-
项目术语词汇表
Lexicon
of the Project terms
1
A
AAQO
:
运营质量保证推进人
对于
ONL
专业
, ONL
质量横向推进由隶属于
DPTA/QMGT/GTN
的
AAQO
保证。
AAQO :
Animator Quality
Assurance Operational
For
the job ONL, the Transverse Animation Quality ONL
is
assured by the AAQO connected with
DPTA / QMGT / GTN.
AAS
:
泊车辅助系统
AAS :
Park assist
AB
:
AB
型座椅骨架
AB :
Armature of siege type
AB
ABL
:
侧安全气囊
ABL :
Side airbag
AC
:
发现的异常情况
AC :
Noticed abnormality
AC
:
成本控制专员
–
新的名称是
:
项目成本控制负责人
(RCP
)
AC :
?
A
gency Costs -
New naming is:
Project Cost Management
( RCP)
验收
:
对一个初始样件
(EI)
的检验程序，据此确保一个新供应的产品
符合
订购这种产品所要满足的需求。实际上，验收的要求根据样件制
造的不同目的
(
调试
,
预批量
,
批量
)
而不同。初
始样件（
EI
）的验收是
一个不可分
割的整体，主要组成部分有：
Acceptance :
Control procedure allowing making sure,
about an initial
sample ( EI), that a
new supply is in compliance with the needs for
which
it was ordered. Indeed, the
requirement is not the same according to the
usage which is made (finalized, pre-
approval, series). The acceptance of
the EI concerns an inseparable set
constituted of:
?
一种实物产品，具有一个唯一编号，
??A?physical?product,?characterized?by?a?unique?re
ference,
?
生产这种作为验收对象的产品所使用的工艺，
??The?process?which?generated?the?product?obje
ct?of?the?acceptance,
?
供应商工厂，即生产这种作为验收对象的产品的工厂。
?The?supplier?site,?where?the?product?obje
ct?of?the?acceptance?
was
realized.
产品的验收
:
检验供应的产品的质量是否符合订购这些产品所要满
足的需求。一种产品的验收是一
个持续的过程，从代表性手工样件阶
段持续到批量生产开始。
Acceptance of
products :
Check that the quality of
stationery is in
compliance with the
need for which they were ordered.
The acceptance of a product is a
continuous proceeding since the stage
representative prototype up to the
seeded player.
ACFA :
生产中心质量单位
(DIFA)
的制造和商品化许可
ACFA :
The acceptance of a product is an
Agreement of marketing
and
manufacturing entity of the Quality of the
Production Center
( DIFA)
ACOM
:
批量生产商业化许可
(Cascad
e
下的标准
Q760100)
ACOM (
商业化许可，或绿灯
)<
/p>
的目的是：
ACOM :
Marketing agreement alive serial
(standard Q760100 under
the Cascade)The
ACOM (Marketing agreement,
or Green light
approval)
-
在整个制造工艺流过程中尽可能检查缺陷
- To detect a maximum of defects
throughout the flow of
manufacturing
表明提交给客户的车辆的质量水平符合预期的质量水平。
- To formalize the level quality of the
vehicle at the time of
delivering it to
the customer in compliance with the level quality
planned
2
ACTAP
:
项目前阶段技术和工艺选择辅助系统：
ACTAP :
The assistance of
the technical and technological Choices
in
优化应用组合
,
它使用与
ERICA
一样的宏观规则
,
< br>但是它能够迅速和
自动评估几百个配置。
Optimizer given a complex usage, which
uses the same macroscopic
rules as
ERICA, but which is capable of estimating quickly
and
automatically several hundreds of
configurations.
活动
:
它
代表项目
(
开发中的或批量生产的整车、
部件
,
创新
,
工业化
,
专
业
)
以及专业活动
(
来自于项目的服务
,
支持活动
–
培训
,
工艺监控
,
结构
, …).
ACTIVITIES :
They represent
the projects (vehicles, organs - in
development or life puts into series,
innovations, industrialists, businesses)
and the activities businesses
(performances stemming from projects,
activities support - formation,
technology watch, structure,...).
ADOS
:
批量生产部件启动许可
等同于
ADLC
但是针对部件的
(
发动机
,
变速箱
, …).
ADOS :
Agreement of the
Organ Serial Start-up
Equivalent of
ADLC but for organs (engines,
gearboxes,...).
ADLC
:
商业化投放日期和爬产计划许可
整车项目运行计划的
0
点，
在这个过程中项目组和制造部
(DIFA)
对品
牌部
(
DPMx)
承诺主要商业化投放的日期。这个承诺
:
ADLC :
Agreement of Date of
Commercial Launch and
programming of
the rise(ascent) in step. Point 0 of the
operational
schedule of a vehicle
project, during which the Project and the
Management of Manufacturing ( DIFA)
make a commitment with
the Mark(DPMx)
on the date of the main commercial
launch.
It is a
commitment:
?
可以向品牌提出足够的预先通知，以便其开展商业化投放的计划
,
·
Allowing an advance notice
being enough in the Mark for engaging
its program of Commercial
Launch,
?
可以保证在预期
的日期提供预期数量的整车，且车辆的混合比和质
量水平符合预期要求。
·
Guaranteeing the
provision in the date planned by the number of
vehicles waited in the wished mix and
at the level of quality planned
ADPG
:
一般阶段前期，
包含所有创新工作的阶段。
在这个时期进行一
个开发中项目的新设计的研究。
ADPG :
Advance of Generic Phase, phase which
includes all the works of
innovation.
Period during that are studied the new concepts of
a project in
development.
A
ADPP
:
< br>规划阶段的前期。
这个阶段对项目建设进行初始化，
为期
一年，
并可以将创新纳入一个项目中。
ADPP :
Advance of Scheduled
Phase. This phase initializes the
construction of the project, it lasts
on 1 year and allows integrating the
innovations into a project.
