外国建筑史-英语词汇

外建史英文单词表

Ancient Egypt

古埃及

33cent. B.C.~22cent. B.C. Ancient

Kingdoms.

古王国

22cent. B.C.~16cent. B.C. Middle

Kingdoms.

中王国

16cent.

B.C.~332

B.C.

New

Kingdoms.

新

王国

（

After 11cent. B.C. Ruled by Other

Nations Sometimes.

有时被其他民族统

治）

332 B.C.~30 B.C. Hellenic Period

（

Ptolemaic

Dynasty

）

希腊化时期（托

勒密王朝）

30 B.C. Ruled by Rome

罗马统治时期

Nile River, Valley

尼罗河，河谷

Agricultural Civilization

农业文明

The Stone Age ~The Bronze Age

石器时

代

~

青铜时代

Clan Society

（

commune

）

~Slave

Society

（

state

）

氏族社会

（公社）

~

奴隶社会（国家）

Pharaoh

法老

Noble

贵族

The common people

平民

Slave

奴隶

Totem Worship

图腾崇拜

Sorcery

巫术

Religion

宗教

Animism

泛神论，自然神论

Polytheism

多神教

Pries

祭祀

Ra

赖（太阳神）

Amun

阿蒙神（中王国时期同赖合一，

Amun-Ra

，阿蒙

-

赖）

Tomb

坟墓

Mausoleum

陵墓（更强调纪念性形式与规

模）

Temple

庙宇

Mastaba

马斯塔把（古埃及台型墓）

Step Pyramid

阶梯形金字塔

Pyramid

金字塔，方锥体

Limestone

石灰石

Smooth Suffice

光滑表面

Zoser Pyramid, Saqqara .

萨卡拉，昭塞

尔金字塔

The Great Pyramids, Giza

吉萨达金字塔

群

Khufu

（

Cheops

）

Pyramid

库富（齐奥

普斯）金字塔

Khafra

（

Chephren

）

Pyramid

哈夫拉

（齐夫林）金字塔

Menkaura

（

Mykeriuns

）

Pyramid

门卡

乌拉（麦克里努斯）金字塔

Sphinx

狮身人面像

Coffin Chamber

墓室

Mortuary Temple

祭庙

Valley

Temple

河谷庙

（金字塔祭祀空 间位

于尼罗河边的入口小庙）

Course Way

甬道（如入口小庙到祭庙间的

密封通道）

Deir-el-Bahrai

戴尔

-

埃尔

-

巴哈利

（中、新王国时期法老墓葬地之一）

Mausoleum

（

Mortuary

）

of

Mentu-Hopet

Ⅲ 满都赫普特三世墓

Mausoleum

（

Mortuary

）

of

Hatshepsut

哈特什帕苏（女王）墓

Temple of Amun, Karnak

卡纳克，阿蒙神

庙

Avenue of Sphinxes

（

s

）

斯芬克斯大

道

Ram

公羊

Obelisk

方尖碑

Pylon

埃及神庙大门

Colonnaded Courtyard

柱廊院

Hypostyle

埃及神庙大殿（柱殿）

Sanctuary Hall

圣殿

Secret Chamber

密室

Beamed Structure

梁柱结构

Post

柱子

Column

圆柱

Capital

柱头

Beam

梁

Relief

浮雕

Ancient Greece

古希腊

15cent. B.C. Hellene

古希腊人

11cent. B.C. ~8cent. B.C. Homeric

Period

荷马时期

8cent.

B.C.

~5cent.

B.C.

Archaic

Period

古风时期

5cent.

B.C.

~4cent.

B.C.

Classic

Period

古典时期

337B.C.~146B.C. Hellenic Period

（

Alexander The Great

）

希腊化时期

（亚历山大大帝）

146B.C. Ruled by Rome

罗马统治时期

Greek Peninsula

希腊半岛

Mediterranean

地中海

Asia Minor

小亚细亚

The Cradle of Western Traditional

Culture

西方传统文化摇篮

Classic Culture

古典文化

City-State

城邦国家

Colony

殖民地

Monarchy

君主制

Democracy

民主制

Olympic Games, 776B.C.

公元前

776

年，

奥林匹克运动会

Marathon Battle, 490 B.C.

