数控专业英语词汇表

刀库

Tool interchange arm

机械手

Computer Numerical Control Panel

数控面板

Operator Panel

操作面板

Emergency Stop

急停按钮

Edit

编辑

MDI

（

Manual Data Input

）手动数据输入

Auto

（或

MEMORY

）

< br>

自动

Jog

手动

Handle

（或

Manual

Pulse

Generator

）

手轮

（手摇脉冲发生器）

ZRM

返回参考点

Single Block

单程序段

Feed Hold

进给保持

Cycle Start

程序起动

Dry Run

空运行

Feedrate Override

进给倍率

Heat Treatment

热处理

Wire

电极丝

Electrode

电极

Dielectric Fluid

绝缘介质

Blow pope

（气焊）吹管

Filler rod

焊条

Overarm

滑枕

Base

底座

Handwheel

手轮

Spindle

主轴

Cluck

夹头

Pallet

托盘

Index table

分度工作台

Spindle Carrier

主轴箱

Vise

虎钳

Workpiece

工件

Tool changer

刀具交换机构

random selection

随机选刀

sequential selection

顺序选刀

Drive motor

驱动电机

Servomotor

伺服电机

Stepper motor

步进电机

Open loop control system

开环控制系统

Closed loop control system

闭环控制系统

Semi closed loop control system

半闭环控制

系统

Rapid Traverse Override

快速进给倍率

Machine Lock

机床锁住

Reset

复位

CRT Display

屏幕显示

POS

坐标屏

PRGRM

程序屏

MENU OFSET

刀具偏置屏

DGNOS PRARM

诊断参数屏

OPR ALARM

操作报警屏

AUX GRAPH

辅助图形显示屏

ALTER

替换

INSERT

插入

DELETE

删除

CAN

取消

EOB

语句结束，插入结束符

INPUT

输入

CURSOR

光标

数控编程：

Axis

轴

Preparatory Function

准备功能

Machining Parameter

加工参数

Tool Control

刀具控制

Cycle Function

循环功能

Coolant Control

冷却液控制

Miscellaneous Control

辅助功能

Interpolator

插补

G-code G

代码

F-code F

代码

S-code S

代码

T-code T

代码

R-code R

代码

M-code M

代码

G00 Rapid Traverse

快速移动

G01 Linear Interpolation

直线插补

G02 Circular Interpolation

，

CW

顺时针圆弧

插补

G03

Circular

Interpolation

，

CCW

逆时针圆

弧插补

G04 Dwell

暂停

G08 Acceleration

加速

G09 Deceleration

减速

G17 X-Y Plane

XOY

平面

G18 Y-Z Plane

ZOX

平面

G19 Y-Z Plane

YOZ

平面

G20 Inch Format

英制

G21 Metric Format

公制

G33 Thread cutting

螺纹切削

G40 Cutter compensation cancel

取消刀具补

偿

G41 Cutter compensation-left

刀具左补偿

CAD/CAM

：

Surface

曲面

Solid

实体

Boolean Operation

布尔运算

Union

布尔并

Subtract

布尔差

Intersect

布尔交

PAGE

翻页键

FUNCTION KEY

功能键

CNC POWER ON/OFF

CNC

电源开

/

关

< br>

PROGRAM PROTECT

程序保护

G42 Cutter compensation-right

刀具右补偿

G43 cutter offset positive

刀具长度补偿

（＋）

G44

cutter

offset

negative

刀具

长度补

偿

（－）

G80 Fixed Cycle cancel

固定循环取消

G81 Fixed Cycle

固定循环

G90 Absolute dimension program

绝对编程

G91 Incremental program

增量编程

G92 Set the workpiece origin

设定工件原点

G96

Constant

surface

speed

control

恒定线

速度控制

G97

Constant

spindle

speed

control

恒定线

速度撤消

G98 Feed per minute

每分钟进给量

G99 Feed per revolution

每转进给量

M00 Program stop

程序停止

M01 Optional stop

选择性停止

M02 End of Program

程序结束

M03 Spindle CW

主轴顺时针旋转

M04 Spindle CCW

主轴逆时针旋转

M05 Spindle stop

主轴停止

M06 Tool change

换刀

M07 Flood coolant on

冷却液开（液状）

M08 Mist coolant on

冷却液开（雾状）

M09 Coolant off

冷却液关

M10 Chuck close

液压夹头夹紧

M11 Chuck open

液压夹头松开

M30 End of Tape

纸带结束

M98 Calling of subprogram

调用子程序

M99

End

of

subprogram(return

to

main

program)