AEL
:
电子结构工程师
:
隶属于
DPTA/DMFV
AEL :
Electronic
architecture: Connected with DPTA /
DMFV
AF
:
功能分析是一种方法，
它可以在设计开始时完整地表达一个产品
符合用户需要和环境要求的功能，以此编写技术任务书。
有三种等级的功能分析，且互相联系：
AF :
The Functional Analysis
is a method allowing expressing in a
exhaustive way, from the beginning of
the conception, the functions
3
of a product meeting the needs of users
and in the requirements of
the
environment, to elaborate the
specifications.
There are 3
levels of Functional Analysis connected in them:
- AF1
(
等级
1) :
一个整车的给定变型的功能分析
:
对一个整车的
给定变型的功能研究和总体性能确定
,
例如
:
右侧驾驶的车辆
(DAD).
-AF1 (level 1):
The functional analysis of the vehicle
in a given variant:
research for the
functions and the determination of the global
performances
of a vehicle in a given
variant, Example: convey right direction
( DAD).
- AF2
(
等级
2) :
< br>组成一个部件或一系列部件的所有基本零件的功能分
析
:
对一个部件或一系列部件的功能研究和总体性能确定，
例如
:
右
侧驾驶车辆的雨刮器
.
- AF2 (level 2): The
functional analysis of any group elementary parts
composing an organ or a channel of
organs: research for the functions and
the determination of the global
performances of an organ or a range of
organs Example: vehicle wiper
DAD.
-
AF3
(
等级
3) :
一个基本零件的功能分析
:
对一个能
满足不同客户
需求和零件环境要求的零件的功能研究和总体性能的确定。例如
:
右
侧驾驶车辆的雨刮器的刮片
- AF3 (level 3): The
functional analysis of an elementary part:
research for
the functions and the
determination of the global performances of a part
satisfying the needs of the various
populations of customers and the
requirements of the environment of the
part. Example: windscreen wipers
DAD
事务
:
事务是技术上相关联的产品
/
工艺变更的集合。
在批量生产中，
这是由平台
的批量生产平台
(PVS)
进行的变
更跟踪的统一环节。
注
:
变更这个术语同时包括创建和更改的概念。
Affair :
The affair is the
grouping of evolutions of the product /
process, technically connected. In the
case of the serial life, it is the
Unitarian stitch of the follow-up of
evolution by the Plateau Life
Style (
PVS) of the platform.
立标事务
:
整车的所有变更
:
Landmark event :
Any
evolution vehicles:
?
其影响
需
要由
PVS
任命的项目牵头人
(
项目负责人
, ONL, …)
进行特
殊跟踪，并设立一个质量标杆。
·
Having incidences
requiring a particular follow-up by an affair
pilot (Responsible for Affair, ONL,...)
named by the PVS, and a
marking out
quality
?
基于组织的和<
/p>
/
或技术的和
/
或启动的复杂程度
.
·
Based
on a level of organizational andor technical
complexity
andor starting
up.
A
横向事务
:
涉及多个平台的事务
.
Transverse affair :
Affair
impacting on several platforms.
AFG :
一般功能分析
AFG :
General Functional
analysis
AFNOR
:
法国标准化协会
.
AFNOR :
French association
of Normalization.
ALTIS
:
问题引领辅助系统。
ALTIS
是
DPTA
的问题管理系统。它主要<
/p>
替代
ASTRID
和
AGATE
工具。
ALTIS :
Assistant to the
piloting of questions.
ALTIS is the
management system of
questions of the DPTA. It replaces mainly tools
ASTRID and AGATE.
ALTIS
支持以下流程
:
ALTIS supports the
processes of:
4
?
问题的解决
·
resolution of
problems
?
风险管理和机会管理
·
risk management and
management of the opportunities
?
决策的准备和决策影响的跟踪
·
preparation of the
decisions and followed by their impacts
即以下领域的推进：
That’s?to
say, the animation
of domains:
?
批量生产质量，缺陷的处理
·
Serial quality, Treatment
of the defects
?
项目质量
·
Quality project
?
批量生产成本，技术经济性，共用性和多样性
·
Serial cost , technical
savings, community variety
?
项目成本，经济优化措施
·
Costs projects, Initiative
of economic optimization
?
风险管理
·
Risk management
?
…
通过消除隔膜的方式，以多领域的模式进行。
·?…In?a?opened?up?way,?in?multi
-mo
de
–
domain
ALTIS
根据问题编制
EPP
ALTIS generates EPP from
questions
AMC :
爬产许可
AMC :
Agreement of Ascent
AMDEC
AMDEC :
:
失效模式及其后果分析
Analysis of the
Failure Modes, their Effects and their
Criticality
ANDON
:
< br>安顿
（
ANDON
）
方法
的目的是在生产中对安顿看板中显示
的事件进行迅速分析，并根据这些事件确定优先采取的行动。随后，
在
现场对数据进行更细致的研究。
ANDON :
The objective of the initiative ANDON
is to allow the
manufacturing to lead
quickly an analysis further to the ascents of
events on panels ANDON and to define
the priorities of actions
according to
these events.
Then, the research for
finer data has to be
made on the
ground.
AP
:
计划专员
(
新的名称是
:
项目计划负责人
(RPP))
AP :
?
A
dded Schedule
(the new naming is: Person in charge of project
planning ( RCP)
AP :
项目采购员
AP :
Buyer Project
A
APOLO
:
工位的总体改善和交替物流
APOLO :
Global improvement
of the workstation and alternative
logistics
APOQUA
:
由质量部进行工位的总体改善
APOQUA :
Global improvement
of the workstation
by the
quality
APR
:
风险初步分析
APR :
Preliminary analysis of
Risks
可以识别与一个系统相关的存疑事件的方法，以确
认要进行详细研究
的风险。
Method allowing identifying the dreaded
events connected to a system for
determining the risks of studying more
in detail
5
APV
:
售后
服务
APV :
After-sales service
AQF
:
供应商质量保证
AQF :
Q
uality
A
ssurance
S
uppliers.