公元前

490

年，马拉松战役

Gods of Olympus

奥林波斯神系

God/Goddess

神

/

女神

Zeus

宙斯，男（雷神，神王）

Apollo

阿波罗，男（太阳神，预言神，音

乐艺术之神）

Athena

雅典娜，女（智慧、武功、纯洁之

神）

Poseidon

波塞东，男（海神）

Artemis

阿尔特弥斯，

女

（月神，

狩猎之神）

Aphrodite

阿芙洛迪特，女（爱神）

Genius

Loci

（一个地方的）守护神，场所

精神

Philosophy

哲学（自然哲学）

Metaphysics

哲学（形而上学）

Humanism

人文主义

（人本主 义，

人道主义）

Pythagoras

必达格拉斯

Plato

柏拉图

Aristotle

亚里斯多德

Classical Order

古典柱式

Architectural Composition

建筑构图

Architectural Language

建筑语言

Form

形式

Proportion

比例

Doric

多立克

Ionic

爱奥尼克

Corinthian

科林斯

Stylobate

台基

Column

圆柱

Base

柱础

Shaft

柱身

Capital

柱头

Abacus

柱头顶板

Echinus

，

Echini

（复）

拇指圆装饰

< br>（希

腊多立克柱头等）

Volute

涡卷（爱奥尼克柱头等）

Shield and Sword

盾剑饰（爱奥尼克柱头

等）

Acanthus

叶饰（科林斯柱头等）

Entablature

檐部

Architrave

额枋

Facia

（

=Fascia

）

，

Fasciae

（复）

装

饰带

Frieze

檐壁

Triglyph

三垄板

Motope

嵌板

Dentil

齿饰

Cornice

檐口

Raking Cornice

斜檐口

Low Pitched Roof

缓坡顶

Pediment

山花

Distyle

端柱式

Prostyle

列柱式

Peripteral

围柱式

Colonnade

柱廊

Portico

带圆柱的门廊

Sanctuary

圣地

Delphi

得尔斐（阿波罗圣地）

Olympia

奥林匹亚（宙斯圣地）

Acropolis, Athens

雅典，卫城（雅典娜

圣地）

The Propylaea

雅典卫城山门

Parthenon

帕提农神庙

Temple of Erechtheum

伊瑞克提翁神庙

Temple of Nike

胜利神庙

Space / Place

空间

/

地方，场所

View

景观

Environment

环境

Sculpture

雕塑

Statue

雕像

Outside / Exterior Space

外部空间

Explain

诠释

Code

译码

Ancient Rome

古罗马

753B.C. Rome City Founded, Kingdom

罗

马建城，王政

510 B.C. Republic

共和

30 B.C. Empire

帝国

395 A .D. Divide

分裂

476 A .D. End of Western Empire

西罗

马灭亡

Latin People

拉丁民族

Brothers of Romulus and Remus

罗慕洛

和雷蒙兄弟

Senate

元老院

Consul

执政官

Julius Caesar

尤利乌斯

?

凯撒

Dictator

独裁者

Augustus

奥古斯都（罗马皇帝）

Province

行省

Roman Pace

罗马和平

Citizen, Non-Citizen Provincial,

Barbarians

公民，非公民各省人，蛮族

Learn From Greek while Keep Tradition

维持传统又借鉴希腊

Cross Axes

交叉轴

Cardo (The Axis of the world)

南北轴

线（大道）名称（基本方位）

Decumans (The Direction of the Sun

Going Along)

东西轴线（大道）名称（太

阳走向）

Boundary

界面

Internal / Interior Space

内部空间

Arched Structure

拱券结构

Volcanic Ash

火山灰

Pozzolana Cement

火山灰水泥

Natural Concrete

天然混凝土

Impost

拱肩

Voussoir (Wedge-Shaped Stone)

楔形石

Key Stone

拱心石

Barrel Vault

筒形拱

Dome

穹隆

Semi-Dome

半穹

Cross Vault

十字拱

Pier

柱墩

Roman orders

罗马柱式

Toscan

塔斯干

Composition

组合式柱式，构图

Ornamental Element

装饰性要素

Attached (Half) Column

壁柱

Detached Column

倚柱

Pilaster

方壁柱

Arcade

连拱廊

Superimposed Orders

叠柱式

Joint Point

节点

Dividing

划分

Garrison

（罗马）营寨

Forum

（罗马）广场

Triumphal Arch

凯旋门

Basilica

罗马类似法庭、祠堂、会堂的建

筑

Anphitheatre

角斗场

Thermae

浴场

Forum of Trajan

图拉真广场

Colosseum, Rome

罗马大角斗场

Pantheon, Rome

罗马万神庙

Thermae of Caracalla

卡拉卡拉浴场

Christianity

基督教

1cent. A.D.~3cent.. A.D. Rising of

Christianity

基督教形成

313 A .D. Legalizing in Rome

4cent. A.D. Early Christian Time

早期

基督教时代（罗马帝国晚期）

Christian

基督徒

Bible

（

The old /

new

Testament

）

圣

经（新

/

旧约）

Judaism

（

Jew

）

犹太教（犹太人）

Judea

（

A Province of Rome

）

,

Palestine, Israel

犹太（罗马行省），

巴勒斯坦，以色列

Jehovah, The God

耶和华，神

Monotheism

一神教

Jesus Christ

耶稣基督（救世主）

Adam and Eve

亚当，夏娃

The Garden of Eden

伊甸园

The Original Sin

原罪

Temporary world

暂时的世界

Paradise

（

Heaven

）

天堂

Hell

地狱

Last Judgment

最后的审判

Baptism

洗礼

Roman Catholic Church,

天主教（罗马公

教）

Pope, Cardinal, Bishop, Priest, Monk

教皇，红衣主教，主教，神父

Eastern Orthodox Church

东正教

Protestantism

新教

Scholasticism

经院哲学

Byzantine Empire

拜占庭帝国