子程序结束（返回主程序）

Extrude

拉伸

Revolve

旋转

Slice

剖切

Interference

相交

Cutter Path

刀具路径

Analyze

分析

Create

创建

File

文件

Modify

修改

XForm

转换

Delete

删除

Screen

屏幕控制

Toolpaths

刀具路径

Exit

退出

Level

图层

Tplane

刀具平面

Cplan

构图面

Gview

视角

Point

点

Line

直线

Arc

圆弧

Curves

曲线

Surface

曲面

Ruled

直纹曲面

Draft

草绘曲面

Coons

昆氏曲面

Loft

举升曲面

Revolved

旋转

Swept

扫掠

Fillet

倒圆角

Trimmed

修剪

Mirror

镜像

Rotate

旋转

Scale

比例缩放

Translate

平移

Offset

偏移

Chamfer

倒角

Break

打断

Join

连接

Normal

正交

先进制造技术

AES

异步事件调度

(Asynchronous Event Scheduling)

AGV

自动导引小车

(Automatic Guide Vehicle)

AM

敏捷制造

(Agile Manufacturing)

AMRF

自动化制造研究基地

(Automatic Manufacturing Research Foundation)

AMS

自动化制造系统

(Automatic Manufacturing System)

APC

自动托盘交换系统

(Automatic Pallet Changer)

API

应用程序接口

(Application Program Interface)

ASRS

自动存贮与检索系统

(Automatic Storage and Retrieval System)

ATC

自动换刀装置

(Automatic Tool Changer)

BP

反向传播

(Back Propagation)

CAD

计算机辅助设计

(Computer Aided Design)

CAE

计算机辅助工程

(Computer Aided Engineering)

CAM

计算机辅助制造

(Computer Aided Manufacturing)

CAPMS

计算机辅助生产管理系统

(Computer Aided Production Management System

CAPP

计算机辅助工艺规划

(Computer Aided Process Planning)

CAQ

计算机辅助质量管理

(Computer Aided Quality)

CE

并行工程

(Concurrent Engineering)

CIM

计算机集成制造

(Computer Integrated Manufacturing)

CIMS

计算机集成制造系统

(Computer Integrated Manufacturing System)

CNC

计算机数控

(Computerized Numerical Contro1)

DBS

数据库系统

(DataBase System)

DEDS

离散事件动态系统

(Discrete-Event Dynamic System)

DNC

分布式数控或直接数字控制

(Distributed

／

Direct Numerical Control)

ECB

事件控制块

(Event Control Block)

EDIS

工程设计集成系统

(Engineering Design Integrated System)

ESR

事件服务例程

(Event Service Routine)

FA

工厂自动化

(Factory Automation)

FAS

柔性装配系统

(F1exible Assembly System)

FMC

柔性制造单元

(Flexible Manufacturing Cell)

FML

柔性制造生产线

(Flexible Manufacturing Line)

FMS

柔性制造系统

(Flexible Manufacturing System)

FTP

文件传输协议

(File Transport Protocols)

GM

全球制造

(Global Manufacturing)

GT

成组技术

(Group Technology)

ID

目标连接

(Destination Connection)

IM

智能制造

(Intelligent Manufacturing)

IMS

智能制造系统

(Intelligent Manufacturing System)

IPX

网间分组交换协议

(Internet Packet exchange)

ISO

国际标准化机构

(International Standard Organization)

JIT

准时制造、准时化生产

(Just In Time)