供应商质量保证措施的目的是
:
The purpose of the
initiative of quality assurance suppliers
is:
-
从每个设计供应商那里获得满足主机厂要求的产品定义
- to obtain from every
supplier designer the definition of a product
satisfying needs expressed by the
manufacturer
-
从每个供应商那里获得确实符合产品定义的产品供货。
- to obtain from every supplier the
delivery of products undoubtedly
corresponding in their definition.
这个措施包括三个阶段
:
This initiative contains
three phases:
1.
提出需求并选择供应商
1.
Expression of the need
and the supplier choice
2.
通过产品和工艺控制进行质量保证
2.
Quality
Assurance by the Control of the Product and the
Process
3.
对批量生产的产品进行质量控制
3.
Quality control of the
mass product
AQP
:
项目质量推进人
AQP :
Quality animation
project
ARCHIMEDE
:
装配的
DIFA
应用，它将来自
ARGOS
的
信息传给自动控
制系统
.
ARCHIMEDE:
DIFA application
of the Assembly which passes on
messages stemming from ARGOS towards
automatons.
ARGOS
:
FVL
的横向
DIFA
系统。
ARGOS
对来自于
NOREV
的
IEA
数据进行设置。这是制造中产品流调整和风险解决的主要工具。
ARGOS :
System transverse DIFA of the FVL.
ARGOS shapes the data
IEA stemming from
NOREV. It is the main tool of regulation of the
flow
and the resolution of the
manufacturing chances.
AS
:
批量生产采购员
AS :
Serial Buyer
ASF
:
制造系统专员
ASF :
Assisting System of
Manufacturing
ASL
:
逻辑安全专员
ASL :
Assisting Logical
Safety
A
ASQVS
:
批量生产质量综合审核。
ASQVS
在供应商质量保证措施
(AQF)
(Cf. Q62 0000)
的整个第
3
阶段
(Cf. Q62 0400)
处于与供应商的联系
中。
ASQVS :
Summary serial
quality of life audit
THE
ASQVS joins in the
relation with the
Supplier throughout the phase 3 (Cf. Q62 0400) of
the
device of Quality assurance
Suppliers ( AQF) (Cf. Q62 0000).
.
目的是保证为
PSA
集团汽车分公司的工厂或中心
供货的每一个供应商
工厂在任何时候都实施确保获得交货产品质量的措施。
The objective is to obtain the
assurance that every site-supplier delivering
factories and centers of the automobile
branch of the group PSA Peugeot
CITROEN
applies all the time measures guaranteeing the
obtaining of the
quality of the
delivered products.
ATP
:
试装车间
ATP :
Workshop
Pilot
质量审核
:
用于确定与质量相关的业务和结果是否满足预设的规定和
< br>这些规定是否被有效实施且能够达到目的的系统的和独立的检查。
6
质量审核主要被应用于，
但不限于
，
一个质量系统或质量系统的元素、
流程、产品或工艺。这样的
审核一般被称为质量系统审核、流程质量
审核、产品质量审核、服务质量审核。质量审核
由一个在要审核的领
域没有直接责任的一个团队进行，且最好与该领域的人员合作进行。
Quality Audit :
Methodical and independent examination
to
determine if the activities and the
results relative to the quality
satisfy
the pre-established measures and if these measures
are
operated in a effective way and are
capable of reaching the
objectives The
quality audit applies essentially, but it is not
restricted,
to a quality system or in
its elements, in proceedings, in products or
in services.
Such
audits are usually called audit of quality system,
quality audit of proceeding, quality
audit of product, quality audit of
service Quality audits are led by a
team having no direct
responsibility in
sectors to be audited and rather in cooperation
with
the staff of these
sectors.
质量审核的目的
之一是评估改善需求或纠正行动需求。不应该将审核
与以控制工艺或验收产品为目的的质
量监控或检验行为混淆在一起。
One of the
purposes of a quality audit is to estimate the
need of
improvement or corrective
action. It is not advisable to confuse the audit
with the surveillance activities of the
quality or the control led with the aim
of mastering a proceeding or accepting
a product
AVS
:
批量生产前期
AVS :
Before the series
B
车型基础
:
多个车型的共同基础，由一个底盘、发动机变速箱组、传
动机构和车桥组成。
Base V
ehicle:
Base common to several vehicles,
constituted by a base,
groups
motorcycle propeller, transmission and connections
on the ground.
BCV
:
整车中央基础。高级部分的制造明细表
BCV :
Central base vehicle.
List of high left manufacturing
根据其技术特性制造的所有整车的描述，在一个共同语言中表现为属
性。所有的
属性都用
5
个字母进行编码。这个基础在功能上属于
GTN/MFSI
，在运行上属于整车
ONL
(BCVistes).
Description of all the vehicles made
according to their technical
characteristics, translated in a common
language into attributes.
All
the attributes are codified with 5
characters. This base belongs functionally
to GTN / MFSI and operationally to the
ONL conveys ( the BCVistes).
BE
:
设计部门
BE :
Engineering consulting firm
对标
:
与
一个或多个合作伙伴交换信息，目的是比较定义的性能指标
和能达到这些指标的工艺，以
进行评估和改善。
Benchmarking :
Information exchange with one or
several partners, to
compare defined
performance indicators and the proceedings
allowing
affecting them with the aim of
being estimated and improving.
