关键词不能为空

当前您在: 主页 > 英语 >

考研英语长难句精读

作者:高考题库网
来源:https://www.bjmy2z.cn/gaokao
2021-02-27 14:17
tags:

-

2021年2月27日发(作者:服务员的英文)


1.


The


latest


was


a


panel


from


the


National


Academy


of


Sciences,






enlisted


by


the


White


House,


to


tell


us


that


the


Earth’s


atmosphere


is


definitely


warming


and


that


the


problem


is


largely


man-made.


(2005.




.


Text


2)


< br>译

























< br>的

























< br>,

























< br>干



The


latest


was


a


panel


from


the


National


Academy


of


Science


s


to


tell


us


that...and


that...












to


tell


us









< /p>






that




tel l





从< /p>









< p>









enlisted


by


the


Whi


te


House




< p>











2.


But


science


does


provide


us


with


the


best


available


guide


to


the





future,


and


it


is


critical


that


our


nation


and


the


world


base


important




policies


on


the


best


judgments


that


science


can


provide


concerning


the


future


consequences


of


present


actions.


(2005.




.


Text


2)


< br>译

























< br>关

























< br>以

























< br>好























science


does


provide


us...future


and


it


is


critica


l...




and




















< br>容










it




式< /p>









< p>






that







< br>句























t


hat






< br>,


our


nation


and


the


world





< p>



base






importa nt


policies






on


the


best


judgments


是< /p>









judgme nts




that

< br>引













con cerning


the


futrue...actions




concerning

< p>














……








3.


Just


as


on


smoking,


voices


now


come


from


many


quarters


insisting



that


the


science


about


global


warming


is


incomplete,


that


it’s


OK


to




keep


pouring


fumes


into


the


air


until


we


know


for


sure.


(2005.




.



T


ext


2)









问< /p>









< p>
















的< /p>









< p>
















大< /p>









< p>













voices


now


come




from


many


quarters,insiting


that...,that...




insisting



< p>











that


insist;




that








< br>从






insist








that



< br>







until


< br>导












1.


However,


when


two


monkeys


were


placed


in


separate


but


adjoining


chambers,


so


that


each


could


observe


what


the


other


was


getting


in





return


for


its


rock,


their


behaviour


became


markedly


different.


(2005.




.


Text


1)


< br>译

























< br>间






















西




< br>子

























< br>,


their


behaviour





became


markedly


d ifferent.




< p>








when




< br>间







so


that













wh at


the


other


was



getting



observe











2.


And


if


one


received


a


grape


without


having


to


provide


her


token


in


exchange


at


all,


the


other


either


tossed


her


own


token


at


the


researcher


or


out


of


the


chamber,


or


refused


to


accept


the


slice


of


cucumber.


(200


5.




.


Text


1)


< br>译

























< br>萄

























< br>出


































if


one


received


a


grape,


the


other


either


tossed ...


chamber,or


refused


to ...........cucumber.





if












withou


t


having


to


provide.....in


exchange







< br>;










the


other,






< br>or






toss...at


or


out


of




refused


to


accept





3.


However,


whether


such


a


sense


of


fairness


evolved


independently


in


capuchins


and


humans,


or


whether


it


stems


from


the


common


ancestor


that


the


species


had


35


million


years


ago,


is,


as


yet,


an


unanswered




question.


(2005.




.


Text


1)


< br>译

























< br>演

























< br>还





















3





1

< br>看



















3







< br>,











whether


such


a


sense


of


fairness


evolved...or


whether


it



stems


from


the


common


ancestor,



< p>








that

< p>











ancestor








is


an


unanswered


question.



h’s


latest


book,


Left


Back:


A


Century


of


Failed


School


Reforms,



traces


the


roots


of


anti-intellectualism


in


our


schools,


concluding


they


are


anything


but


a


counterbalance


to


the


American


distaste


for










intellectual


pursuits.


(2004.




.


Text


4)


< br>【







西



















< br>改

























< br>:

























< br>析










Ravitch's


latest




book


traces


the


roots


of


anti-intellectualism


in



our


schools.









boo k





入< /p>







concluding


they


are


anythi


ng...pu isuits




< br>分





















anything


but





o


nly





2.


Ralph


Waldo


Emerson


and


other


Transcendentalist


philosophers






thought


schooling


and


rigorous


book


learning


put


unnatural


restraints


on



children:


“We


are


shut


up


in


schools


and


college


recitation


rooms


for


10


or


15


years


and


come


out


at


last


with


a


bellyful


of


words


and


do



not


know


a


thing.


(2004.




.


Text


4)


< br>译







?





?















< br>学

























< br>性

























< br>

























< br>句








Ralphph


Waldo


Emerson


and


other


Transcendentalist


philophers


thought,







that







,








We


are


shut


up


a


nd


come


out


and


do


not


known


a


thing.



< br>冒





















3.


Hofstadter


says


our


country’s


educational


system


is


in


the


grips


of



people


who


“joyfully


and


milit


antly


proclaim


their


hostility


to


intellect


and


their


eagerness


to


identify


with


children


who


show


the


least








intellectual


pro mise.”(2004.




.Te xt


4)











,< /p>









< p>
















地< /p>









< p>
















方< /p>









< p>








< br>主



Hofstadter


says,










t


hat











< br>


our


country's


education


system







is


in


the


g


rips


of

< br>people




< p>





who









people







< br>的





wh


o


proclaim


hostility


to


intellect


and


eagerness,to


indentify


with


children






childr en





w ho


















3




< br>2












号< /p>









1.


This,


for


those


as


yet


unaware


of


such


a


disadvantage,


refers


to






discrimination


against


those


whose


surnames


begin


with


a


letter


in


the



lower


half


of


the


alphabet.


(2004.




.


Text


2)


< br>【

























< br>序

























< br>那

























< br>【











This


refers


to


discrimination


against


those






for


t


hose


as


yet


unaware


of


such


a


disadvanta ge







those





for










un aware


of



those









those



against










whose












those





2.


Thus


the


American


president


and


vice-president


have


surnames







starting


with


B


and


C


respectively;


and


26


of


George


Bush’s









predecessors


(including


his


father)


had


surnames


in


the


first


half


of


the


alphabet


against


just


16


in


the


second


half.


(2004.




.


Text


2)


< br>【

























< br>以


B



C









·














< br>括

























< br>后

























the


American


president


and


vice-president


have


surna


mes...;


and


26


of...predecessors


had


surnames




中< /p>



and”



















< br>即


“American


president


and










vice-president


ha


ve


surnames”





< p>




“26


of…had


surnames”












“surn


ames”










“st arting


with”







< p>













“i


n


the


first


half


of


the


alphabet”








3.


Consumers


seem


only


mildly


concerned,


not


panicked,


and


many


say



they


remain


optimistic


about


the


economy’s


long


-term


prospects,


even


as


they


do


some


modest


belt- tightening.


(2004.




.


Text


3)


< br>【

























< br>多

























< br>还



















Consumers


seem


only


mildly


concerned,and




many


say...




not


panicked








mildly


concerned

< p>








say









they


remain


optimistic...prospects,even


as














1.


It's


an


interactive


feature


that


lets


visitors


key


in


job


criteria


such


as


location,


title,


and


salary,


then


E-mails


them


when


a


matching


position



is


posted


in


the


database.


(2004.




.


Text


1)

-


-


-


-


-


-


-


-



本文更新与2021-02-27 14:17,由作者提供,不代表本网站立场,转载请注明出处:https://www.bjmy2z.cn/gaokao/674184.html

考研英语长难句精读的相关文章