-
Opening-dance
Jennifer:
Welcome to our happy camp in Wednesday
afternoon. We are
Happy
Family
.
(
欢迎各位在星期三
下午来到我们的快乐大本营，我们是
Happy
Family.(
大家一起说
))
Jennifer
：
I am
Jennifer.
Vera
：
I am Vera.
Bella
：
I am Bella.
Alice: I am Alice.
Daisy: I
am daisy
Bella
：
Today is
our first program and I am glad to see such a
large audience here with us.
(
今天是我们的第一期节目，好多观众都在现场，我好高兴
)
Daisy:
It
is
no
wonder
that
they
are
attracted
by
my
beauty.
So
increased
our
popularity. Right?
(
not sure what this means)
(
说明我们人气还挺旺的吗？人长得漂亮没
< br>办法
)(
Alice
：
Do you
really think so? Do not forget, we are a team! (
你以为大家是为了看你
?
我们是一
个团队
)
Daisy
：
Am I wrong?
I am just pretty!
(
我说的不对吗？就是漂亮
)
Vera
: Do you want to
continue to
host programs? Director,
just to reduce their salary! (
你们
两个还要不要主持节目？导演，给他俩减工资
!)
Alice Daisy
:
NO!
Jennifer
：
So just
please be good hosts. We should leave a good
impression during our first show.
The
reason people like our program is that we are a
team, which can bring them happiness and
help them enjoy their time. Never
forget that we are a team! (
那就请你们好好主持，第
一次见
面，我们应该给大家呈现最好的印象
)
Daisy
: hhha, I am just
kidding.
Bella
：
OK
.Today is our first program. It must be admitted
that we should show something fresh.
Are you looking forward to seeing our
performance ? (
今天是我们的第一期节目，
当
然要给观众
一点新鲜感，好多的
TV
SHOW
主持人都只是在主持？那你们想不想看我们表演？
)<
/p>
（这里
有一个小互动）
Daisy:
The
university
entrance
exam
just
ended,
we
have
felt
the
university
entrance
exam pressure, but
do you know the exam in the ancient? There are
four men to take
the feudal society of
imperial examination. Do you want to know how they
felt?(
小互动
)
V
era
：
OK
OK !
Let us start our play, do not make
audience wait, let us not keep them
waiting start the show. (
好了，
好了，开始我们的表演吧，观众都快等急了，快点开始吧。
)
6
ABCDE
：
one
，
two
，
three
，
action
。
Actors and Actresses:
Main
examiner
《主考官》
Four men who take the exam.
四名年轻秀才》
Stage set:
：主考
官居中，坐案台之上。四张桌子在两侧，四个秀才坐。桌子上文房四宝备齐。
Jennifer:
The exam has been
a glorious tradition of China since ancient times.
Vera:
National choose
talented people, that will ensure that students
will have a bright future.
It is all
dependent on a test.
Bella
:
With the development of the
country and the students work ethic, they created
a brilliant
cultural exam.
Daizy
: Among
them, the oldest, the most affected, is
undoubtedly the feudal society of imperial
examination
(
考试，是
中国自古以来的光荣传统。国家选拔人才，学子光耀门楣，都是靠一场又一场的
考试。众
考生前赴后继，造就了中国千年以来光辉灿烂的考试文化。其中，历史最久，影响
最深的
，无疑是封建社会的科举考试
)
（主考官进场，站在案台后）
Alice
：
One
values
a
man
of
talent,
books
teach
you
to
become
wise.
In
addition
to
test,
everything is not a pr
oblem.(
天子重英豪，文章教尔曹。万般皆下品，唯有考——试——高！
)
门生入场！
【四名秀才进场，一名老童生，头发胡须皆白。
【音乐响起。放《爱情买卖》的伴奏曲
jennifer:
I have read more
than ten years, only for the
fame
（读书十多载，只为功名来）
Vera
：
The last chance of imperial
examinations will never come again
（科举考试
最后一次机
会不再来）
Bella
: I tried my best to
resist the ancient books to guess the topic of
exam. But I know noting.
（拼命背古书，拼死把题目猜。可
我现在是胸无点墨一片空白）
音乐停
Jennifer
: Have you heard
that the imperial court will be abolished in the
following years. Today is
the last
time!
（听说了吗，朝廷明年废除科举了。今天是最后一次！
）
Vera
:oh no,
I have struggled for so many years . Everyday I
dream of becoming a well-known
person
of the world. Without the imperial examination.
What can I live for?
（坑爹啊，十年寒窗
无人问，一举成名天下知。这没了科举，我以后怎么混啊？）
Bella
：
Brothers~,
we are good now, you see
that old man with white hair, he must be a VIP of
test, the fighter jet of eight-part
essays. This year if he fails. again.....
（咱哥几个都好说，你看看
那老头子，
头发雪白，
一看就是考试中的
VIP
，
八股文中的战斗机。
今年他要是再考不上??）
Daisy
: I really want to take
an examination of 500 years! (
我真的还想再考
500
年！
)
Alice
：
SHUT UP! Why is there so much useless
talk, it makes no sense! The emperor's means, is
it your fart people laugh the
speculation?
(not sure what this
means)
Sit down,
please!
（
SHUT UP!
闭嘴，哪来这么多废话，皇上的旨意，岂是尔等屁民妄加揣测的？给我坐下）
秀才坐下
Alice
：
Firstly ,pay attention to
the
test rules, please
close mobile phones, pagers, rooster, or
transferred to crash
state
(not sure what this
means)
. Please do not speak loudly, or
whisper, You
may only drink mineral
water. The test time is only two hours, if you
have any problems, please
6
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：中英2+2申请硕士要考雅思吗？有不需要提供雅思的学校吗？
下一篇：公示语翻译