一次合格率
:
一次合格整车百分比，及未进行返修的车辆。
Good expresses :
The
percentage of realization of good vehicles
straight
off, that is without
intervention in alteration
BPS
:
安全停车场锁定
BPS :
Park Safety Blocking
BVMP
:
试制的手动变速箱
BV
MP :
Manual
Gearboxes
7
BVS
:
批量车型基础
BVS :
Serial Base
Vehicle
C
经济计划
:
为一个项目或一项业务在整个期间的给定范围内拨付资
源资金。
Framing :
Allocation of an
envelope of resources of a project or an
activity during all its duration for a
defined scope.
Caff?
ter
:
由于废品破坏一个产品
Caffuter :
Destroy a product
further to a rubbish
功能技术任务书
:
申请人通过此文件表达有关服务功能和限制的需
求
(<
/p>
或其负责表达的需求
)
。为其中的每个功
能确定评估标准及其等级，
每个等级都有一定程度的灵活性。
Functional specifications:
The document by which the plaintiff
expresses
its needs (or those that he
has the responsibility to express) in terms of
functions of service and constraints.
For each of them are defined the
criteria of appreciation and their
levels, each of them being accompanied
by a certain degree of flexibility
开发技术任务书
:
Exploiting
specifications:
CAP
:
工艺能力系数
< br>这个系数测量了工艺本身保持产品处于公差范围内的能力。它包含了
各种因素，例
如偏移、调整
...
它取决于抽取的零件数量和进行的操作<
/p>
数量
(
调整、更换模具
...)
CAP :
Coefficient of Process Capacity This
coefficient measures the
intrinsic
faculty of the process to hold the
tolerance.
It includes
various factors such as drift,
regulation... It depends on the number of
taken parts, on the number of
interventions (regulation, change of tool...)
C
能力
:
一种工艺或一个流程的能力是它使产品和服务的特性处于需
要的
公差范围内，以保证客户得到期待的服务的能力。这个能力可以
是根据模具的评估预计的
，或者通过测量结果证明的。
Capability
:
The capability
of a process is its capacity to realize the
characteristics of products or services
in the necessary intervals of
tolerance
so that the services waited by the customer are
assured. The
capability can be
projected because estimated from tools, or noticed
through the measure results.
CARI
:
信息化资源分配委员会
CARI :
Committee
Allocation of the Computing
Resources
CATIA
:
交互式三维辅助设计软件
(CATIA)
法国达索公司产品。
CA
TIA
V4
是一个
CFAO (
计算机辅助设
计和制造
)
系统，可以实现面和体的建模。
CATIA :
Conception
Attended Three-dimensional Interactive
( CATIA)Product of Assault
Systems.
CATIA V4 is a system of
CAD-CAM (Conception and Manufacturing
Assist by Computer) allowing
a
superficial
modeling
or in volume.
CCA
:
汽车背景和设计。项目开始之前的文件，它：
CCA :
Context and
Automobile Concepts.
Document preceding the
opening of a
Project which:
-
与产品部、品牌部、研发部和造型部在一般阶段前期进行创造性阶
段的工作。
Formalize the phase of
creativity made during the Advance of
8
Generic Phase with the Managements of
the Product, the Mark, the
Reserch
-
构成一个项目的
ATI
和造型工作的正式起点。
- Constitute the official point of
departure of the works ATI and
Style on
a Project,
-
可以评估规划阶段前期要进行的工作和需要的人力资源。
- Allows to estimate the work to be
realized and the necessary
resources
for the advance of scheduled
phase
.
目标
:
一个为满足某种愿望要在一个给定日期达到的指标的数值。
Target :
Value of an
indicator to be affected a date given to answer an
ambition
CLNP
:
新产品投放委员会
.
CLNP :
New Products
Committee.
CLV
:
车型投放链
OGRE
(
如
BCV)
全部工作或不介入，<
/p>
管理属性的每天的数量。带
OGRE
的<
/p>
CLV
将制造订单发给
NOREV/A
RGOS
。
CLV :
Chain of Launch Conveys OGRE (as BCV)
works in all or
none, manage the daily
quantities of the attribute.
The CLV
with
OGRE give those OF to
NOREV/ARGOS.
DIFA/FLV
工具的功能是
:
The tool of DIFA/FLV which has pour the
functions:
-
进行来自于商务的制造订单的接收
.
- Take into account the reception of
the day of stemming from the
business.
-
处理来自于制造订单管理系统的生产申报
: ARGOS.
- Handle
the declarations of production from the management
system of the OF: ARGOS .
-
保证生产指令安排的功能，
目的是使得出这种功能的
LUO
成为商务<
/p>
要求
（框架合同）
、
要生产的工厂的能力
（人力资源）
和生产的合同日期
（
每
个制造订单的期限）之间最好的
折衷方案
。
Assure the function of the OF
organization so that the LUO which results
from this function is the best
compromise between the requirements of the
Business (framework agreement), the
capacity of factories to produce
(resources) and the agreed date of
production (Unitarian deadline of every
OF).
-
基于来自
制造订单管理的申报
ARGOS
实施被延迟生产的跟踪。
- Realize the deferred follow-up of
production based on the declarations
stemming from the Management of the OF
ARGOS.
C
CMC
:
检验设备能力
CMC :
Capability Mode of the
Control
COLIBRI
:
用于项目牵头的
< br>PVS
参考基础
COLIBRI :
Reference base PVS for the piloting of
the business
订单
:
订单是
PSA
和供应商之间针对一个给定零件的框架合同。
其中
包含零件的
编号、供应商名称、协议的价格（保密）。（见采购申请
和需求表达）
< br>
Order :
An order is a
framework agreement between PSA and a supplier
for a given part. Thus it
contains (among others) the reference
of the part,
the name of the supplier
and the price was negotiated (of course
confidential). ( See the purchase order
and the need expression).
合格
:
符
合规定的要求
(
技术任务书
,
图纸
,
技术规范
...)
