-
浅谈英语发展史
what's
English?
姓名
内容提要
:
大约在五世纪左右，日耳曼族入侵英格兰岛，主要有盎格鲁、撒克逊、朱特这三个族
群
。他们的方言发展成古英语。古英语又受到了说
Old
Nor
se
的斯堪地那维亚入侵者影响。古英语内
部的发展朝着简化词
形变化的方向在走，而
Old
Norse
更加速了这个过程，特别是北方的方言。中古
英语与近代英语在文艺复兴时期，英语
进化成中古英语，在十五世纪，由於元音大改变，英语更进
一步进化成所谓的近代英语。
英语一直在吸收外来字汇，直至现今亦是如此，特别是拉丁语、希腊
语。由於如此，现今
英语可以说是世界上最多字汇的语言。
学者们一般把英语分为
3
个时间段来
研究
,
即
古英语、中
古英语
< br>(
或中期英语
)
和
现代英语。
关键词：
古英语中古英语现代英语
英语作为世界上最通用的语言，
你可知道它的起源？英语又是如何发展到今天的统治地位的呢？
英语在潮流的发展中曾经
受到过什么影响，又经历过多少次重大的语言和词汇的变化呢？
大约在五世纪左右，日耳曼族入侵英格兰岛，主要有盎格鲁、撒克逊、朱特这三个族群。他们的方
言发展成古英语。
现今一些常用的字汇是从这些
An
glo-Saxon
的字汇而来，
然而英语也受其他语言的
影响。
在日耳曼族尚未入侵不列巅时，岛
上住的有凯尔特人。在公元前
55
年的夏天，古罗马凯撒大帝征
服
了高卢地区的凯尔特人。为了避免不列巅的凯尔特人报复，凯撒想要一举攻下不列巅，
然而并未成
功。隔年夏天，又再一次入侵不列巅，在不列巅
<
/p>
东南角建立了一个据点。至此大约一百年，罗马人未再侵犯不列巅。
在公元
43
< br>年，革老丢想要得到整个不列巅群岛的统治权，便派了四万人的军队，费时三年，征服
了英格兰。此时大约统治了三百年。
410
年，
罗马帝国受外族入侵，
无力维持其他领地的势力
，
於是撤退，
凯尔特人得不到罗马人的保护，
< br>受北方蛮族
Picts&Scots
骚扰，於是凯尔特领
袖便请求朱特族人的保护，并割一块在
Kents
东北角的
isle of Thanet
给朱特族。朱特族知道了凯尔特人很
好欺负，反而侵略凯尔特人，占领
Kents
的东南
角。其他的日耳曼族群也跟着入侵英格兰，持续一百年。
基督教将拉丁文与希腊文的字汇带入英语。
古英语又受到了说
Old
Norse
的斯堪地那维亚入侵者影响。古英语内部的发展朝着简化词
形变化的
方向在走，而
Old
Norse
更加速了这个过程，特别是北方的方言。
在诺曼征服后，可以算是古英语时期的结束。这个影响是前所未有的，开启英语的另一个时代。<
/p>
古英语至中古英语诺曼征服对英语有显着的冲击，改变了英语单
字的拼法，更引入了许多新的诺曼
字汇。若没有诺曼征服，英语将会有更多的词形变化、
更多的日耳曼字汇、更多的复合字、较少从
其他语言吸收的字汇、不会有法文字汇。
在
1066
年，
诺曼地公爵征服者威廉与
Harold
抢夺英国国王的王位，
征服者威廉在黑斯廷斯战役赢了，
成为英
国国王。将法国品味带入英国皇室，英国皇室的成员也越来越多的法国人，都不会讲英文，
而只会法文。此时，在统治阶级所使用的语言是法文，而一般平民使用的是英文。然而，一般百姓
要取得更佳的工作机会的话，就必须会法文。要区别说英文与说法文的人，并不是用族群来区分，
而是社会地位。
英语一直是一般大众所使用的语言，但一开始受诺曼统治时，在法庭及皇室中并不使用英语。在
《盎格鲁撒克逊编年史》中可见，在公元
1154
年
前，大多数的文学作品是使用法文或拉丁文。
在
1204
年，英王失去了诺曼底的统治权，英国皇室的成员必须在英国与法国
之间选边站，再加上英
国讲的法文是
Anglo-French
以及百年战争的影响，英国人越来越不喜欢讲法文。
在此时，英文的文法与单字都有变化。英文文法从综合语逐渐变为分析语，而单字则增加了许多法
文及拉丁文的单字。文法方面，由於发音的改变以及词形变化的类比，导致无法用词形变
化来判断
字的关系，因而只能用字的顺序来表示文法关系。
在文法方面，虽说统治阶级讲的是法文，但法
文并未影响到英文
的文法。此阶段法文的影响只是因为统治阶级讲的是法文，对英文漠不关心，使
英文文法
的改变不致有太大的阻力。
单字方面，
在
1250
年前，
法文带来的是贵族与宗教的单字。
1250
年后，由於英国皇室对英文的认同提高，带来了日常生活的单字。
拉丁文则是随着法文单字，也带
到英文中。
中古英语与近代英语在文艺复兴时期，英语进化成中古英语
，中古英语对於近代英语的使用者来
说要理解是有点难度。在十五世纪，由於元音大改变
，英语更进一步进化成所谓的近代英语。
英语一直在吸收外来
字汇，直至现今亦是如此，特别是拉丁语、希腊语。由於如此，现今英语可以
