上海概况英文导游词

上海概况英文导游词

【篇一：英语导游词之上海概况

原创】

shanghai

well my friends, welcome to shanghai. my name is **. i’m

going to be your tour guide. as an old saying in china goes:

fate will bring you together if you are meant to be. it sure is

fate that we are sitting side by side in the same bus to spend

holiday together. today, i will bring you to appreciate the

charm of shanghai.

before we arriving at our destination, please let me introduce

shanghai briefly to you.

shanghai, located at the outlet of the yangtze river into the sea

in east china

，

has 17 districts and one county, built in 1291.

the total territory of shanghai is 6340.5 square kilometers.

shanghais terrain is high in east and low in west, with a dense

river network. the main rivers are huangpu river and its

tributary suzhou creek, chuanyang river and dianpu river. the

climate of shanghai is the north subtropical monsoon climate.

i guess all of you have already heard that shanghai is an

international metropolis before coming to shanghai. of course,

shanghai is the largest economic center in china.

but you know, over one thousand years ago, shanghai was

only a fishing village on the fresh watershed, beyond which the

fishermen caught fish with a kind of device called hu, from

which the short name of shanghai was derived.

historically speaking

，

shanghai is not only a city of a long

history and

culture but also a heroic city with a glorious tradition in

chinese revolution.

shanghai finally liberated in 1949.

now shanghai is targeting to establish the international

economic, financial, trade and shipping center basically which

adapt to chinas economic strength and international status.

it is winter now, when spring comes, we can see shanghai’s

city flower: the white flower of magnolia, which symbolizes full

of vitality.

there’s no doubt that shanghai

is not only a metropolis

renowned in the world but also a great tourist attraction in

china. in the next few days, i will bring you to visit some scenic

spots including the bund, people’s square, oriental pearl tv

tower, yuyuan garden, jade buddha temple and so on.

i hope all of you will enjoy this trip to shanghai.

that’s all of my brief introduction to shanghai, thx.

【篇二：英语导游考试：上海概述英文导游词

(

四分钟

)

2014

】

shanghai is located at the central section of the north-south

coastline of china. this location happens to be the estuary of

the yangtze river, asias longest and most important river. the

land of shanghai is 6,340.5 square kilometers

。

shanghai is a

flat land with an average altitude of 4 meters

。

over the land are

many rivers, canals, creeks and lakes. the huangpu river and

the suzhou creek are the two major waterways

名字

: in chinese,

上海

means up or on and sea,shanghai is also

called hu or shen for short. hu was a bamboo tool for fishing,

shen is adopted in honor of lord chunshen.

区县

+

人口：

prc, shanghai is one of

china’s four province

-level

municipalities . it consists of 17 county-level divisions,

including 16 districts and one county. pudong new area takes

one-fifth of the total territory,lujiazui is located tly,

shanghai has a resident population of 24 million, including 9

million migrant population and 200,000 foreign residents.

市花：

in 1986, the shanghai people’s congress decided to use

the white magnolia as city flower

，

the magnolia tree blossoms

in march in early spring, representing the pioneering spirit of

shanghai.

历史：

first evidence of settlements in shanghai is about 6,000

years ago. in 1267, the shanghai town was established. in the

14th century, shanghai became a textile

manufacturing center. after opium war in 1842, shanghai was

opened as a treaty ent countries set up their own

concession here. then shanghai became a divided city with

several communities

—

the chinese town, the french

consession, and the international e culture

and western culture jointed together,m

ade shanghai “paris of

the orient”and “a paradise of adventures”.

after the birth of the prc in 1949, shanghai was china’s chief

port and manufacturing center. on april 18, 1990,state council

declared the opening and development of pudong. in 2013,

china (shanghai) pilot free trade zone was set up in

brought new energy to shanghai city.

经济：

in ancient times,fishing and textile manufacturing was

the major industry. before 1980s,industry was the major. after

1980s, tertiary sector takes up 60 percent of gdp. among

national total gdp,shanghai takes 4%.since last year

，

gdp of

every shanghai citizen is over $$14, shanghai is to

become a world economic, financial, trade and shipping center.

shanghai is the most modern city with a mixed culture of

openness and it has 13 metro next a

few days,we’ll take you to the

bund, nanjing road,yuyuan

garden,orient pearl tv tower,xintiandi……

。

they are all different

kind of sightseeing area.

a trip to china is never complete without viewing shanghai.

six industries: manufacturing of electronic and info-tech

products; auto making

petrochemical and fine chemical processing; biomedicine

fine steel products manufacturing; production of complete

equipment

【篇三：上海概况导游词】

各位朋友，现在我们进入花桥收费站呢，就标志着我们开始进 入大

上海了。很奇怪，为什么我们总是在上海前面加一个

“

大

”

字呢？就

因为 这坐城市的规模、面积、人口世界之最，就连土尔其的伊斯坦

布尔也无法与上海相提并论 。来到这座城市展现在我们面前的是海

派的风情，现代化的渲染，到处可见的车流人流， 随处可见的外国

人。所以，美国著名旅行家马克休斯都说

“

来到上海仿佛来到了西

方

”

。的确，上海这座大都市给人们的印象就如同它是一个很西化的

城市。

那么上海到底有多大呢？我们从

3

个方面来剖析吧。第一是它的车

多。上海的车 辆估计是全世界最多的，光上海的出租车就有

4

万

8

千多辆，全世界饱有量第一。这第二就是人多。上海常住人口有

千

2

百万左右，当然不 算外来人员。它的总数人口约为近

3000

万左

右的人口。人口的密度为每平方公里

2

万人左右。这个 数字是不是

让大家很吃惊？如果你赶上节假日来这里，尤其是几大商业区那就

“

上看嘴下看腿了

”

。最后是楼多。来到上海给我们最深

的印象就是，哇好高 的楼啊！好像我们进入了水泥森林般的城市。

上海这几年的发展很快，高楼大厦像雨后的 春笋一样，光我们上海

浦西的高楼

30

层以上的就有

1026

懂。看看，是不是很厉害？那么