-
牙
科
专
业
用
语
中
英
文
对
照
集团文件发布号：（
9816-UATWW-MWUB-
WUNN-INNUL-DQQTY-
牙科专业用语中英文对照
通用类
颊面
Buccal
舌面
Lingual
腭面
Palatal
近中面
Mesial
远中面
Distal
牙合面
Oeclusal
切端
Incisal
颈部
Neck
前牙
Anterior
中切牙
Central
侧切牙
Latral
尖牙
Canine/cuspid
后牙
Posterior
双尖牙
Pre-Molar
第
一双尖牙
First Prc-
Molar
第二
双尖牙
Second Pre-Molar
磨牙
Molar
第一磨牙
First
Molar
第
二磨牙
Second
Molar
智慧牙
Wisdom
覆牙合
Over Bite
覆盖
Over Jet
缺失牙
Pontic
牙模
Model
颜色
Shade
形态
Shape/Anatomy
金属牙合面
Metal
Occlusal
金属舌面
Metal
Backing
缓冲（离开）
Relief
牙
合架
Articulator
工作模
Master
Model
对牙合模
Opposite Model
参考模
Study Model
连接模
Splint/Joint/Connect
分开
Separate
烤瓷冠
CMC
烤瓷桥
CMB
胶托类
全口腔胶托
Full / Full
Acrylic Denture ,F/F
半口胶托
Full Upper
or Lower Acrylic
Denture
局部胶托
Partial
Acrylic Denture ,P/-or -/p
钢
丝牙合支托
S.S. Rest
个别托盘
Special
Tray,S/T
蜡堤
Bite
Block
胶托修理
Repair
软胶
Soft Lining
衬垫
Reline
弹性义
齿
Flexible
Denture / Valplast
胶托加网
Add
Mesh
钢托类
钢托
Cobalt-Chrome
Centure/Vatallium
舌杆
Partial
Dentur
e(
美式
)UPD/LPD
腭板
Lingual Bar
连续卡环
Palatal
Plate
牙合支托
Continue
Clasp/Kennedy Clasp
舌板
Occlusal Rest
上半口网状钢
Lingual
Plate
半口胶托
Full
Upper Mesh
钢托上加钢牙
Full
Upper
or Lower Denture
马蹄形
Dummy
前后杆
Horse
Shoe
Double Bar / Ant .& Post .Bar
烤瓷类
贵金属烤瓷
Porcelain on
Precious Alloy
半贵金属烤瓷
Porcelain
Veneer / Porcelain
假牙龈
/
牙肉
Gum Porcelain
全瓷
冠
Full Ceramic Crown(In-ceram)
瓷边
Porcelain
Margin/Porcelain Shoulder
涂金
粉
Gold Plating
金属冠
Full
Porcelain on S/P(Semi-Precious)
Metal Crown
金属边
Metal
非贵金属烤瓷
Porcelain on
N.P.(Non-Precious)
玛利兰桥
Maryland
Bridge
嵌体
Inlay
桩
核
Post
高嵌体
Onlay
瓷贴面
Margin
种植牙
Implant
桩连冠
Post
Crown/Down Crown
通透性的
Transparent
透明的
Translucent
不透明的
Opacity
一．
At the
registration
挂号
1. What can I
do for you 2. What is
wrong with you 3.
Do you want to see a dentist 4. Which
speciality do you want to register with
您要挂哪个科的号
5.
Do
you want to have your tooth pulled ( tooth filled
)
您要
拔牙补牙吗
6. For
a filling A denture Or a cleaning
补牙镶
牙还是洁牙
7. Is
this your first visit to this dental
clinic 8. May I have your address,
telephone number, age
and occupation,
please
请告诉我您的地址，电话号码，年龄，职
业。<
/p>
9. Please write your name and date of
birth on this
card. 10. Please fill out
this record card.
请填写这张记录
卡。
11. Do
you have a registration card
您有挂号证吗
12.