古文意思

（可是）全身的毛都已经湿透了。

黄白二 猫，斗于屋上，呼呼而鸣，耸毛竖尾，四目对射，两不相下。久之，白猫稍退缩，黄猫奋起逐之，白猫走入室，< /p>

不敢复出。

翻译

:

有黄猫白猫两只猫在屋顶上打架，两只猫都发出呼呼的叫喊，四只眼睛相对怒视，两 猫对打不相上下，过了很

长时间，白猫稍微有些退缩，黄猫奋力打白猫，白猫打不过躲进 了屋里，不敢再出来。

孔融四岁时 ，与众兄弟一同吃梨，孔融只挑了个小的梨，父亲问他原因，孔融说，儿子年纪小，应当拿小的梨

孔融，字文举，东汉曲阜人也。孔子二十世孙，泰山都尉孔宙次子。融七岁时 ，×月×日，值祖父六十寿诞，宾客盈

门。一盘酥梨，置于寿台之上，母令融分之。融遂 按长幼次序而分，各得其所，唯己所得甚小。父奇之，问曰：他人

得梨巨，唯己独小，何 故？融从容对曰：树有高低，人有老幼，尊老敬长，为人之道也！父大喜

翻译：

孙 融，字文举，东汉时期山东曲阜人，是孔子的第二十世孙，他是泰山都尉孔宙的第二个儿子。孔融七岁的

时候，某年某月，正好是他祖你六十大寿，来客很多。有一盘酢梨，放在寿台上面，母亲叫孔融把 它分了。于是孔融

就按长幼次序来分，每个人都分到了自己就得的一份，唯独给自已的那 一个是最小的。父亲奇怪地问他：别人都分到

大的梨子，你自己却分到小的，为什么呢？ 孔融从容答道：树有高的和低的，人有老的和小的，尊敬老人敬得长辈，

是做人的道理！ 父亲很是高兴！

译文

:

王戎七岁的时候，曾经和许多 小孩一起玩耍。他们看见路边李树上果实累累，压得树枝都弯下去了，许多孩子

都争先恐 后地奔过去摘李子，只有王戎没有动。有人问他为什么

(

不去摘 李子

)

，王戎回答说

:

“李树在路边竟然还有这

么多李子，这一定是苦李子。

”摘来一尝，的确如此。

原文

:

王戎①七岁，尝②与诸③小儿 游④。看道边李树多子⑤折枝⑥，诸儿竞⑦走⑧取之，唯⑩戎不动。人问之，答曰

:

“树

在道边而多子，此必苦李。

”取之信然 ⑨。

编辑本段注释

:

< br>1

〔王戎〕西晋琅琊

(

今属山东

)

人，自幼聪明过人，为“竹林七贤”之一，官至尚书令，司徒 。

2

〔尝〕曾经。

3

〔李〕李子。

4

〔曰〕说

5

〔诸〕众，一些，这些，许多。

6

〔游〕玩耍。

7

〔子〕果实。

8

〔折枝〕压弯了树枝。

〔竞〕争相地跑过去。竞

:

争逐。

10

〔走〕跑。

11

〔唯〕

:

只有。

12

〔信然〕真的是这样。

启示

;

告 诉我们要仔细观察，善于思考，根据有关现象进行推理判断，避免不必要的错误，少走歪路，明白天

【原文】

曹冲生五六岁，智意所及， 有若成人。时孙权曾致巨象，太祖欲知其斤重，访之群下，咸莫能出其理。冲曰：

“置象

于船上，刻其水痕所至。称物以载之，则校可知矣。复称他物，则象重可知也。