-
物
资
安
全
资
料
表
Material Safety
Date Sheet
一、
物品与厂商资料
Identification of
the substance / preparation and company
物品名称
Product Information
:
胶粘剂
粘合剂
制造商
< br>/
供货商名称:
Information on Producer/Supplier Name:
地址:
Address:
电话
/
传真:
Phone/Fax
:
紧急联络电话:
Emergency
Phone
:
二、
资料
Composition / Information on Ingredients
纯物质
Single:
名称:粘合剂
English
Name: Bond
同义名称:
synonyms:
—
化学文摘社登记号码:(
CAS
NO
)
Chemical
Abstracts Number
:(
CAS
NO
)
混
合物
Mixing
:
化学性质
Chemical Character
危害物质成分之中英文名称
Foe
Components Name
合成橡胶
incorporated latex
树脂
colophony
混合有机溶剂
Mix
organic impregnant
三、危害辨识资料
Hazards
Identification
主要危害效应
Major
Hazard Effect
健康危害效应:头痛、晕眩、困倦、呕吐
Hazard Warnings for Health: Headache ,
Qualm , Vomit and drowsiness.
环境影响:空气污染和水污染
Hazard Warnings for Environment : Air
pollution and water pollution.
物理性及化学性危害:易燃、易爆炸溶剂
Physical and Chemical Dangerous :
Exploslve and water pollution.
特殊症状
Special harm:
主要症状:头痛、晕眩、困倦、呕吐。
Major Sate : headache , dizziness
,vomit and drowsiness
四、急救措施
First Aid Measures
化学文摘社登记号码
浓缩比(成分百分比)
(
CAS
NO
)
Concentration/Percentage
—
—
—
20
20
60
危害物质分类及图示
Foe
Symbols
3
3
3
◆
◆
◆
不同暴露途径之急救方法:
Emergency and
First Aid Procedures:
吸入
Inhalation:
1
、
立即将患者移至新鲜空气处
Remove to
fresh air
2
、
若呼吸停止,施予人工呼吸,若心脏停止跳动,则施予心肺复苏术,立即就医。
Not expectted to require first
aid measures.
皮肤接触
Skin Contact
1
、
用温水
缓和冲洗
15
分钟。
Wash
skin with soap and water for at least 15 minutes.
2
、
若仍有刺激感,反复冲洗并立即送医。
Get medical
attention if irritation develops or Persists.
眼睛接触
Eyes
contact:
撑开眼皮,立即用温水缓和冲洗,若刺激仍在应立即送医
In case of contact , immediately flush
eye with plenty of water for at least 15 minutes .
Lifting upper and lower eyelids
occasilnally. Call . apysician if irritation
persists.
食入
Inhalation
1
、
p>
若患者即将失去意识,已失去意识或痉挛,不可喂食任何东西,不可催吐。
< br>
Never give anything by mouth to an
unconscious person.
2
、若患者意识
清醒给患者水或牛奶饮用。
Induce
vomiting immediately as directed by medical
personnel.
3
、
立即就医。
Call a
physician.
最重要的症状及危害效应:头痛、晕眩、困倦、呕吐。
Major Disease and Harm Effect :
headache , dizziness, vomit and drowsiness.
对急救人员之防护:戴防护手套,以免接触污染物。
First Aid Personal Protection : Wear
respirator, rubber gloves, goggles and protecitive
clothing.
对医师之提示:树脂种类。
Prompt to Doctor: kind of resin.
五、灭火措施
Fire Fighting
Measures
适用灭火剂:干粉、泡沫、二氧化碳
Suitable Extinguishing Media : Powder .
Foam .CO: Extinguisher.
灭火时可能遭遇之特殊危害:蒸气传播可能造成回火。
Special
Exposure
Hazards
:
Formation
of
carbon
monoxide
,
nitrogen
oxides
,
isocyanate
vapors
and
Traces of hydrogen
eyanate may occur .
消防人员之特殊防护设备:戴防护口罩、护目镜及防护衣。
Special Protection Equipment : Wear
respiratory protection equipment ,goggles and
protective
clothing.
六、泄露处理方法
Accidental Release
Measures
个人应注意事项:戴口罩、橡胶手套、护目镜及防护衣。
Personal protection : Wear respirator ,
rubber gloves , goggles protective clothing.
环境注意事项:避免流入下水道以免阻塞。
Environmental Protection : Prevent
entry into the sewage system , rick of blocdage
due to polymer.
清理方法:以吸湿物质覆盖,再以铁锹装入容器。
Methods for Cleaning Up: Cover residues
with humid substance , then fill into container by
shovel.
七、安全处置与储存方法
Handling and
Storage
处置:工作区域保持通风良好。
Handling : Ensure efficient eshaust
ventilation in the working area.
储存:容器保持密封,并储存于阴凉处。
Storage : Keep container tightly closed
and store at dry place.
八、暴露预防措施
Exposure
Controls/Personal Protetion
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇:国家英文代码
下一篇:托福分学科词汇汇总修订稿