-
.
穆斯林常用经名大全
该表分为女性经
名、男性经名,来源于一本书的附录,何克俭、杨万宝编著
的《回族穆斯林常用语手册》
,宁夏人民出版社
2003
年
1
月出版。
原对照表
中有四列:汉语、阿语、注音、意译,因本人不太认识阿语,加上发帖不能显示
阿语,<
/p>
所以这个帖子中省去了阿语这一列,
而将注音分为英文字母、
p>
拉丁字母两
列。
《上海穆斯林》杂志最新一
期已经登出了完整的含阿语的经名列表,听一位
版主说在线即将放上这个内容,所以以在
线即将发布的内容为准。
我为什么要
发这个帖呢,前一阵由
muslin
这位穆斯林兄弟提议,准备
两个人合作,将完整
的经名列表呈现在在线,我负责阿语以外的内容,他负责阿语。当我
有时间,做
了一部分的时候,
碰到版主,
听到说在线很快会放上这个内容了,
是上海穆斯林
做的。我于
是通知了
muslin
取消合作,不必再做重复劳动了。
等了一个多星
期,
也没见动静,
我呢本来也做得差不多了,
索性把剩下一点做完,
先发帖算了。
意义不大,但还是感谢
m
uslin
兄弟使我完成这件事。因沙安拉!
穆斯林女性经名:
汉语
英文字母注音
意译
拉丁字母注音
阿迪莱
阿法芙
阿菲法
阿海德
阿依德
阿依莎
阿里耶
阿里娅
艾玛丽
艾麦拉
艾玛尼
艾麦顿拉
艾米娜
艾米尔
阿娜妮
阿布拉
艾妮塞
艾乃哇尔
艾斯玛
爱资哈尔
阿齐兹
拜玲耶
拜黑拉
拜黑耶
拜莱盖丝
拜娜妮
巴丝玛
‘
Adilah
平等,公平
‘
Ad
ī<
/p>
lah
‘
Afaf
贞洁
‘
Af
ā
f
‘
Afra
’
贞洁的
‘
Afra
’
‘
Ahd
誓约,知识
‘
Ahd
‘
A
’
idah
探访,回复
‘
A
’
p>
idah
‘
A
’
ishah
活泼,幸运(先知穆罕默德之妻)
‘
A
’
ish
ah
‘
Aliyah
高贵
‘
?
liyah
‘
Aliyyah
高贵
‘
Aliyyah
Amal
希望
?
m
ā
l
Amal
希望
Amal
Amani
信誉
<
/p>
Am
ā
n
ī
p>
Amatullah
安拉的女仆
Amatullah
Aminah
忠实的
Am
ī
nah
Amirah
公主
Am
ī
rah
‘
Anan
云
‘
An
ā
n
‘
Anbar
芳香,龙涎香
‘
Anbar
Anisah
温柔的
An
ī
sah
Anwar
光线
Anw
ā
r
Asma
’
艾布拜克尔之女
Asm
ā’
Azhar
花
Azh
ā
r
‘
Azizah
高尚的
‘
Az
ī
za
h
Badriyyah
摹画的圆月
Badriyyah
Bahirah
灿烂耀眼的,灿烂明亮的
Bah
ī
rah
Bahiyyah
美丽的,极漂亮的
Bahiyyah
Bilqis
希巴女王之名
Bilq
ī
s
Banan
指尖
Ban
ā
n
Basimah
微笑
B
ā
simah
1 / 12
.