说是世界上
最多字汇的语言。由於许多单字是来自不同的语言，所以读音错误的情形十分的高。
<
/p>
在
1755
年山缪尔．约翰逊出版了第一
部重要的英语字典。
英语是全世
界三千多种语言当中的一种
,
属于印欧语系日尔曼语言分支。<
/p>
英语从公元五世纪几千名
昂格鲁·撒克逊人的语言开始
,
到现在已成为世界上流传最广的语言。
世界上把
英语作为外国语来使
用的人数日益增多
,
而了解英语的发展史将有助于深入掌握英语。一提起英语
,
人
们自然会想到它是
英国人的语言
,
因此
当我们谈论英语发展史时
,
就得从它的起点英国英语说起。
一、英语的来源和背景
对不列颠早期的居民来说
,
我们现在叫作英语的东西最
初是一种
“
外语
”
,
是由从欧洲大陆渡海征服不
列颠的那些人带过去的一种纯
粹的日尔曼语言。
英语从一开始就不是单纯的
,
而是不同语言混合后的
产物。
英语属于印欧语系日尔曼
语言分支。日尔曼语言分支又划分为⑴东日尔曼语群
(
以哥特语
为代
表
)
、⑵北日尔曼语群
(
包括丹麦语、瑞典语、挪威语和冰岛语
) <
/p>
和⑶西日尔曼语群
(
包括德语、荷
兰语、弗来芒语和英语
)
。在全世界各大语
种当中
,
英语和德语最为接近。不过德语比英语保守
,
受
外来的影响较小
,<
/p>
因此德语和英语之间也有相当大的差别。
二、英语的发展史
学者们一般把英语分为
3
个时间段来
研究
,
即
古英语、中
古英语
< br>(
或中期英语
)
和
现代英语。
1.
古英语时期
古英语时期从公元五世纪
中叶开始
,
到公元十二世纪中叶为止
(
450
-
1150)
。根据史书
记载
,
公元
449
< br>年
,
朱特人
(J utes)
入侵不列颠岛
,
开始了盎格鲁·撒克逊
民族
(Anglo -Saxon)
对不列颠岛上居民
凯尔特民族
(Celt
s)
的征服。这些入侵者是日尔曼民族的三个不同的部落。他们原先居住在北欧沿
海地区。不列颠岛是罗马帝国的一个边远行省。公元五世纪初
,
罗马驻军从不列颠岛撤离
,
朱特人、
盎
格鲁人和撒克逊人乘虚而入
,
占领了岛上肥沃的平原地带
,
把凯尔特人赶到西部和北部山区。朱特
人、
盎格鲁人和撒克逊人说的是西日尔曼语的三种不同的
,
但是能够互相听懂的方言。这三种方言汇
合成为
古英语。
朱特人占领了不列颠东南部
的肯特郡
,
那里就产生了古英语的肯特方言
( Kentish)
。盎格鲁人的方
言称为盎格鲁方言
,
这个方言又区分为两个
:
居住在泰晤士河与洪伯河
( theHumber)
之间英国中部地
区的盎格鲁人的方言称为墨尔西亚方言
(M
ercian)
居住在洪伯河以北的盎格鲁人的方言称为诺散
伯利亚方言
(Northumbrian ,
义为
‘
洪伯河以北
’
)
。由于侵入不列颠岛的盎格鲁人
(Angles)
的人数最
多
,
不列颠岛逐
渐以盎格鲁人而命名
:
England
(
英国
)
这个名字来自古英语
Engla
-
land
(
义为
“
land
of the Angles
”
,
“
盎格鲁人的国土
”
)
,
而
English
(
英语
)
这个名词
(
古英语拼写为
Englisc)
明显
地指的是
“
盎格鲁人的语言
”
。撒克逊人占领了不列颠岛的西南部
,
于是就有了
古英语的西撒克逊方
言
(West
Sax2on)
。
古英语时期的这
四种方言
,
当中以西撒克逊方言最为重要。西撒克逊国王艾尔<
/p>
弗雷德大帝
(Alf red the Great ,849-
901)
一方面武力抵抗丹麦人的侵略
,
另一方面大力提倡文化
和教育
,
亲
自组织并参加外国文学作品和学术著作的翻
译
,
以及本国文学的抄写和校订工作。西撒克逊魏赛克斯首府温切斯特
(Winchester)
成为全英国的
政治、
文化和语言中心
,
西撒克逊方言成为全
英国的标准文学语言。
古英语诗歌作品
,
通过西撒克逊
抄写者的努力
,
才得以保存下来。在艾尔弗雷德大帝时期
,
古英语散文作品有很大的发展
,
这些作品
主要是用西撒克逊方言写的。
2.
中
古英语时期
中
古英语时期从公元十二世纪中叶开
始
,
到公元十五世纪中叶为止
(115
0 - 1450)
。这个时期以诺
曼人
(Normans)
征服英国
(1066
年
)
这一重大历史事件为起点。法语
成为英国的官方语言
,
政府、法
庭、学
校等社会机构都必须使用法语。
诺曼征服的结果
,
使
古英语的四种方言都沦为次要地位。这种情况延续了三百年之久。一直要到十
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：2019年室内儿童游乐园市场现状与发展趋势预测 目录
下一篇：英语单词词形变化记忆