如何起一个响亮又好听的英文名

流行的名字

，现在用起来就有点过时了

...

2

、不要有复杂的拼法

Have difficult or unusual spellings. I preferred to use names with only one spelling, but

if your favourite name has several spellings, at least use the most common spelling.

3

、切忌特别流行的英文名

Are highly popular / common. So nothing from the top 5 or 10 baby names of the

past few years. Kids deserve to have a little more of their own identity than

the three Joshuas

流行的英文名，除了上一 部分我们说的照搬英美剧以及当红明星的名字以外，其实还需注意的一点就是，

搜寻过去

几年中起名

Top10

，以防满大街都 是相同的名字

...

4

、常见并不特殊

Are not well-known. It means that you want a name whose frequency is somewhere

in the huge middle ground between

heard of and nobody knows how to spell

。

老外建议中国人怎么起名

那么，我们 如何取个地道又好听的英文名呢？

来看看老外建议我们如何取英文名的。

在洋知乎

Quora

上，老 外们是这样回答的：

1

、音译名最棒

Stephanie Vardavas

回答：

为什么你一 定要需要英文名？如果你一定要去取一个英文名，最好找和你中文名类似的。

Why do you need an English name?If you are determined to Anglicize your name,

searching for English names that are similar to your Chinese name

。

2

、保留自己的名字也不错

Dan Lenski

回答：

我很赞同上楼的回答。就我个人而言，我很喜欢和有自己名字 的外国人见面。我想，其他的美国人也是这

样的。

I agree with Stephanie Vardavas' ally, I like meeting people with foreign

names, and I think a lot of other English-speakers do too.

当然，也有很多中国明星坚持沿用自己的名字闯荡国外。

章子怡的英文名是

Ziyi Zhang

。老外就夸过这个名字，觉得很有中国风。

3

、不要为了陌生人而改掉你的名字

Jessica Martin

回答：

如果我是你，我就不会这样。这是你的名字，你的父母为你选的，不要让陌生人带走它。

I wouldn't if I were you. It's your name, your parents chose it for you, don't let some

stranger take it away.

当然，如果你实在找不到适合自己的音译名，不妨 试试英大推荐的这几个，男生女生各

8

个。

女生组

1. Chloe

第一感觉：甜美

英大觉得

Chloe

是个很好听的名字

（作为包包牌子也尤其吸引女生的目光）

。

这 个名字源自希腊语

χλ?η

（

khló ē

）

，

为希腊女神狄蜜特

(Demeter

，又译德墨忒尔

)

的众多名字之一，

意思是

“

绿 芽

”

。

Ch ole

这个名字也在《新约圣经》中出现，它作为英文名从新教改革开始就已被人们所使 用。

2. Emma

第一感觉：性感

一说到

Emma

，你是不是会想到赫敏或是简

·