拜希麦
Basimah
含笑者
Bas
ī
mah
拜什热
Bashirah
佳音的信使
Bash
ī
rah
拜丝麦
Basmah
微笑
Basmah
拜图拉
Batul
处女
Bat
ū
l
布什拉
Bushra
吉兆
Bushr
ā
朵哈
Duha
上午
Duh
ā
法依则
F
a
’
izah
优胜者
F
ā’
izah
法德耶
Fadwa
来源于用自己作牺牲祭品的名称
Fadw
ā
法莱克
Falak
天文、天体
Falak
法丽德
Faridah
独一无二的
Far
ī
dah
法丽哈
Farihah
幸福,欢乐
Far
ī
hah
法图麦
Fatimah
< br>先知穆罕默德之女名(字面意思为断奶的幼畜)
ā
tim
ah
法蒂妮
Fatin
很有魅力的
F
ā
tin
法图娜
Fatinah
很有魅力的
F
ā
tinah
法尔杜丝
Firdaws
伊甸园
Firdaws
俄丽娅
Ghaliyah
芬芳
Gh
ā
liyah
俄松
Ghusun
(树)枝
Ghus
ū
n
哈迪耶
Hadiyah
引向正道
H
ā
diyah
海迪耶
Hadiyyah
礼物
Hadiyyah
哈米德
Hamidah
值得赞扬的
Ham
ī
dah
海娜
Hana
幸福
Han
ā
哈娜妮
Hanan
仁慈宽恕
Han
ā
n
哈丽麦
Halimah
和缓,忍耐
Hal
ī
mah
哈妮发
Hanifah
忠诚的信徒
Han
ī
fah
海妮耶
Haniyyah
高兴的,幸福的
Haniyyah
哈丝娜
Hasna
’
美丽
Hasn
ā’
哈娅特
Hayat
生命
Hay
ā
t
黑法
Hayfa
’
苗条柔弱,美丽的体形
Hayf
ā’
海拜哈
Hibah
礼物
Hibah
海达
Hind
专名
Hind
霍达
Huda
正确的向导
Hud
ā
胡玲耶
Huriyyah
仙女
H
ū
riyyah
哈桑
Husn
美丽
Husn
依布蒂哈吉
Ibtihaj
快乐
Ibtih
ā
j
依克拉姆
Ikram
荣誉,款待,慷慨
Ikr
ā
m
依丽哈姆
Iiham
直觉
Iih
ā
m
伊玛尼
Iman
信仰,相信
Im
ā
n
依穆蒂萨丽
Imtithal
(诚恳地)遵从
Imtith
ā
l
依娜姆
In
‘
am
善行,祈福,馈赠
In
‘ā
m
依娜丝
Inas
和气
In
ā
s
阿娜耶
‘
Inayah
关心,挂念
‘
In
ā<
/p>
yah
英蒂萨尔
Intisar
凯旋
Intis
ā
r
依兹迪哈尔
Izdihar
(花朵)繁茂,旺盛
Izdih
ā
r
2 / 12
F
.
哲俩阿
Jala
’
明白,清楚
Jala
’
贾米拉
Jamilah
美丽
Jam
ī
lah
哲娜妮
Janan
心灵或灵魂
Jan
ā
n
哲玛妮
Jumanah
银色珍珠
Jum
ā
nah
卡米拉
Kamilah
完美
K
ā
milah
克里麦
Karimah
慷慨大方,高贵
Kar
ī
mah
考克布
Kawkab
星空
Kawkab
考塞尔
Kawthar
天国之河
Kawthar
海迪彻
Khadijah
先知穆罕默德之妻名
Khad
ī
jah
哈丽德
Khalidah
永生不朽
Khalidah
海丽耶
Khayiyyah
仁慈的,好的
Khayiyyah
胡鲁德
Khulud
永生不朽者
Khul
ū
d
莱米丝
Lamis
轻轻摸
Lam
ī
s
莱蒂法
Latifah
文雅,仁爱
Lat
ī
fah
丽娜
Lina
柔弱
L<
/p>
ī
n
ā
鲁坝拜
Lubabah
精华
Lub
ā
bah
玛蒂哈
Madihah
值得赞扬的
Mad
ī
hah
玛吉德
Majidah
光荣
M
ā
jidah
麦吉德
Majeedah
光荣
Majeedah
麦卡丽姆
Makarim
良好而光荣的地位
Mak
ā
rim
麦莱凯
Malak
天使
Malak
麦娜尔
Manar
灯塔
Man
ā
r
麦拉姆
Maram
