旅游景区的标识英语 报告

发生及院内严禁夜宿。

4

、遇有雷雨时，不要用手抚摸铁器，更不要在沟滩崖根下避雨，以防洪水暴

发造成危 险，看天气不好时应迅速撤出游区。

5

、维护风景区内环境卫生，禁止随地便溺用完的各种瓶罐、包装盒、纸屑、

果皮等，要 扔到废品池内，严禁乱扔，摔碎违反者罚款。

6

、

来风景区游览人员，

一律购票凭票游览要听从工作 人员引导，

提高尊老爱

幼，讲究礼貌的尚好作风。

Notice to Visitors

Welcome

to

this/

our

tourist

attraction!

In

order

to

preserve

the

natural

environment,

protect

public

facilities,

and

to

ensure

your

own

safety,

please

observe

the

following

rules:

1

、

Please

help

preserve

the

natural

environment

of

the

tourist attraction.

Unauthorized logging, damaging of trees

and forests, plowing of fields, excavating of sand and gravel,

herding

and

hunting

are

strictly

prohibited.

Those

who

violate these rules shall be fined accordingly.

- 6 -

2

、

Be cautious of fire hazards.

No littering of inflammable

materials

such

as

cigarettes

and

matches.

Campfires

are

strictly prohibited inside the tourist attraction area.

3

、

Be safety conscious.

To ensure your safety, please do not

climb steep cliffs; do not swim or play in streams and ponds.

No staying overnight in courtyards.

4

、

When there is a thunderstorm, do not touch metals so as to

prevent the risk of a thunder stroke.

Do not hide near river

banks or under cliffs, or you might be exposed to the risk of

sudden

floods.

In

case

of

adverse

weather

conditions,

you

should immediately exit the tourist attraction area.

5

、

Please

help

keep

the

tourist

attraction

area

tidy.

Toilets

are

available

for

your

convenience.

No

littering

(including

empty

bottles,

packaging

materials,

waste

paper,

fruit peels, etc).

Those who violate the rules shall

be fined

accordingly.

6

、

Admission

by

ticket

only.

Please

follow

instructions

given by the personnel.

Please respect the elders and care for

the young; behave in a civilized manner while sightseeing.

（二）

、植物

说

明 牌

（

1

）< /p>

、杜鹃坡

Azalea Hill

（

2

）

、山杏

Apricot Hill

- 7 -

（

3

）

、 山核桃

Wild Pecan

（< /p>

4

）

、野韭菜坡

Wild Chive Hill

（

5

）

、榛子坡

Hazelnuts Hill

（

6

）

、

黄

花坡< /p>

Chrysanthemum Hill

（

7

）

、金

莲

花

Nasturtium (

Tropaeolum

)

（

8

）

、

黄