法语服装词汇学习资料

语

服

装

词

法

汇

A

–

line A

字裙

Balloon

气球形裙

Circular

圆台裙

Draped

垂褶裙

Flounced

裙脚绉边裙

Four gored

四幅裙

Gathered

缩褶裙

Mini

迷你裙

Tulip

郁金香

crinoline

裙撑

kilt

苏格兰人穿的格裙

tartans

苏格兰的格子图案

robe sans manches

吊带裙

jupe portefeuille

叠裙

层层裙

多层裙

百叶裙

蛋糕裙

褶裙

jupe droite

直筒裙

tra?

ne

（长尾拖裙的）拖裙

jupon

衬裙

fond de robe

衬裙

jupe plissé

百褶裙

百折裙

mini- jupe Mini-robe micro-robe

迷你裙

jupe-culotte

裙裤

jupette

超短裙

jupe jean

牛仔裙

jupe cloche

钟形裙

jupe crayon

直裙

筒裙、直统裙。

Vê

tement Femme

女装

parka

风雪大衣，派克大衣

caban

厚呢子长外衣

justaucorps

紧身上衣

紧身短上衣（游泳、体操运动员穿的）

Robe de marié

e

新娘的结婚礼服

sportswear

为舒适和休闲穿而设计的衣服

运动服装

trench

风衣

impermé

able

长风衣

防水的雨衣

maillots de bain

泳装

tailleur

女式裙套装

上衣

+

裙子

polo

翻领运动衫

robe de chambre

家居服

robe du soir

晚礼服

veste droite

单排扣上衣

pull

羊毛套衫，套领线衫，套衫

[pull- over

的俗称

]

les enfants d'honneur

伴童

cortè

ge enfants

伴童

dentelle

花边

guipure

镂空花边

volant

边褶

frill

荷叶边

accessoire

配饰

bijoux

首饰

装饰

boucle d'oreille

耳环

pochette

手袋

Sac à

Dos

双肩包

Sac Seau

肩包

桶包

sacoche

单肩包

挎包

侧肩包

cape

斗篷

guê

tre

袜套

Casquette

大盖帽

,

鸭舌帽

Bé

ret

贝雷帽

capeline

宽边女软帽

Bandeau

束发带

broche

胸针

ruban

带子

voile

面纱

ombrelle

阳伞

micro bourse

小钱包

钱袋

cabas

草编手提包

mocassin

无带低帮轻便鞋

软皮鞋

talon haut

高跟

escarpin

薄底浅口皮鞋

pan

下摆

pans dé

coupé

s

下摆不规则

bustes drapé

s

胸部抽褶

chemises nervuré

es

收腰衬衫

bustier

无肩带的胸罩

上衣

buste

胸部

bretelle

吊带

fine

（吊带）细的

bretelles bijoux

钉珠吊带

é

paule

肩

é

tole

披肩

noeud

结

é

toffe

面料

le tulle

网纱

tulle cristal

水晶纱

organza

透明硬纱

voilage

大面积的纱，大纱窗帘

sisal

剑麻纱

crê

pe

绉纱

plumetis

小花薄纱

挖花薄纱

包花绣

rayonne

人造丝

soie artificielle

人造丝

soie sauvage

真丝

doupion

双宫丝

mousseline

真丝薄绸

taffetas

塔夫绸

en satin de soie

缎子

丝绸

satin perlé

珍珠缎

soierie

丝绸织品

brocart

锦缎

satin duchesse

公爵夫人缎

Mikado Mikado

丝

damassé

花缎

crê

pe de soie

绉绸

faille

罗缎

frou-frou

饰有荷叶边的衣裙

惠子

丝带

摺边等

Grain de poudre

（羊毛）呢绒

mousseline poudre

丝绒

tissu de laine

呢绒

tissu

面料

cachemire

开司米

,

山羊绒

velours

天鹅绒，丝绒，立绒；拉绒织物

tweed

粗花呢

Sergine

丝哔叽

fourrure

毛皮

tissu

布

Velours de laine

羊绒

encolure

领圈

col amé

ricain

吊颈

吊脖

挂脖

内挂脖

encolure bateau col bateau

船形领

dé

colleté

袒胸的低领

col mao

毛式服装领

col V V

形领

col rond

圆领

col roulé

，

高翻领

(

卷拢的

)

col matelot

海军领

col cape col ch?

le

披肩领

col polo

波罗领

[

半前开襟小翻领

]

col carré

方领

col bas

低领

col officier < /p>

军官服领

,

竖立领

col mandarin

中装直领，小立领

中山装

]

col lacé

花边领

col italien

意大利式衬衣领

col napolé

on

拿破仑领

[

大翻领

]

col chinois

中国旗袍领

col double

双重领

,

叠领

col ouvert

敞开领

col ras-du-cou

颈圈

ton

色调

teinte

色调

changeant

变色

panaché

各种颜色的

bicolore

双色的

uni

素面

素色

单色的

没有图案的

mono coloris

单色的

foncé

深色的

clair

浅色的

opalin

乳光的

é

cru

本色的

sombre

深色的

vive,vif

鲜艳的

nubuck

仿鹿皮

亚光的

mat

亚光的

brillant

亮光的

finition

磨光

opale

乳白色

platine

白金色的

淡金黄色的

immaculé

洁白的

canari

淡黄色的

citron

柠檬

mandarine

橘子

orange

橙子

orangé

桔黄色

橙色的

kaki

土黄色

cramoisi

深红色的

ivoire

象牙色

cramoisi

深红

miel

蜜色

Bordeaux

葡萄酒

酒红色

深红色

紫红色

bleu roi

群青色

argenté

(e)

银色的

beige

淡灰褐色的

chair

肉色的

doré

(e)

金黄色的

abricot

杏黄色的

voilet(te)

紫的

parme

紫色的