Conformity :
Satisfaction in
the specified requirements (CDC, Plan,
Technical Specification)
9
工艺审核记录
:
记录在不同的项目进展阶段的审核步骤结果的文件，
至少在
PREL
阶段
(
预审核
), DMS
阶段
(
临时审核
)
和
DMS+17
阶段
(
最终
审核
)
。它在提供的证据的基础上判定是否遵守了适用的和合同的要
求
。
Report of a
process qualification :
Document
registering the result of the
approach(initiative) of qualification
with various stages(stadiums) of
progress(promotion) of the project, at
least to PREL ( pre-qualification),
DM
( temporary qualification) and DMS+17 ( definitive
qualification). It
rules or not on the
respect for the applicable and contractual
requirements
by basing itself on the
brought proofs
项目
/
专业合同
:
它涉及每个项目
(MOA)
和每个专业
(MOE)
之间的费
用，直到
n-3/n-4
级。
每个合同与一
个给定的范围相关联，并用作预算
基准。
它对于
A
年是确定的
,
对于
A+1
和
A+2
年是预测。对于开发
中的项
目，合同的总金额对于
3
年都是确定的，对于处于一般阶段前<
/p>
期（
AdPG
）和规划阶段前期（
AdPP
）的项目，合同金额对于
A
年是
确定的。对于
A
年合同详细到每个月，但是对于其他的年份只详细到
年。
Contract Proj
ect /
prof
ession :
It is about the
envelope between every
project
(MOA)((PROJECT OWNERSHIP)) and every
job(MOE)((PROJECT MANAGEMENT)) declined
until the level n-3 /
n-4. Every
contract is associated with a given perimeter and
serves as
budgetary reference. It is
firm for year A, and projected for years A+1 and
A+2. The global amount of contracts
remains firm over 3 years for the
projects in development and over the
year A for the projects in AdPG and
AdPP. Contracts are detailed at a
monthly level for A but remain annual
for the other years.
开发合同
:
Il s’agit
Contract of Exploitation :
It's about:
副标识
:
与一辆要制造的车相关联的数字或代码，可以实现车辆的全
程跟踪直到发运。
Countermark :
Number
or code associated with a vehicle to be made to
allow its follow-up at any time until
the expedition.
CORVET
:
成品车的实际组成
。由
DIFA
提供信息并由
APV
在
DPTA
的<
/p>
支持下使用的系统。由集团制造的所有车辆的可追溯性。这个信息化
应用可以在具有易操作性和保密性的尖端
WEB
技术
(
内联网、互联网
)
的
支持下，集中管理整车的历史并发送信息给各个内部和外部用户。
CORVET :
Real Composition of
the Ended Vehicles. System fed by
DIFA
and used by the APV with the support DPTA. The
traceability of All
the vehicles made
by the Group. This IT application allows to manage
in a
centralized way the history of
vehicles and to restore information to the
various internal or external users, by
leaning on technologies
state-of-the-
art WEB (intranet, internet) allowing user-
friendliness and
confidentiality.
C
失效成本
:
为在新车准备范围内的合同质保、防锈蚀质保、保证的技
术支持、保证的技术让步和所做
的维修而采取的行动的成本
(
单位：
欧元
)
。
Costs of the failures :
(In
euro) The cost of the interventions realized in
conformance with the contractual
guarantee, with the guarantee
anti-
corrosion, the technical support guaranteed, from
the guaranteed
technical dispensation
and the repairs made within the framework of the
preparation VN
CP
:
牵头委员会
CP :
Steering committee
CPA
:
采购项目主管
CPA :
Purchase Project Manager
CPLI
:
工业化投放项目主管
CPLI :
Industrial Launch Project Manager
10
CPP
:
产品规划委员会。项目和
批量生产的产品方面的决策机构。这
个委员会每月召开一次会议。
CPP :
Produces Plan
Committee.
Decision-making authority
for aspects
produces projects and
serial life. This committee meets every
month.
CPR
:
生产协调人。在批量生产产品流的范围内，作为批量生产零件
供应的负责
人。
CPR :
Coordination of the Production. Within
the framework of the serial
flow, it is
responsible for the supply of parts in serial
life.
CPRG
:
风险预防和管理联络人
CPRG :
Corresponding Prevention and Risk
management
CPU
:
用户项目主管
CPU :
User Project
Manager
CUI
:
工厂工业化联络人
CUI :
Corresponding Factory for the
Industrialization
CUPP
:
工厂
-
产
品
-
工艺联络人
CUPP :
Corresponding Product
Process of the Factory
CVRF
:
制造
-
分
配
-
认可委员会
CVRF :
Manufacturing
Distribution Validation Committee
D
DC
:
设计文件
DC :
Conception
File
跑道路试失效
:
跑道路试失效是出自工厂的新车
的制造质量有关噪
音和使用方面的一个参考指标。它关注在专用跑道上进行试车时发现<
/p>
的缺陷的数量和严重性。
(
新名称
: IQF)
Failure tracks :
The
failure track is a quality reference indicator
of the
realization of the new vehicles in
factory exit, working in noises and in use.
It takes into account the quantity and
the gravity of the defects of
functioning detected during a try on a
track fitted out for this purpose.
( New
naming:
IQF)
D
缺陷
(A, B, C, D, S, P)
:
缺陷是对于一项要求或者一个与设计用途有关
的合理期待的不符合项，包括与安全相关的用途。
Defect(A, B, C, D, S, P) :
A
defect is the non-satisfaction in a requirement
or in a reasonable expectation
connected to a use planned including the one
who concerned the safety.
