-
动画专业英语词汇
Action
动作
Animator
原画者，动画设
计
Assistant
动画者
Antic
预备动作
Air Brushing
喷效
Angle
角度
Animated Zoom
画
面
扩
大或缩小
Animation Film
动画片
Animation
Computer
电
脑控制动画摄影
Atmosphere
Sketch
气氛
草图
B
．
P
．
< br>(Bot Pegs)
下定位
Background
背景
Blurs
模糊
Blink
………
眨眼
Break-Down
…
中割
Background
Layout
背
景设计稿
Background
Keys
………
…背景样本
Background
Hookup
……
…衔接背景
Background Pan
………
…
长背景
Background Still
短背景
Bar Sheets
……………
音节表
Beat
…………
节拍
Blank
…………
空白
Bloom
……………
闪光
Blow Up
…
…
…
…
…
…
放大
Camera Notes
…
…
…
摄影注意事项
< br>C
．
U
．
(Close-Up)
…
特
写
Clean Up
………
清稿，
修
形，作监
Cut
………………
镜头
结束
画，动画纸
Double
Image
………双重
影像
Dailies
(Rushes)
…
…
样
片
Director
…………………
导演
Dissolve(X.
D)
……………
溶景，叠化
Distortion
…………………
……
变形
Double
Frame
……………
……
双（画）格
Drawing
Disc
……………
……
动画圆盘
E. C. U = Extreme Close
Up
大特写
Ext(Exterior)
…………
外
面；室外景
Eft(Effect)
…………
特效
Editing
……………
剪辑
Exit(Moves Out, O. S. )
…
出去
Enter(In)
………入画
Ease-In
…………
渐快
Ease-Out
………
渐慢
Editor
…………
剪辑师
Episode
……
片集
Field(Fld)
……………
安
全框
Fade(In/On)
…
…
画
面
淡入
Fade(Out/Off)
…
…
画
面淡出
Fin(Finish)
………
完成
Folos(Follows)
…跟随，
跟着
Fast;
Quickly
……
快速
Field Guide
…
…
安
全
框
指示
Finial Check
…
…
…
…
总
检
Footage
………
尺数
（英
尺）
F.
G. (Foreground)
…
前
景
Focal Length
…
…
焦
距
Frame
…
格数
Freeze Frame
………
停
格
Gain In
……
移入
Head Up
………抬头
Hook Up
…
…
…
…
接
景；衔接
Hold
………
画面停格
Halo
…………………
光
圈
Int(Interior)
…………
里
面；室内景
Inb(In Between)
…
…
…
………
动画
In-Betweener
…
…
动
画员
I&P(Ink & Paint)
…
描线
和着色
Inking
………
描线
In Sync
………
同步
Intermittent
…
…
…
间
歇
Iris Out
…………
画面旋
逝
Jiggle
…………
摇动
Jump
…
跳
Jitter
………
跳动
Lip Sync(Synchronizatio
n)
口形
Level
…………
层
Look
……
看
Listen
…………
听
Layout
…
…
…
…
设
计
稿；构图
Laughs(Laffs)
……
笑
L/S(Light Source)
……
光源
Line Test(Pencil Test)
…
铅笔稿试拍；线拍
M. S. (Medium Shot)
…
……
中景
M. C. U. (Medium Close
Up)
…
近景
Moves Out(Exit; O. S. )
………
出去
Moves In
………………
进入
Match Line
…………
组
合线
Multi Runs
………
多重
拍摄
Mouth
………………
嘴
Mouth Charts
…………
口形图
Mag Track(Magnetic Sou
nd
Track)
音轨
Multicel Levels
…
多
层
次化学板
Multiplane
…
…
…
…
多
层设计
N
／
S Pegs
…………
南
北定位器
N
．
G
．
(No Good)
……
…
不好的，作废
Narration
…
…
旁<
/p>
白
叙
述
Ol(Overlay)
…………
前
层景
Out Of Scene
………
到
画外面
O
．
S
．
(Off Stage Off Sc
ene)
…
出景
Off Model
…
…
…
…
走
型
Ol
／
Ul(Underlay)
前层与
中层间的景
Overlap Action
…
重叠
动作
Ones
………………一格；
单格
Pose
……………
姿势
Pos(Position)
…
…
位
置；定点
Pan
………………
移动
Pops
In
／
On
…………
突然出现
Pause
……………
停顿；
暂停
Perspective
……
透视
Peg Bar
…………
定位
尺
P
．
T
．
(Painting)
………
着色
Paint Flashes(Color Flas
hes)
跳色
Papercut
……………
剪
纸片
Pencil Test
…
…<
/p>
…
铅
笔
稿试拍<
/p>
Persistence Of Vision
视觉暂留
Post-Synchronized Soun
d
后期同步录音
Puppet
…………………
木偶片
Ripple Glass
…
…
…
水
纹玻璃
Re-Peg
……………
重新
定位
Ruff(Rough-Drawing)
…
草稿
Run
…………………
跑
Reg(Register)
…………
组合
Rpt(Repeat)
……………
…
重复
Retakes
…………
重拍；
修改
Registration Pegs
……
定位器
Registration Holes
……
定位洞
Silhouette(Silo)
………
剪影
Speed Line
………
流线
Storm Out
…………
速
转出
Sparkle
…………
火花；
闪光
Shadow
………
阴影
Smile
………
微笑
Smoke
……
烟
Stop
…………
停止
Slow
……………
慢慢的
Sc(Scene)
……………镜
号
S
／
A(Same As)
…
…
…
…
兼用
S
．
S(Screen Shake)
…
画面振动
Size
Comparison
…
…
大小比例
Storyboard(Sab)
…
分
镜头台本
Sfx(Sound Effect)
…
声
效；音效
Settle
…
……
…
…
…
…
< br>
定姿；定置
Self-Line(Self-Trace Line
)
色线
Sound
Chart(Bar Sheets
)
音节表
Special
Effect
………
特效
Spin
…………………
旋
转
<
/p>
T
．
A
．
(Top Aux)
………
上辅助定位
T
．
P
．
(Top Pegs)
…
…
…
上定位
Track
……………………
…
声带
Turns
……………………
…
转向
Take
…………拍摄
(
一般
指拍摄顺序
)
Truck In
…………………
镜头推人
Truck Out
……………
镜
头拉出