航运常用缩略语

航运业务常用英文单词，词组和缩

写

A

About

Acceptance

Account

Actual time of departure

Actual weight

Additional Premium

Address

Advalorem (according to value)

Advalorem =According to

Advanced freight

Advertisement

Advice(of payment/settlement)

After arrival

After data

After draft

After sight

Against all risks

Agent

Air Consignment Note

Air freight bill

1 / 60

Air waybill All risks Alongside Ambit of port Amountabt. Acpt.

A/C ATD

A/W

A/P; A.P Add

Adval AV

A.F. ad.; advt.

Adv.

a.a.

A/D

AD a.s

AAR

CAN

AFB

AWB

A.R.

A/S

Amt.

大约

承兑

往来帐户

实际开航时间

2 / 60

实际重量；净重

附加保险费，额外保险费

住址

从价计算

从价；按值

预付运费

广告，公告，通告

（付款

/

结算）通知

到达以后

见票即付

承保一切险

代理

空运托运单

空运提单

工运提单

一切险

船边

港界

金额；总数；共计

Anchor ground

Anchorage (controller/dues)

Anchoring device

Anonymous

Appendix

Application

期后

船尾吃水

3 / 60

Approximate (estimate)

Arrival; arrived

Article

Ashore

Assignablr (credit/policy)

Assurance factor

Assurer

At

Attention

Automatic Approval

Average

B

Bags;bales

Balance

Balloon freight

Band draft (acceptance/charge)

Barrel

Base rate

Basket

Bay planAD

Anon

App.

APPL

Appro.

4 / 60

Arr.

Art.

Atten.

AA

A/V;avg.

b/s

Bal.

B.D.

Bar

bkt.

锚地

船舶停泊调度员

/

停泊费

（集装箱码头）锚定桩

不记名

附录

申请

大约（概算）

抵达

商品，条款，获好

上岸，上陆

可转让的（信用证／保险单）

安全系数

承包人

每；以（价格）

5 / 60

自动许可证

平均

袋；包

差额，平衡．余数

大件货

银行汇票

(

承兑／手续费

)

基本费率

篮；筐

箱位图，船图

Berth (term)

Bill at sight

Bill Discounted

Bill of credit

( entry/estimate/parcel/sale)

Bill of Exchange

Bill of lading(original)

Bills for collection

Bills payable

Bills receivable

Board(card/of management)

Boatswain

桶；琵琶桶

6 / 60

Bonded goods

Bonded warehouse(cargo/area)

Booking (list/space/period)

Booking note

Both dates inclusive

Both to blame collision clause

Bottle

Boxes

Brand

Breadage

Brount down

Brount forward

Bundle

Bunker adjustment factor

Burden(of proof)

Bushel(b.t.)

b.e.;B/E

B/L

B/C

B/P

B/R

B/G

B/N

b.d.I

7 / 60

B.B.c

bot.

bxs.

br.

Brkge

b.d.I

B.f.

Bdle.;bdl

BAF

Bu< /p>

?

泊位（班轮条款

）

即期汇票

贴现票据

付款通知书

,

估价单

,

货单

/

发票

.

抵押证券

提单

（

正本

）

托收单据

应付票据

应收票据

船舷

（

登轮证

/

管理委员会

）

水手长

保税货物

保税仓库（货物／区域）

8 / 60

订舱（清单／舱位／期限）

托运单，订舱单

包括首尾两日

船舶互撞条款

瓶

箱（多数）盒（多数）

商标；牌

破碎

转下

接下页

燃油附加费

装载量，吨数，间接费（举证费）蒲式耳

Business

（

pracitce/traffic

）

By way ofVia

经营，商业（贸易惯例

/

商务运输）经过；经由

9 / 60

C

Cable

（

address/box

）

Cabotage

Call < /p>

Canal

（

dues/tolls/t onnage

）

Cancel,canceled,cancellation

Captain

Carbon copy

Care of

Cargo

Cargo handling equipment

Car goC/A

钢索；电报（电挂

/

电缆箱 ）

近海航行；沿海贸易

停泊

运河（运河通行费／运河吨位）

取消；注销

船长

复写纸；副本（指复写纸复印的）转交

货物

货物搬运设备

积载图；货物（港务费／滞留费／吊货

c.c.

c/o

10 /

60

Canc.

Cgo.

CHE

plan(dues/demurrage/runn er/surveyor/ton-miles)

索／商检员／周转量

Cargo's proportion of general averageCGA

Carrier free

Carrier(liabiliy/pack/haulage)

Case or cases

Cash against documents

Cash in/with order

Cash on delivery or Collection

Casks

Catalogue

Centigram

centime(L.)

centimeterCF

共同海损的货物分摊额

运费免付

承运人

(

责任／装箱／接

)

箱

c/s

CAD;C/D

货到付款

CIO/CWO

订货时付款

COD

11 /

60

cks.

cat.