例如
:
部件和整车的缺陷分类
Ex:
classification of the defects organs and
vehicles
-
缺陷
A :
不可容忍的缺陷，必须立刻修复。
-
Defect A: unbearable defect which
implies an immediate
restoration
-
涉及一个会在短期内导致车辆故障或客户能感知的功能失效的确凿
的损
害风险。
-
Contact
with an indisputable risk of deterioration with
cost term
entailing a
breakdown of the vehicle or the non-realization of
a
perceptible function by the
customer.
-
缺陷
B :
严重缺陷，客户肯定会提出投诉并要求返修。
涉及会导致功能失效的元件相关的明确损害风险。
- Defect B: important defect,
criticized certainly by the customer
11
who will ask for the alteration Contact
with clear risk of forward
degradation
of elements entailing the non-realization of the
function.
-
缺陷
C :
有妨碍的缺陷，客户一般会提出投诉并有可能要求返修。
- Defect C: annoying defect generally
criticized by the customer who
can ask
for the alteration
涉及元件损坏的风险。
-
Contact with the change risk of the
elements
-
缺陷
D :
异常，客户可能会察觉到，但不会明显影响客户满意度
- Defect D:
Abnormality which can be noticed by the
customer
without distorting strikingly
his satisfaction
-
缺陷
P :
故障
,
会造成不能启动或重新启动或造成停车的事故
- Defect P: breakdown, incident leading
to the impossibility to start,
to
restart or stop the vehicle
-
缺陷
S
:
安全缺陷
,
包括潜在的安全缺陷
.
-
Defect S: defect of safety, including potential
defect of safety.
采购申请
(da)
:
它指在
NFC
中创建一个新零件时
,
由
NOA
技术人员
通过
SIGAPP
向采购部提交的一个订单的创建申请。
只要订单没有被创
< br>建，零件的供应商和价格就不为所知。因此，该零件也不能被供应。
Purchase order(da) :
During
the creation of a new part in the NFC,
that's to say, via in SIGAPP, about a
request of creation of an order
sent by
the technician NOA to the DA.
So that
this order is not created
by the
supplier and the price of the part is not known.
So,
the part is not
approvisionnable.
扣分
:
扣
分是对从工厂出来的新车的制造质量参考指标。它关注在产
品上发现的缺陷的数量和严重
性。
Shortcoming :
The shortcoming is a quality reference
indicator of
realization of
the new vehicles in factory exit. It takes
the quantity and
the gravity of the defects rose on the
product into account.
It refers :
- On
one hand in a standard of application ( Q731030)
which
contains a reference table of
quotation of the defects and a working
range
-
它一方面涉及包含缺陷评分基准和工作流程的应用标准
(Q731030),
-
另一方面涉及车辆有关接触、间隙和面差的基准。
(
新名称
: IQA)
- On the other hand in
reference tables by vehicle on the contacts,
the games and the
emergences.
(
New
naming: IQA)
D
DEMIF
:
供应商责任事故扣分
:
这个指标表达了供应商供货的质量问
题。
它同时描述质量事故的严重性
(
对于客户的风险
)
和对我们的制造
物流产生的干扰。这个指标对供应商供货的产品和
PSA
的一个工厂向
集团的另一个工厂内部供货的产
品进行测量。
DEMIF :
Unworthy Incidents suppliers: this
indicator expresses the
non-quality
delivered by the suppliers.
It
characterizes at the same time
the
gravity of the incident (risk for the customer) at
the same time and the
disturbance
engendered on our flow of manufacturing. This
indicator is
measured for the
deliveries suppliers and for the internal
stationery
delivered by a factory PSA
Peugeot CITRO?
N to another factory of
the
group.
验证模型
:
实际大小的功能模型，目
的是在造型和
/
或工业化工作前证
明一
个原则的有效性。
Demonstrator :
Life-size functional model which is for
the aims at
12
demonstrating
the validity of a principle, before the works of
style andor
industrialization
DEP
:
产品工艺变更文件。在被授权的机构（例如技术委员会、平台
委员会）做出产品和相关
工艺的开发决定之后，
DEP
流程可以
:
初始
化详细设计计划
(EDE)
的内容
,
建立技术和经济文件，为了调查和决
策，在进行正式化之前创建并更改产品工艺
定义
。
DEP :
Process Produces
Evolution File.
After the
decision of
development of the product
or the associated process was taken by the
authorized authority (ex: Technique
committee, Platforms committee), the
process DEP allows: to initialize the
objects of the Schedule
decision-making
Detail Studies (EDE), to constitute the technical
and
economic files, for survey and, to
create or modify the definitions produces
process that must be an officialization
object .
即时费用
:
我们把由项目部产生的新的即时费用的总额称为项目费
用。
这个费用与启动时
(J0)
确定的范围相关，
并有时间限制。
它包括
:
Punctual spending
:
We call Envelope Project as the total
of the new
punctual spending managed by
the Project director. This envelope is
associated with a perimeter defined in
the commitment ( J0) and is limited
in
the time. It includes :
*
项目费用，
由手工样件费用、
内部和
/
或外部
ATI
人力资源费用以及
启动费用组成
，它包括项目开发需要的超额启动费用，
* The
project spending , consisted of the spending
prototypes,
internal andor external
resources ATI and the expenses of launch,
including additional costs of launch
necessary for the development
of the
Project,
*
ADLC
之前的项目新投资
.
* The new investments of
the Project before ADLC.
复杂衍
生品
(
车型
)
:
通过外形类型分类
: coupé
,
敞篷
coupé
或
大容量
汽车
(
加长型小汽车
,
家庭用旅行车
,….)
