-
1.
Introduction
Conversation Analysis is an approach to
the study of talk-in-interaction that developed as
a
field of study in the 1960s. It began
in sociology as a reaction to the traditional view
of language
as
a
mere
reflection
of
internal
dispositions.
It
was
predicated
on
a
sociocultural
perspective
of
language as social action, which
asserted that individual social actors continually
produce social
order in the contexts of
social action: in interaction with each other,
through the use of
various
devices or means, displaying their
understanding of what is taking place with their
co-interactants.
It is based on
naturally occurring communicative activities and
data that are collected via audio
and
video recordings of interactions, then transcribed
and analyzed for particular resources used to
recognize,
produce
and
coordinate
their
locally
situated
actions
with
each
other.
It
takes
a
bottom-up approach: starting with the
conversation itself, letting the data dictate its
own structure.
CA looks at conversation
as a linear ongoing event, which unfolds little by
little and implies the
negotiation
of
cooperation
between
speakers
along
the
way,
thus
viewing
conversation
as
a
process. In this article, I mainly use
CA type to analyze the material.
2.
Data collected
I transcribed the following
conversation from the TV serious
Desperate
Housewives
(season7).
Lynette
’
s
close
friend,
Renee
who
she
least
want
to
meet
come
to
visit
her.
Lynette
wanted
to
introduce her to the other beautiful
housewives. So the 5 housewives get together.
Susan has been
in financial troubles so
she designed some jewelry to sell. Before Renee
came, Susan began to sell
her jewelry
to the other girls.
L: Lynette
S: Susan
B: Bree
G: Gaby
L: Wow, they are all
so
…
big
S:
Exactly. Thank you
L: You are welcome?
S: Oh, I knew you guys would get it
unlike those idiots that walked by my card table
in the park.
It
’
s
not jewelry. It
’
s wearable
art. So, who wants to try these earrings?
(Point it to Bree)
B
: Oh, uh, I’
m
not sure that my delicate ears can support
something so large. How about Gaby?
She
has big, strong, latino ears.
G: (Sigh)
ehh, Lynette, where is this friend of yours?
We
’
re all dying to meet her.
(Put the earring
aside)
S:
Come on. I need a volunteer, Lynette?
L: Yes! I guess
S:
How
’
s it feel?
L:
About as good as it looks,
I’
m guessing
I
’
ll
take
’
em.
S:Yes!
L: What are you guys getting?
G: I
’
m gonna buy
this
…
for Bree and her
strong protestant neck
S: Oh, you guys
are the best
L: Oh, hey, here she is
Okay, Susan,
Bree, Gaby, this is my old college roommate, Renee
B: Hi, it is so nice to finally meet
you. Lynette has talked so much about her friend
from college.
R: Oh, yes, you know how
in school the pretty girls always hang out
together.
Well,
I refused to go along with that
(Silence, Smile)
L: Renee
comes off a little stuck up when you first meet
her which is a real time-saver. Sit down!
S: So Renee you have to tell us what
was Lynette like in college?
R:
Uh,
absolutely
fearless.
She
just
kept
wearing
those
parachute
pants,
lesbian
rumors
be
dammed
L: Yes, Renee was always the one with
the fashion sense. Before I met her,
I’
d never even heard of
Gucci or Prada or Chlamydia
G: Oh, Wow, you guys play rough
L: No, it
’
s just
what we do. It
’
s fun. I
tease her about being all botulism from the nose
up
…
R: And I
tease her about being all cottage cheese from the
waist down.
S: (Smile) So Renee, we
hear that you
’
re married to
Doug Perry
G: The baseball player?
L: No surprise there. In our sorority,
Renee was voted most likely to marry well.
R: And Lynette was voted most likely to
succeed. (Pat Lynette
’
s arm
and said aw)
So Bree, I hear
you
’
re an amazing cook.
L: Hang on a second. What was that?
R: What
L: That
“aw”
R: Oh,
nothing, I just didn
’
t wanna
make you feel bad.
3.
Analysis of Data
L: Wow, they are all so
(pause)
big
S:
Exactly. Thank you
L: You
are welcome?
(Adjacency
pairs)
When
Lynette
tried
to
describe
the
jewelry
that
Susan
made,
she
gave
a
short
pause,
which
reflected her hesitation to tell Susan
her true feelings about the earrings. Susan give a
response by
using the discourse markers
“
exactly
”
< br>, which indicated that she was too proud of her designing to
recognize
the
true
meaning
of
Lynette
’
s
words.
She
thought
Lynette
was
complimenting
her
earring
so
she
gave
feedback
showing
thanks.
Since
“thank
you
”
and
“
you
are
welcome
”
are
adjacency
pairs,
Lynette
said
so
accordingly
but
used
a
rising
tone
indicating
her
surprise
that
Susan misunderstood her.
S:
…
So, who wants
to try these earrings?
Susan gave an
invitation and use non-verbal ways, using physical
gestures to nominate Bree take
the
conversation turn.
B
: Oh,
uh, I’
m not sure that my delicate ears
can support something so large. How about Gaby?
Bree
used
“
oh
”
to
delay
the
acceptance
of
the
invitation,
showing
her
hesitate.
Then,
the
discourse marker
“
uh
”
functioned as a softener for the following
refusal. Giving the reason
“
I’
m
not sure that my delicate ears can
support something so large
”
,
she declined the invitation and
nominated others to take the turn as a
face-saver saying
“
How about
Gaby?
”
G:
(Sigh)
ehh,
Lynette,
where
is
this
friend
of
yours?
We
’
re
all
dying
to
meet
her.
(Put
the
earring aside)
Gaby gave the feedback, using
“
ehh
”
to
delay
t
he acceptance, thus
indicating the refusal. Then
she
changed to another topic on purpose by initiating
a new conversation with Lynette. Then, the
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇:IEC61215ed3-1翻译中英文对照
下一篇:溶致液晶高分子李梦艺