鞋业用语中英文对照表(二)

颜色对照表

项

中文名称

01

黑色

02

白色

03

红色

04

蓝色

05

绿色

06

黄色

07

桔色

08

粉红色

09

桃红色

10

紫色

11

浅棕色

12

深棕

/

咖啡

/

古铜

13

海军蓝

/

藏青色

14

浅蓝

15

深蓝

16

深绿色

17

浅黄色

材料名称

项

01

03

05

07

09

11

13

中文名称

亚克力纱绒布▲

亚克力针织长毛绒

布▲

全部人造成材料

珠饰

培林

腹部皮革

滚边

英文名称

Acrylic corduroy

项

02

中文名称

人造皮

ABS

材料▲

配件

接着剂

踝带

苯染皮

羚羊皮

英文名称

Artificial leather

Acrylonitrile

butadiene

styrene

resin

Accessory

Adhesive

Ankle strap

Aniline finish leather

Antelope leather

英文名称

Black

White

Red

Blue

Green

Yellow

Orange

Pink

Fuchsia

Purple

Tan

Brown

Navy blue

Light blue

Dark blue

Dark green

Light yellow

项

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

中文名称

颜色

色调、色度

中性色调

强烈色调

浅色

深色

金色

银色

酒红色

铁红色

酒色

骨色

卡其色

葡萄酒红色

骆驼色

自然色

/

米色

灰色

英文名称

Color

Shade

Neutral shade

Strong shade

Light

Dark

Golden

Silver

Wine burgundy

Rust

Wine

Bone

Khaki

Burgundy

Camel

Beige

Gray

Acrylic

fur

acrylic

04

boa

All

man

material

Beaded

Bearing

Belly leather

Binding

made

06

08

10

12

14

15

17

19

21

23

25

26

28

30

32

34

36

项

38

40

42

44

46

48

50

52

54

56

58

60

62

64

66

68

70

72

74

76

78

80

82

84

86

88

90

92

94

冰刀

橡胶混合剂

发泡剂

搓纹皮

打钉、夹子

底布

鞋底填充物

透气皮

鞋眼饰片

填充物

生皮内层

绵羊榔皮

中文名称

电气植毛绒布

舒美绒布

泡棉

鞋垫

边条

类似边条

毛边

镜面皮

胶

山羊皮

粘松紧带

珠面皮

小牝牛皮

柔软皮

天然橡胶液

不织布

牛巴革

尼龙网布

针织尼龙布

尼龙拉链

油鞣皮

饰片

驼鸟皮

纸板

纸团

纸样板

漆皮

生毛皮

软木

Blade

Blending agent

Blowing agent

Boarded leather

Clip

Cloth backing

Bottom filler

Breathable leather

Facing

Filler

Flesh side

Flesher

英文名称

Flocked

cloth

Foam

Foot pad

Foxing

Foxing like band

Fringe

Glazed leather

Gluecement

Goat skin

Gore cementing

Grain leather

Heifer skin

Nappa

Natural rubber latex

Non-wover fabric

Nubuck

Nylon mesh

Nylon rticot

Nylon zipper

Oil tanned leather

Ornament

Ostrich skin

Paper board

Paper filler

Paper pattern

Patent leather

Pelt

Cork sheet

16

18

20

22

24

27

29

31

33

35

37

项

39

adhesive

41

43

45

47

49

51

53

55

57

59

61

63

65

67

69

71

73

75

77

79

81

83

85

87

89

91

93

95

97

安第古油

足弓垫

接着剂

中底纸板

着色剂

卷跟皮

跟座

马皮

热熔胶

中文名称

仿皮

沿条

飞机板

中底垫

射出成型

鞋底

黄麻布

黄麻与人造

棉混纺纱

小山羊皮

流苏

犊牛皮

牛皮纸

鞋带

漆

羔羊皮

天然乳胶

楦头

皮革

皮浆板

皮底

皮面

假革纸板

亚

麻

与

人

造

棉混 纺纱

里衬

粘扣带

蜥蜴皮

硫化剂

鞋扣

鹿皮

Antique oil

Arch support

Bond

Bontex

Coloring agent

Heel flap

Heel seat

Horse hide

Hot melt

英文名称

Imitation leather

Inseam welt

Inserter

Sock lining

Injection foam

Sole

Jute cloth

Jute & rayon

Blended yarn

KID

Kiltie

Kip skin

Kraft

Lace

Lacquer

Lame skin

Latex

Last

Leather

Leather board

Leather sole

Leather upper

Leather paper board

Lining

Linking tape

Lizard skin

Bridging agent

Buckle

Buckskindeer leather

嵌饰、

镶饰品

Appliqué

绒布

(

灯心绒

)

Corduroy

Sumelon

l

96

98

100

102

104

106

108

110

112

114

116

118

120

122

124

126

128

130

132

134

136

138

140

142

144

146

148

150

152

154

156

158

160

162

164

166

168

170

磨面皮

棉布

棉绒布

棉纱

棉纱织制

棉绒毛巾布

包跟

母牛皮

黄牛面皮

黄牛内层皮

锷鱼皮

生胶

古巴跟

硬化剂

软垫

装饰车缝

大牛皮

接着

切槽式皮

中底

铬鞣皮

松紧带

压花皮

EV

A

发泡塑胶板

EVA

塑压软木发泡

板

包跟布类< /p>

纺织品

商标

磁扣

魔术带

记号笔

网

金属饰物

金葱胶皮

强力胶

假饰缝

PU

皮

透气人造皮

Corrected

leather

Cotton cloth

grain

99

毛刷

Brush

Buff

Buffalo hide

Bull hide

Burnished leather

Butt leather

Buttress heel nail

Sheep

skin

Calf hide

Cambrelle

Canvas

Cape skin

Cardboard filler

Casting leather

Catalyst

Denim

Dry process PU leather

Duck

Dutchman

Edging

Emboss

Enameled leather

EV

A

&synthetic

rubber

foam

sheet

Eyelet

Heel curve

Picalon

Pigskin

Pigment finish leather

Pinned top-piece

Plantation crepe

Platform

Polish

Polybag

Polyurethane leather

Polyurethane foam

Rubber smoked sheet

Pure rubber

101

软牛皮

103

水牛皮

105

公牛皮

107

打腊皮

109

背部皮革

111

鞋跟固定钉

113

绵羊皮

upper

115

小牛皮

split

117

衬里布

119

帆布

121

小羊皮

123

纸板衬

125

软皮

127

催化剂

129

牛仔布

131

干式

PU

皮

133

细帆布

135

填隙片

137

装饰边缘

tanned

139

压花

141

漆皮

143

EV

A

人

造

胶

发泡板

145

鞋眼

Cotton flannel

Cotton yarn

Cotton yarn

Cotton terry cloth

Heel cover

Cow hide

Cowhide

leather

Cowhide

leather

Crepe

Cuban heel

Curing agent

Cushion

Decorative stitching

Cattle hide

Cement

Channeled leather

Insole

Chromed

leather

Elastic band

Embossing leather

EV

A foam sheet

Crocodile leather

EV

A

plastic

cork

147

跟弧

foam sheet

Fabric

Logo

Magnet hook

Magic tape

Marking pen

Mesh

Metal ornament

Metallic pvc

Mighty bond

Mock stitching

Poromerics

149

皮克隆

151

猪皮

153

涂料皮

155

天皮钉

157

生胶

159

鞋台

161

鞋油

163

塑胶袋

165

柔丽塑胶皮

167

PU

发泡塑胶

169

烟胶片

173

天然橡胶

鞋头类似奖牌饰物

Medallion

Polyurethane leather

171

药水、

处理剂

Primer