有专门的外壳
By-product gives a complex (to
vehicles) :
The silhouettes of type are
classified: cut, cut-cabriolet or
volume (monostrange, break family,...)
with specific dress
< br>简单衍生品
(
车型
)
:
通过外形类型分类
:
出自于基本车型的旅行车、
三厢车、简单轻型商用车
By-product gives a simple (to vehicles)
:
The silhouettes of type are
classified:
Simple break, sorting-body, VUL,
stemming from the basic
vehicle
DEX
:
研究申请
:
有关初始任务计划上没有预计的业务的人力资源变
化，为研究一个新设计、产品的一个新变更
…
DEX :
Request of
EXPLORATION: evolution in term of resources
of activities not planned in the
initial plan of responsibility, as to
study a
new?concept,?an?evol
ution?of?the?product?…
D
DFE :
设计发放。
由设计部门进行给出非正式化决定的技术文件
（图纸、
< br>明细表或其他）的发放。
它一般在新投放的范畴内，<
/p>
目的是提供信息
用以订购手工样件零件，预计制造分布、计算和收
集技术意见并着手
生产设备的设计。
DFE :
Distribution Studies.
The distribution by an engineering consulting
firm of technical documents (plans,
lists or the others) giving a not
officialized decision. This last one,
as a rule within the framework of a new
launch aims at giving information
allowing to order prototypes parts, to
plan distributions of manufacturing, to
calculate, to collect technical
opinions and to engage the studies of
the means of production.
13
DFR
:
制造分配文件。
这个文件可以根据<
/p>
DFE
提供制造分配的信息
.
DFR :
Manufacturing
Distribution File Document allowing informing the
distributions of manufacturing further
to the DFE.
DMFV
:
整车功能专业部
DMFV :
Direction
of the Conveys Functional Businesses
DML
:
(
整车项目
)
批次工艺启动
.
DML :
Starting up of the Method of the Lot
(Vehicle project).
DMOV
:
整车部件专业部
DMOV :
Direction
of the Conveys Organic Businesses
E
EcoTech
:
技术经济性
EcoTech :
Technical Economy
EIP
:
项目初始样件
(EIP)
。在立标事务范围内以及在它整个持续期间
所交付的所有产品，其中包括由
供应商逐个检验过的每个都带有一份
检验报告的产品，以及整批交付的带有一份检验报告
（承载所有被交
付产品合格性的供应商责任）的产品。
EIP :
Initial samples
Project ( EIP).Within the framework of the marked
out business and during all their
duration, it is all the delivered products,
the checked(controlled) products of
which uniformly by the supplier with a
report of Unitarian control, and the
products delivered by the complete lots
accompanied with a report of control
engaging the responsibility of the
supplier on the conformity of all the
delivered parts.
EL
:
在线上
EL :
On line
ELI
:
工业化投放效率
ELI :
Industrial Launch Efficiency
1
年和
3
年的质量调查
:
由调查机构
Taylor Nelson SOFRES
对各主机厂
进行的质量调查
,
每年通过邮寄问卷的形式对使用
1
年后的车辆
(
法
国、德国、西
班牙、英国
),
或使用
3
年后的车辆
(
法国和德国
)
。
Quality survey in 1 year and 3 years:
Quality survey Inter-builders
realized by the polling organization
Taylor Nelson SOFRES, every year by
mail way on vehicles after 1 year of
use (France, Germany, Spain, Great
Britain), or 3 years of use (France and
Germany).
它可以评估
(
ppm
值或每车故障数
)
作为购买新车
的客户对预先确定的
各项性能的使用满意度。
It allows estimating (ppm
or incidents / vehicles) the satisfaction in aid
of
c
ustomers’?owners?of?a?ne
w?bought?vehicle?on?predefined?items?
E
EPC
:
满产评估
.
EPC :
Full rhythm of evaluation.
EPP
:
产品工艺评估
它涉及由以下方面的需求产生的变更：
EPP :
Process Produces
Evolution It is about the evolutions
engendered by needs
?
现代化需求
(
创新
)
·
of modernization
(innovation)·
?
降成本需求
(
例如技术经济性
)
·
of cost cutting (cf.
EcoTech)
?
质量改善需求
·
of improvement of the
quality
14
?
装配便利性改善或零件制造改善的需求
·
of improvement of the
fittability or the manufacturing
?
法规变化的需求
(
例如
RHN)
of the parts of
evolution of the regulations(cf. RHN)
?
…
等等
·
etc
EQR
–
ESTEL
:
由
ESTEL
调查机构每
4<
/p>
个月通过电话进行的
PSA
快速
质量调查，
目的是了解法国客户在
10
周的新车使用时期中所遇到的故
障。
EQR
–
ESTEL :
Fast quality survey PSA realized by
telephone by the
polling organization
ESTEL, every 4 months, to know the incidents met
by
the particular customers in the term
of a period of 10 weeks of use of their
new vehicle in France.
它可以评估
(
单位
ppm
或每车故障数
)
购买新车的客户在使用时对于
预定各项指标的满意度。
It allows estimating (ppm or
incidents / vehicles) the satisfaction in aid of
customers
’
owners
of a new bought vehicle on predefined items.
平衡
:
平衡是指将一个模块的工序分配到生产线路段的物理步距上。
其
他的定义
(DIFA) :
工作任务在装配线上的分配程序。
Balancing :
The balancing
consists in distributing the operations of a
module on the physical steps of the
section of the corresponding line.
Other definition ( DIFA) : Process of
working sharing of charges on the
assembly line.
ERS
:
批量生产代表性样件。
ERS
是用于检查零件在
10:22
批量生产
中的使用的零件
:
通过试用在工厂中
对产品的实际应用条件进行检
查
(<
/p>
装配便利性、机加工、运行、喷漆、最终包装
...).
ERS :
Representative sample
puts into series. The ERS is the parts to
verify the use of the part in the
serial flow 10:22:
Check of
the practical
conditions of
implementation of the product in factory by a try
of use
(fittability, manufacturing,
functioning, application painting, conditioning
when it is definitive).
ESF
:
制造系统的元素。每个<
/p>
ESF
都是一个基准文件，它描述了在一
个生产领域的最好实践，应该在将来被全部实施。
它是制造系统
(DIFA)
的标准。
ESF :
Element of the
Manufacturing System.
