-
主题：
打扑克牌的英语术语
扑克牌
音译英文
POKER
，
但在英语中说一副
扑克牌
是
a deck of playing
card
，
而不是
a
deck of poker
。
可见在英语中的
扑克牌
并非等同于中文中的
扑克牌
。
实际上
poker
只是
playing
card(
游
戏卡
< br>)
的一种，
在国外
poker
往往都和赌博
(gamb
ling)
联系在一起，
如果想和
老外
玩
gambling
的话，下面的东东会很有帮助。
扑克牌
的四种花色
:heart
红桃
spade
黑
桃
club
梅花
diamond
方块。
扑克牌
的名称：
大小王统称
joker
从二到十
:
two,three,f
our,five,six,seven,eight,nine,ten. J
是
Jack Q
是
Queen K
是
King A
是
Ace
例
如：
红桃
2 the two of
hearts
或者
hearts
two
红桃
J the jack
of hearts
黑桃
Q
the queen of
spades
梅花
K the king of
clubs
方块
A the
ace of diamonds
在英语中
“
玩
扑克牌
”
叫
cards
。
扑克牌
除去大王小王，
共有５２张牌，
表示一年共
有５２个
we
eks
。
大王代表太阳
(the
sun)
，小王代表月亮
(the
moon)
。它的四个花色代表一年
的四季
(four
seasons)
，每季有
１３个
weeks
，所以每种花色共有
thirteen
cards
。其中Ａ为
一点，Ｊ为１
１点，Ｑ为１２
点，Ｋ为１３点。四种花色点数之和加上一张小王，正好是３
５５天，是平年；再加上一
张大王是３６６天，
是闰年。红（红桃、方快）黑（黑桃、梅花）
两色，意味着白天和黑
夜（
day
and night
）
。
扑克牌
中
的１用２６个字母中的首字Ａ表示，Ｊ的图案代表贵族其
实（是
jack
的首字母）
，Ｑ的图案代表皇后或女皇（是
queen
的首字母）
，Ｋ的图案
代表国王
（是
king
的首字母）
。
现在你知道
扑克牌
中的学问了吧，
讲给你的朋友听听吧！
常用词组：
poker
扑克牌
cards
纸牌
bridge
桥牌
pack (of
cards), deck
一副牌
card/poker
games
打牌
suit
一组
dice
掷色子
clubs
梅花
diamonds
方块
hearts
红桃
,
红心
spades
黑
桃
ace
A king K queen Q Jack J The black Joker
小王
The red Joker
大王
face cards,
court
cards
花牌
(J,Q,K) shuffle
洗牌
cut
倒牌
deal
分牌
banker
庄家
hand
手
,
家
lead
居首
lay/ante
下赌
bank
庄家赌本
trump
胜
/
出王牌
overtrump
以较大的王牌胜另一张王牌
win
a trick
赢一圈
pick up, draw
抽
stake
赌注
to stake
下赌注
to raise
加赌注
to see
下同样
赌注
bid
叫牌
bluff
虚张声势
one pair
一对
,
对子
two pairs
双对子
three of a kind
三张相
同的牌
full house
三张相同和二张相同的牌
four
of a kind
四张相同的牌
straight
顺子
straight flush
同花顺
royal flush
同花大顺
庄家
Dealer
闲家
Player
点数
points
老千，就
是骗子吧？应该是
cheater
洗牌
Shuffle,
发牌
Deal
盲注
The Blinds
发牌员
The dealer
钮扣
Button
小盲注
Small Blind
大盲注
Big Blind
窝牌
Hole Cards
悬牌
The Flop Cards
转牌
The Turn Card
河牌
The River Card
弃牌
Fold
看牌
Check
下注
Bet
跟注
Call
加
注
Raise
再加注
Re-Raise DU
注总额
Pot
全进
All-in
扑克术语
American Airlines:
AA,
一
对
A
的起手牌
All-in:
用你所有的筹码下注或跟注
. Bet:
下注
,
投入筹码
.
其他玩家必须跟注
,
加注
,<
/p>
或弃牌
. Bicycle:
A2345,
最小的一条龙
. Big blind:
牌局开始时在发牌之前
,Dealer
Button(
庄家
)
左手第二位玩
家的强制性下注
,
通常是
该牌局的注额下限
. Blinds:
盲点
.
牌局开
始时在发牌之前的强制
性下注
,
分为
Small blind
和
Big blind. Bluff:
吓唬
< br>.
下注或加注的目
的是希望让对手产生误判从而弃牌
. Borad cards:
摆在台面上的公用牌
Boat:
三条加一对满
堂彩
(Full
house)
的另一种叫法
Broadway: 10
到
A
的一条龙
. Call:
跟注
,
投入和前面玩家相
同数额的筹码
. Calling station:
总
是跟注的玩家
.
这一类型的玩家不在乎其对手的牌好坏与否
,
总是跟注
. Check:
如果在你之前没有人下注
,
到你的时候可以选择<
/p>
Check,
即也不下注
,
静观
其变
.
但如果
在你之前有任何一人下注
< br>,
你必须至少跟注
,
否则就要弃
牌
. Check-Raise:
先
check
不下注
,
目的是之后可以加注对手们的下注
.