渴望
Mar
ā
m
玛丽亚
Maryam
耶稣之母名
Maryam
麦娜丽
Manal
成就,成绩
Man
ā
l
麦姆娜
maymunah
吉祥如意的,享福受惠的
maym
ū
nah
穆菲德
Mufidah
有用的
Muf
ī
dah
穆娜
Muna
希望,愿望
Mun
ā
穆妮尔
Munirah
照亮
Mun
ī
rah
穆茜尔
Mushirah
劝导,劝告
Mush
ī
rah
奈比海
Nabihah
聪明
Nab
ī
hah
埃米麦
Umaymah
年轻的母亲
Umaymah
娜比莱
Nabilah
高贵
Nab
ī
lah
娜达
Nada
慷慨,爽快
Nad
ā
娜迪德
Nadidah
平等(与他人)竞争
Nad
ī
dah
娜德娃
Nadwah
计议,商讨
Nadwah
娜菲塞
Nafisah
珍贵的
Naf
ī
sah
娜依拉
N
a
‘
ilah
获得者,取得者
N
ā‘
ilah
娜依麦
N
a
‘
imah
快乐舒服的生活
Na
‘
imah
努嘉哈
Najah
成功
Naj
ā
h
娜吉拜
Najibah
高贵的门第
Naj
ī
bah
娜贾特
Najat
安全地
Naj
ā
t
娜吉哇
Najwa
机密的谈话,绝密的交谈
Najw
ā
娜吉俩
Najla
’
大眼睛
Najl
ā’
3 / 12
.
娜娃丽
Nawal
礼物
Naw
ā
l
娜娃尔
Nawar
花朵
Naw
ā
r
娜咱海
Nazahah
纯洁,正直,忠诚
Naz
ā
hah
娜泽海
Nazihah
忠诚
Naz
ī
hah
娜泽尔
Nazirah
警告者、许愿者
Naz
ī
rah
妮芭丽
Nibal
箭
Nib
ā
l
妮尔麦
Ni
‘
mah
祝福,借出物
Ni
‘
mah
乃哈莱
Nahalah
蜜蜂
Nahalah
努尔
Nur
光
N
ū
r
奈茜拜
Nusaybah
专名
Nusaybah
奈兹海
Nuzhah
快乐的旅行,旅行的地方
Nuzhah
丽巴布
Rabab
白云
Rab
ā
b
勒必尔
R
abi
‘
ah
花园
Rab
ī‘
ah
热顿耶
Radeyah
争夺,满意
Radeyah
热德娃
Radwa
麦地那的山名
Radw
ā
拉依德
R
a
‘
idah
首领
R
ā‘
idah
热嘉
Raja
’
希望
Raj
ā’
热法
Rafa
’
幸福,顺遂
Raf
ā’
热娜
Rana
凝视,看
Ran
ā
然德
Rand
香树
Rand
拉妮娜
Raniyah
凝视
R
ā
niyah
热沙
Rasha
幼羚
Rash
ā
热什德
Rashidah
聪明,成熟
Rash
ī
dah
热德
Rawdah
花园
Rawdah
拉维耶
Rawiyah
阿拉伯古诗中的使者
R
ā
wiyah
丽玛
Rima
白羚羊
R
ī
m
ā
鲁卡妮
Rukan
从容,沉着
Ruk
ā
n
鲁格燕
Ruqkyyah
先知之女名
Ruqkyyah
鲁娃耶德
Ruwaydah
慢慢散步
Ruwaydah
萨必尔
Sabirah
忍耐,勤快
S
ā
birah
索法
Safa
’
清澈,纯洁,宁静
Saf
ā’
索菲雅
Safiyyah
无忧无虑,纯洁,友好
Safiyyah
塞哈尔
Sahar
黎明
Sahar
塞海莱
Sahlah
温柔,柔软的(地面),流畅的(式样)
塞克娜
Sakinah
真主赐与的内心宁静,镇定
Sak
ī
nah
萨丽哈
Salihah
好,有用
S
ā
lihah
塞丽麦
Salimah
安全,健康
S
ā
limah
萨丽麦
Salimah
安全,健康
Sal
ī
mah
塞莱玛
Salma
宁静
Salm
ā
塞拉娃
Salwa
鹌鹑,安慰
Salw
ā
塞玛哈
Samah
慷慨大方
Sam
ā
h
塞玛尔
Samar
夜静交谈
Samar
塞米哈
Samihah
慷慨大方
Sam
ī
hah
塞米拉
Samirah
令人愉快的伴侣(妇女)
Sam
ī
rah
4 / 12
Sahlah
.
