的信息时代
,
不容置疑彩色图像更能适合时
代的要求
,
更能准确、
真切地传达情报
和信息
,
更为大众所喜闻乐见。也正是在这样一个充斥着彩色的
世界里
,
黑白摄影以其独特
的表现力和
持久的生命力
,
深深吸引着无数摄影爱好者。
< br>
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：摄影仪器专业术语中英文对照1
下一篇：照相机说明书