当你觉得你有一副
好牌的
时候
,
这种技巧
可用来吸引更多筹码到台面上
.
Community cards:
同
Borad cards Cowboys:
KK,
一对
K
的
起手牌
Draw:
当你
Drawing
时
,
表示你在等待亮出来的公用牌可以对你已有的牌形有所帮
助
.
比如
,
你的起手牌是
10 9,
头三张公用牌是
Q J
3,
你希望第四张或第五张公用牌是
K
或
8,
从而
你可形成一条龙
.
这种情况你就是在
Drawing,K
或
8
就是你的
Draw. Fifth
street:
< br>第五街
.
对第五张
(
最后一张
)
公用牌的一种称法
.
也叫
River.
Flop:
头三张公用牌
.
Flush:
同种花色的五张牌
.
Fold:
前面有人下注后你决定不跟注或加注
,
既不再投入筹码到台
面上
,
弃牌
.
在你判断别人的
牌比你好
,
你赢的可能性很小的时候
,
你应该弃牌
. Four of a kind:
四条
,
四个同样大小
< br>
Fouth street:
第四街
.
对第四张公用牌的一种称法
.
也叫
Turn. Full house:
三条加一对的牌形
,
比如
三条
8
一对
2,
它要大于三条
5
一对
A. No Limit:
没有上限的下
注结构
.
玩家可以下注任意数额的筹码
. Nuts:
保证能赢的好牌
Offsuit:
不同花色
,
杂牌
.
Positon:
你在牌桌上坐的位置
.Dealer
有最好的
Position,
因为他最后下注
.
Small blind
是最
差
的
Position,
因为他最先下注
.
Pot Odds:
抽牌功效概率
.
详见
概率计算
Pre-flop:
收到两
张起手牌
(starting
hand)
后到头三张公开牌
(flop)
亮出来之前的这一阶段
Rags:
无用的牌
,
对
你的牌形没有帮助的
牌
. Rainbow:
亮出来的公用牌由各种不同花色组成
,
这种公用牌叫作
Rainbow(
彩虹
)
Raise:
加注
.
投入比前面玩家
更高数额的筹码
,
迫使对手们提高他们的下注数
额或放弃
. Rake:
赌场抽成
< br>.
通常为台面注额的
5%,
依据不同场所而不同
.
Rock:
总是弃牌的
一类玩家
.<
/p>
非常谨慎
,
好象岩石
. Semi-bluff:
手中的牌并非很好
,
但有希望在公用牌亮出来后形
成好牌
.
通过下注或加注想唬
使对手放弃
.
即使对手不被唬倒
,
最
后也有比大小赢的机会
. Set:
三条
Three of a
kind
的另一种叫法
. Shark:
< br>牌坛鲨鱼
.
吃人不吐骨
.
Slowplay: Bluffing
的反
面
,
另一种迷惑对手的技巧
.
手中有很强的牌
,
故意示弱
,
诱使对手投入
更多的筹码
. Suit:
花色
(s-spades
黑桃
h-hearts
红桃
d-diamonds
方块
c-clubs
梅花
) Under the gun: Big blind
左手
边的位置
,
头三张公用牌亮出来之后须要第一个决定是否下注
. WPT: World
Poker Tour
收藏本贴
|
好友分享
|
推广拿分
点击
:2469 |
回复
:6 |
标签
:
庄家
Dealer
闲家
Player
点数
points
老千，就是骗子吧？应该是
cheater
card
牌
poker
扑克
spade
黑桃
heart
红心
diamond
方块
club
梅花
card
case
牌盒
deck
整付牌
pile
牌叠
top
牌顶
bottom
牌底
face
up
面朝上
face
down
面朝下
fan
开扇
spread
摊牌
cut
切牌
one
hand
cut
单手切牌
false
cut
假切
shuffle
洗牌
Hindu
Shuffle
印度洗牌
riffle
shuffle
鸽尾式洗牌
False/Blind
Shuffle
假洗牌
double
lifts
双翻
force
迫牌
riffle
拨牌
riffle
force
拨牌迫牌
Under
the
Spread
Force
摊牌迫牌
classic
force
古典迫牌
cross
force
十字迫牌
false
count
假数牌
Elmsley
count
岩士利数牌法会比较恰当
,
通称艾尔姆支雷
Jordon
count
乔登数牌
Hamman
Count
哈门数牌
reverse
top
change
换顶牌
pass
移牌
classic
pass
古典移牌
Hamman
pass
海曼移牌
easy
pass
简单移牌
center
pass
中央移牌
half
pass
翻牌
偷翻牌这个技巧很特别，因为
Half
Pass
的英文原名也不太能正确地传意
,
但中文也不应该叫做翻牌，因为这也是个隐性动作
...
Turnover
叫翻牌会比较合适
,
因为它并非隐性动作
false
deal
假发牌
second
deal
发第二张
bottom
deal
发底牌
center
deal
发中间牌
palm
掌中藏牌
top
palm
藏顶牌
bottom
palm
藏底牌
Gamblers
Cop
赌徒扣牌
side
steal
侧边偷牌
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：英国历代王朝和国王
下一篇：六年级英语故事皇帝的新装.doc