萨米耶
Samiyah
高尚的,崇高的
S
ā
miyah
塞娜
Sana
’
光彩,光辉
San
ā’
苏丹
Sawdah
专名
Sawdah
苏珊
Sawsan
河谷百合花
Sawsan
沙迪耶
Shadiyah
歌手
Sh
ā
diyah
谢丽夫
Sharifah
高贵
Shar
ī
fah
塞哈姆
Siham
箭
Sih
ā
m
塞黑莱
Suhaylah
松软,
柔软的
(土地)
,
p>
流畅的
(形式)
Suhaylah
塞黑麦
Suhaymah
小箭
Suhaymah
塞黑尔
Suhayr
专名
Suhayr
塞米耶
Sumayyah
专名
Sumayyah
塔黑热
Tahirah
贞淑,贞节
T
ā
hirah
托鲁拜
Tarub
快乐
Tar
ū
b
塞娜
Thana
’
感谢
Than
ā’
塞拉
Thara
’
润土
Thar
ā’
塞日娅
Thurayya
星星
Thurayy
ā
卧发
Wafa
’
忠诚
Waf
ā’
卧菲格
Wafiqah
成功
Waf
ī
qah
卧菲雅
Wafiyyah
忠诚,诚实
Waf
ī
yyah
卧吉海
Wajihah
杰出,卓越
Waj
ī
hah
卧丽德
Wardah
玫瑰
Wardah
卧达德
Widad
爱情,友谊
Wid
ā
d
卧吉达妮
Wijdan
入迷,情感
Wijd
ā
n
卧萨丽
Wisal
爱情交流
Wis
ā
l
亚斯米妮
Yasmin
茉莉
Y<
/p>
ā
sm
ī
n
耶曼
Yumn
好运,成功
Yumn
咱菲尔
Zafirah
胜利,成功
Z
ā
f
p>
ī
rah
咱黑尔
Zahirah
照耀,明亮
Z
ā
hirah
咱哈拉
Zahra
’
美貌的
Zahr
ā’
咱哈热
Zahrah
花朵,美丽,星星
Zahrah
泽克耶
Zakiyyah
纯洁
Zakiyyah
泽依乃拜
Zaynab
先知之女名
Zaynab
耶丝拉
Yusra
专名
Yusr
ā
穆斯林男性经名:
汉语
英文字母注音
意译
拉丁字母注音
阿卜杜勒?阿里木
‘
Abd
al
‘
Alim
真主的仆人
‘
Abd al
‘
Al
ī
m
阿卜杜勒?阿里
‘
Abd
al
‘
Aliyy
真主的仆人
‘
Abd
al
‘
Aliyy
阿卜杜勒?阿齐木
‘
Abd
al
‘
Azim
伟大的仆人
‘
Abd al
‘
Az
ī
m
阿卜杜勒?阿齐兹
‘
Abd
al
‘
-Aziz
伟大之仆,力量
‘
Abd al
‘
-Az
ī
z
阿卜杜勒?巴里
‘
Abd alBari
造物主的仆人
‘
Abd
alB
ā
r
ī
阿卜杜勒?巴西特
‘
Abd alBasit
造物主的仆人
‘
Abd
alB
ā
sit
阿卜杜勒?费塔哈
‘
Abd al-Fattah
(食物之门)
开门人之仆
‘
Abd
al-Fatt
ā
h
5 / 12
.