Cg.

cent.

cm

货到付款

桶

商品目录

公毫

一百

厘米

Centre of gravity

Certificate of originCG

C/O; c.o.

重心

产地证明书

Certificate ofclass(departurefromport/import

licence/loading)

Certificate of Insurance

Chamber of Commerce

12 /

60

Channel buyoy (dredging/marker)

Chargeable tonnage/weight charges

charter(party/hire)

chassis

Cheque

chief engineer

chief officer

China Commodity Inspection

China insurance clause claim

Class of (cargo/rate)

clean bill

Clearance(for goods/charges)

Combined transport B/L

Combined transport document

Combined transport operator

Comit'e Maritime Interational Commission

Commodity box rates

Company

Congestion surcharge

consinee

船级（离港

/

进口许可

/

装货）证书

C.I

保险凭证；领事发票；领

C .C

商会

航道（浮标／疏唆／标志）

13 /

60

事签证

计费吨；毛重计费

chges

费用

C/P

租船契约；租船运价

地盘车

Chq

支票

轮机长

大付

CCIB

中国商品检验局

CIC

中国保险条款

索赔

cl.

级（货物等级

/

等级费率）

C/B

光票

结关，离港（货物报关

/

结关费）

C TD

联合运输单据

CTO

多式联运经营人

CMI

国际海事委员会

Com.

佣金

CBR

商品包箱费率

Co

公司

CS

拥挤附加费

收货人

CT B/L

联运提单

14 /

60

Con sular inv oice

Container Freight Station

Container inspection report

Container Load Plan

Container on Flat Car

Container Yard containing contract cool corporation corrosive

Cost and Freight

Cost Insurance and Freight Cost,Assurance,Freight cover

cover note

crane

Credit; Creditor

crew

cubic centimeter

Cubic feet

cubic inch

cubic meter

cubic millimeter

cubic yard

currency

Currency adjustment factor

Customary quick dispatch

Customs conven ti on on

领事签证发票

CFS

集装箱中转站；货运站

15 /

60

CIR

集装箱检验报告

CLP

集装箱装箱单

COFC

平板车装运集装箱

CY

集装箱堆场

con tg.

内容

Cont.

合同；合约

制冷

cor.

公司；法人

腐蚀品

C&f

成本加运费价格

CIF

成本，保险费加运费价格

CAF

成本加保费，运费价

舱盖

c/n

暂保单；预报费

起重机，吊车

Cr.

贷方；信用证。债权人

全体船员

c.c.

立方厘米

c.f.

立方英尺

.

立方寸

m

立方米，立方公尺

mm

立方毫米，立方公厘

16 /

60

立方码

cur

币制

CAF

币值附加费

CQD

按习惯速度装卸

CCC

集装箱海关公约

customs

(

许可证

/

关税配额

/

规则

/

关封

/officer(permit/quota/regalution/seals/ supervision/

海关官员

warehouse)

errprs exceptedE.E

监督

/

仓库

)

错误当查；错误当政

Internationalconventionforsafe

container

D

dock receipt

Damage

Damage protection plan

Dangerous goods

Days

days after acciptance

days after sight

dead freight

dead weight tonnage

debit note

17 /

60

deckhead

Degree Fahrenheit

Delivered of docks

Delivered of docks charge

delivery

Devilivery order

Demand draft

department

derrick

despatcherCSC

国际集装箱安全公约

D/R

场站收据

Dmge

损坏

DPP

集装箱损伤保险

DG

危险品

ds.

日

d/a

承兑后若干天（交款）

d/s

见票后若干天付款

D/f

空舱费

DWT

载重吨

D/N

欠款账单

舱顶板

F

华式度数

18 /

60

D/D

码头交货

DDC

目的港交货费

dely.

交付，交货

D/O

提货单

D/D

即期汇票

dept.

部；股；处

吊杆。人子起重机

调度员

destination

Detention(charge/period/slip)

diameter

difference

direct port

director

discharge

discharge openings

discount

district

ditto

dock receipt

document

Document against acciptance document against payment document attached

19 /

60

dollars

Door to door

dozen draft driver drum dungaree duuplicate duty officer E each hold

目的地

滞留（滞留费

/

期间

/

扣留单）

diam.

直径

diff.

差额，差异

d.p.

直达港口

主任

卸（货）

排水孔

Dis.

贴现，折扣；贴利息

装卸区

dto.

同上；同前

码头

Doc.

单据

D/A

承兑交单

D/P

付款交单

.

附单据，附证件

dls.

元

D/D

门到门

d

乙打

20 /

60

(drt.)

水尺，吃水

(