故宫导游词中英文3篇(完整版)

故宫导游词中英文

3

篇

故宫导游词中英文

3

篇

故宫导游词中英文范文

1

：

欢迎你来到北京故宫

!

这里又称紫禁城，是明朝两代的皇宫，为我

国现在 最大最富贵的古建筑群，面积达

15500

平方米，房屋

9000

多

间。故宫四周围有

10

米高的城墙，墙外四角各有一座华丽奇特的角

楼。

Wele ou to Beijing s Forbidden Cit! Also alled the

Forbidden Cit, here are to generations of the Ming dnast in

the imperial palae, for our ountr is no the largest and most

prosperous of anient arhitetural plexes, an area of 15500

square meters, more than 9000 houses. Around the Forbidden

Cit has 10 meters high alls, orners of the all have a

magnifient strange athtoer.

从午门进入紫禁城，然后沿着中轴线依次参观内金水桥，太和

门，太和殿，中和殿，乾明 宫，交泰殿，坤宁宫，御花园。参观完御

花园，可以通过御花园左侧的门进入东六宫依次 参观储秀宫，翎坤

宫，永寿宫，咸福宫，长寿宫，太极殿，然后出内右门回到乾明广

场，东行进入内左门，可依次参观延禧宫，永和宫，景阳宫，乘乾

宫 。参观完东六宫可沿东长庆门，然后再进入皇极门，可以参观皇极

殿，宁寿宫，扮戏楼， 畅音阁，养性殿，乾隆花园，贞妃井，最后出

贞顺门西行出神武门就可以离开故宫了。< /p>

第

1

页

共

11

页

From the meridian gate to enter the Forbidden Cit, and

then along the entral axis, in turn, to visit the jinshui

bridge, the gate, taihe palae, zhonghe palae, Ming palae, tai

temple, palae of earthl tranquilit, the imperial garden.

Visiting the imperial garden, an pass to the left of the

garden door into the east sixth in turn to visit the palae of

gathering exellene, i kun palae, YongShou palae, salt fu

palae, longevit palae, tai hi temple, and then the right door

to dr bright square, east into the inside the left door, an,

in turn, to visit the jubilee palae, onghe palae, palae,

sunell group b the palae. Visiting the east sixth hangqing

gate along the east, and then enter the emperor extremel door,

an visit Huangji Palae, tranquilit and palae, ators floor,

hang pavilion, temple raises a gender, the qianlong garden,

zhen priness ell, finall a zhen shun the est door the reature

an leave the palae door.

今天我 能给你们当导游我感到非常荣幸，我跟着大家一起游览了

美丽的北京故宫，高兴的度过了 一天。希望你们再来北京故宫的时候

再请我当导游，我会更好地讲解美丽的故宫的。

Toda I an give ou hen I feel ver honored to guide, I

folloed all of ou to visit the beautiful Beijing the imperial

palae, spent a happ da. I hope ou e bak to Beijing the

imperial palae please hen I hen the tour guide, I an better

explain the beautiful palae.

第

2

页

共

11

页

故宫导游词中英文范文

2

：

各位客大家好：

Eah guest hello:

我是你们的导游陈佳琪， 大家可以叫我小陈就行了接下来的几天

中就由我来为大家一起来游览北京故宫博物院的名 胜风景，希望通过

我的讲解，能够使您对北京留下一个好印象，同时也对我的工作提出< /p>

宝贵意见，好，接下来我们就开始今天的旅行吧

!

I am our tour guide jia-qi Chen, ou an all me xiao Chen

to go in the next fe das b me for all of ou to visit the

Palae Museum in Beijing sener, hope that through m

explanation, an make ou leave a good impression of Beijing,

also proposes the valued suggestion for m ork, good, then e

start toda s trip!

故宫是明、清朝时的皇宫，也是当今世界规模最大建筑最雄伟，

保存最完整的古代皇家宫殿。故宫又叫紫金城。子进程是中国五个世

纪以来最高权力中心 ，他以园林景观和容纳了家具及工艺品的

9000

个

1987

年，北

京故宫被联合国列入。

In the Ming and qing dnast palae, is the largest building

in the orld toda the most magnifient, the most intat anient

roal palae. The Palae Museum, also alled zijin it. The hild

proess is the supreme poer in China in five entur enter, ith

his landsape and ontains 9000 rooms of furniture and

handiraft produt of large buildings, a itness, in the histor

第

3

页

共

11

页

of the Ming and qing dnasties era China s pries in87, Beijing

the imperial palae as the United Nations on the orld heritage

list.

故宫坐北朝南，开有四条门。各位朋友，这里就是 故宫的正门，

叫午门，意思是正午的太阳光芒四射。各位请看，在

10

米高的城墙上

耸立着五座城楼，从上面看就像物质展翅飞 的凤凰，故午门又称五凤

楼。各位旅客请在这里留影吧

!

The Palae Museum sits, has four door open. M dear friends,

this is the main gate of the Forbidden Cit, and alled the

meridian gate, mean the midda sun. You see, in 10 meters high

all stood five toers, from above like the phoenix material

spread our ings and fl, the meridian gate and the five-

phoenix toers said. Have our pitures here, please!

好啦

!

现在大家自由活动，晚上六点在故宫门前集合，祝大家有玩

开心。

Come on! You free no, 6 PM in front of the Palae Museum

olletion, I ish ou all have to pla happ.

故宫导游词中英文范文

3

：

大家好，欢迎大家来到故宫，很高兴能为大家服务，我是本 次大

家旅程的李子昂，大家叫我李导就行，今今天有我陪同大家共度这段

美好的时光。

Hello, ele to the Palae Museum, and I m glad to serve ou,

I am the journe zi-ang li, ou just all me lee, toda toda have

I apan ou have a good time.

第

4

页

共

11

页

故宫建于

1406

年，

1420

年基本竣工，是 明朝皇帝朱棣时建，现

在请大家跟我一起去故宫中最大的宫殿太和殿看看。这里是明朝皇 帝

召见白宫发号施令举行庆典的地方，全殿面阔间，进深五间，外有廊

< br>柱，殿内外立着

72

根大柱，殿高

35

米，殿内净高达

14

米，宽

63

米，为全宫最大的木构大殿。

For the pletion of the imperial palae as built in 1406,

1420, is the Ming dnast emperor Zhu Dishi build, no ith me,

please go to the imperial palae the biggest palae in the

taihe palae. Here is the plae here the Ming emperor summoned

to the White House orders in eremonies, the hole temple idth,

depth 5, outside orridor olumn, outside the house stood 72

pillar of big, the 35 meters high, inside lear height of 14

meters, 63 meters ide, for all the palae, the largest ooden

hall.

我们再来到中和殿，位于紫禁城太和殿之间。是皇 帝去太和殿大

典之前休息，幷接受执事官员朝拜的地方。

We ame to neutralize the temple, the hall of supreme

harmon of the Forbidden Cit. Is the emperor rest the night

before the go to the hall of supreme harmon, ministers and

aept a mea for offiials.

又玩了中和殿，我再带大家去参观保和殿，这座保和殿是清代的< /p>

国宴厅及考举科场。大家都知道，乾隆身边有一位大臣叫刘墉，他就

是在这保和殿考上状元的。

第

5

页

共

11

页