阿卜杜勒?哲巴尔
‘
Abd
al
‘
jabbar
武力的仆人
‘
Abd al
‘
jabb
ā
r
阿卜杜勒?俄法尔
‘
Abd alGhaffar
宽恕的仆人
‘
Abd
alGhaff
ā
r
阿卜杜勒?俄福尔
‘
Abd al Ghafur
宽恕的仆人
‘
Abd al
Ghaf
ū
r
阿卜杜勒?哈迪
‘
Abd al Hadi
向导的仆人
‘
Abd al
H
ā
d
ī
阿卜杜勒?哈菲兹
‘
Abd al Hafiz
护国者的仆人
‘
Abd al
H
ā
fiz
阿卜杜勒?哈格
‘
Abd al Haqq
真理的仆人
‘
Abd al Haqq
阿卜杜勒?哈克木
‘
Abd al Hakam
仲裁人的仆人
‘
Abd al Hakam
阿卜杜勒?哈基木
‘
Abd al Hakim
聪慧的仆人
‘
Abd al
Hak
ī
m
阿卜杜勒?哈力木
阿卜杜勒?哈米德
Ham
ī
d
阿卜杜勒?哈希卜
阿卜杜勒?哲里勒
阿卜杜勒?嘎迪尔
阿卜杜勒?凯里木
阿卜杜勒?莱兑弗
阿卜杜勒?麦吉德
阿卜杜勒?穆仪兹
al
Mu
‘
izz
阿卜杜勒?穆台阿勒<
/p>
Muta
‘ā
l
阿卜杜勒?穆吉卜
阿卜杜勒?麦提尼
n
阿卜杜勒?穆希米尼
al Muhaymin
阿卜杜勒?纳绥尔
阿卜杜勒?古都斯
阿卜杜勒?嘎哈尔
ā
r
阿卜杜勒?拉菲尔
al
R
ā
fi
‘
阿卜杜勒?拉希木
阿卜杜勒?拉哈曼
n
阿卜杜勒?拉希德
Rash
ī
d
阿卜杜勒?拉扎格
阿卜杜勒?赛俩木
阿卜杜勒?拉伍夫
阿卜杜勒?哈里格
阿卜杜勒?萨卜尔
阿卜杜勒?赛米尔
‘
Abd al Halim
宽容的仆人
‘
Abd al
Hal
ī
m
‘
Abd al Hamid
赞颂之仆,永远赞颂
‘
Abd al
‘
Abd al Hasib
被尊崇者之仆
‘
Abd al
Has
ī
b
‘
Abd al Jil
造物主的仆人
‘
Abd al
J
ī
l
‘
Abd al Qadir
才能之仆
‘
Abd al
Q
ā
dir
‘
Abd al Karim
高贵之仆
‘
Abd al
Kar
ī
m
‘
Abd al Latif
友善之仆
‘
Abd al
Lat
ī
f
‘
Abd al Majid
荣耀之仆
‘
Abd al
Maj
ī
d
Abd al
Mu
‘
izz
荣耀与权力之给予者之仆
‘
Abd
‘
Abd al
Muta
‘
al
至高无上者之仆
‘
Abd al
‘
Abd al Mujib
回应者之仆
‘
Abd al
Muj
ī
b
‘
Abd al Matin
坚定之仆,强大
‘
Abd al
Mat
ī
‘
Abd al Muhaymin
监管者、
护卫者之仆
‘
Abd
‘
Abd al Nasir
援助者之仆
‘
Abd al
N
ā
sir
‘
Abd al Quddus
至诚之仆
‘
Abd al
Qudd
ū
s
Abd al
Qahhar
征服、
全能之仆
‘
Abd al
Qahh
Abd al Rafi
‘
(才智、
尊重)
上升者之仆
‘
Abd
‘
Abd al Rahim
至怜悯之仆
‘
Abd al
Rah
ī
m
‘
Abd al Rahman
至仁慈之仆
‘
Abd al
Rahm
ā
‘
Abd al
Rashid
正确的引路人之仆
‘
Abd al
‘
Abd al Razzaq
普施主之仆
‘
Abd al
Razz
ā
q
‘
Abd al salam
和平之仆
‘
Abd al
sal
ā
m
‘
Abd al
Ra
‘
uf
至慈之仆
‘
Abd al
Ra
‘ū
f
‘
Abd al khaliq
造物主之仆
‘
Abd al
kh
ā
liq
‘
Abd al Sabur
忍耐之仆
‘
Abd al
Sab
ū
r
‘
Abd al
sami
‘
全聪主之仆
‘
Abd al
sam
ī‘
6 / 12
‘
‘
‘
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇:穆斯林的名字
下一篇:俄语考试常用必背单词1000个