LAN

局域网

(Local Area Network)

LP

精良生产

(Lean Production)

MAP

制造

(

生产

)

自动化协议

(Manufacturing Automation Protocol)

MAS

制造自动化系统

(Manufacturing Automation System)

MHS

物料传送系统

(Material Handling System)

MIS

管理信息系统

(Management Information System)

MRP

材 料

(

物料

)

需 求计划

(Material Requirements Planning)

MRP-II

制造资源规划

(Manufacturing Resource Planning)

NC

数控

(Numerical Control)

NETS

网络系统

(NET System)

NETBIOS

网络基本输入输出系统

(NET Basic Input and Output System)

NN

神经网络

(Neural Network)

OA

办公自动化

(Office Automation)

O-O

面向对象

(Object-Oriented)

OPT

最优化生产技术

(Optimal Production Technology)

OSA

开放系统结构

(Open System Architecture)

OSI

开放系统互连

(Opened System Inter-linkage)

PDA

生产数据采集

(Production Data Acquisition)

PIC

生产信息单元

(Production Information Cell)

PDM

产品数据管理

(Product Data Management)

PIM

产品信息模型

(Product Information Model)

PLC

可编程逻辑控制器

(Programmable Logic Controller)

RGV

有轨运输车

(Railway Guided Vehicle)

SPX

顺序分组交换协议

(Sequenced Packet Exchange)

TCP

传输控制协议

(Transport Control Protocols)

TOP

程技术与办公自动化协议

(Technology and Office Protocols)

VM

虚拟制造

(Virtual Manufacturing)

WOP

面向车间的数控编程

(Workshop Oriented Programming)

数控专业英语

(be)qualfied, up to grade

合格

abnormal handling

异常处理

add lubricating oil

加润滑油

administration/general affairs dept

总务部

air pipe

气管

alcohol container

沾湿台

analog-mode device

类模器

argon welding

氩焊

Assembly line

组装线

assistant manager

助理

automatic screwdriver

电动启子

automation

自动化

band-aid

创可贴

barcode scanner

条码扫描器

barcode

条码

basket

蝴蝶竺

be put in storage

入库

bezel panel

面板

board

看板

bolt

螺栓

burr(

金属

)flash(

塑件

)

毛边

buzzle

蜂鸣器

carton

纸箱

chain

链条

chain

链条槽

character die

字模

chassis

基座

classification

整理

cleaning cloth

抹布

to load material

上料

cleanness

清扫

common equipment

常用设备

compound die

合模

conservation

清洁

Conveyer

流水线物料板

cosmetic defect

外观不良

cosmetic inspect

外观检查

cost

成本

critical defect

极严重缺陷

culture

教养

defective product box

不良品箱

defective product label

不良标签

defective products, not up-to-grade products

不良品

defective to staking

铆合不良

defective upsiding down

抽芽不良

deficient manufacturing procedure

制程不良

deficient purchase

来料不良

manufacture procedure

制程

deformation

变形

delivery deadline

交货期

dents

压痕

department director

部长

deputy manager

、

vice manager

副理

deputy section supervisor

、

vice section superisor

副课长

die change

换模

die lifter

举模器

die locker

锁模器

die repair

模修

die worker

模工

dimension/size is a little bigger

尺寸偏大

(

小

)

discoloration

羿色

driller

床

education and training

教育与训练

Electric screw driver

电动起子

electrical sparkle

电火花

embedded lump

镶块

EMI gasket

导电条

engineering, project difficulty

工程瓶颈

engineering

工程

enterprise plan

、

enterprise expansion

equipment

设备

to start a press

开机

evaluation

评估

excessive defects

过多的缺陷

excesssive gap

间隙过大

exposed metal/bare metal

金属裸露

garbage container

灰箕

factory director

厂长

fasten

锁紧

(

螺丝

)

feature change

特性变更

feeder

送料机

feeding is not in place

送料不到位

final inspection

终检

fit together

组装在一起

fixture

夹具

(

治具

)

flow board

流水板