Every
ESF is a
reference document describing
the best practice in a domain of the
production and which must be eventually
applied by all. It is about
the
reference table of the manufacturing system (
DIFA).
DIFA
的
ESF
在
PCINFO
中
,
链接
<
/p>
制造系统
然后是
清单
屏幕
右侧的上部
).
The list of the ESF of the DIFA is in
PCINFO, links
Manufacturing
E
工艺
(
审核
)
状态
:
用颜色
(
绿色、橙色、红色
)
对工艺要求相对
于开发
目标的进展状态进行综合评价。
Process State (of qualification) :
Color (green, orange, red) synthesizing
the state of progress of the process
requirements
with regard to
the
reasons adduced for the
development.
产品
<
/p>
(
审核
)
状态<
/p>
:
用颜色
(
绿色、橙色、红色
)
对产品要求相对于开发
目标的进展状态进行综合评价。
Product State (of qualification) :
Color (green, orange, red) synthesizing
the state of progress of the product
requirements with regard to the reasons
adduced for the development.
15
交付文件的合格状态
:
用颜色
(
绿色、橙色、红色
)
对交付文件相对
于开发目标的进展状态进行综合评价。
Available Conformity State :
Color (green, orange, red) allowing
estimating the available conformity
state with regard to the reasons
adduced for the development.
审核状态
:
由
3
个字母
和
1
个数字组成的代码
(
阶段代码、产品状态、
工艺状态、责任
)
，它可以在项目的任何时候对所供应的产品和工艺
相对于开发目标的审核
进展状态进行评估。
Qualification
state :
Code consisted of 3 letters and
1 figure (code stage,
state produces,
state process, responsibility) allowing
estimating, at any
time of the project,
the state of progress of the qualifications
produced and
process of the supply with
regard to the reasons adduced for the
development.
EuroNCAP
:
欧洲新车碰撞测试
(
欧洲对新车型的评估
)
EuroNCAP :
European New Car
Assessment Program (European
Program of
evaluation of the new models)
功能要求
:
要满足的客户期待，它依据整车的使用状况，以主观需求
(
例
如车身坚固性的印象或订单的验证
)
和性能
(
导
航辅助的计算时
间、空调的最高座舱温度
...)
形式的功能来表达或表现。
Functional
requirements :
Customer expectation to
be satisfied,
expressed or implicit,
translated into term of function, in the form of
subjective needs (printing of
robustness of the body or approval of the
orders for example) and from
performances (time of re-calculation for a
help to the navigation, the highest
temperature for an air-condition...), by
leaning on the profile of use of the
vehicle
F
FAO
:
操作辅助卡
FAO :
Operator helps File
FAV
:
整车伴随卡
FAV :
File of
accompaniment of vehicles
制造过程中跟随在整车上的记录卡。
File following on the vehicle in the
course of manufacturing.
FETE
:
技术和成本变更申请
(
报价、计划等的可行性询问
)
这个卡要发给供应商
FETE :
File of
Technical and economic Evolution (request of
feasibility Calculation,
Schedule...)
File sent to the
supplier
FI
:
事故记录卡
FI :
Accident File
传单联系卡
:
由
PVS
发出的客户故障卡
Timetable :
Customer's accident file emitted by PVS
F
范围文件
:
一项业务的识别文件，它描述了其主要特性和相关产品的
特性
(
外形、发动机、变速箱、量产日期
…).
Table
structures
：
Identity table of an activity which
describes its main
characteristics and
those of the concerned product (silhouettes,
motorizations, gearboxes, dates of
DM).
FLC
:
部件物流。它涉及
DIFA
的一个单位
,
其任务是跟踪将要构成整
车的零件。成分：组成
一个系统的元素之一。一个成分可以被看做是
一个子系统，或者不是，
< br>根据情况确定。它的组成有
3
种类型：
< br>设备、
软件、人员。
16
FLC :
Constituent flow. It
is about an entity of the DIFA, by which the
mission is to follow the parts which
are going to constitute the vehicle.
Constituting:
one of the elements composing a system.
A constituent can
be seen in his turn
as a sub-system, or not according to the
condition. It is a
combination of three
types: material, software, personal.
FLV
:
整车物流。它涉及
DIFA
的一个单位
,
其任务是在生产线上安排
制造订单（整车），以达到质量、成本和期限的优化。
FLV :
Vehicle
flow. It is about an entity of the DIFA, thus the
mission is
to authorize the OF
(vehicles) on the line of manufacturing seen to
optimize quality, costs and
deadlines.
FOQU@LIS
:
Foqu@lis,
供应商质量系统
(
反向读取
),
是一个针对
PSA
供应商（批量生产）和合作伙伴（项目和
专业）的信息化应用系统
FOQU@LIS :
Foqu@lis, Suppliers Quality
Informational system (in
inverted
reading), is an IT application to the suppliers
(series) and the
co-workers (projects
and businesses) by PSA Peugeot
Citro?
n.
Foqu@lis
的目标是支持
PSA
供应商质量保证<
/p>
(AQF)
的方法，
其产品工
艺进展方法通过
Q3P
模块，应用系统包含的三个模块之一。
Foqu@lis
has for objective to support the methodologies of
the Suppliers
Quality assurance ( AQF)
PSA, whose initiative of Process Product
Progressive Qualification through the
module Q3P, one of three modulate
that
counts the application
FRISCO
:
整车预测计划。建立整车生产计划，
检查制造订单是否能在
预计的日期制造。
FRISCO :
Projected program
of vehicle. Establish the program of
production vehicles by verifying that
the OF is fabricable in the planned
date.
FT
:
临时费用
(
制造启动费用
)
FT :
Freshly passing
(freshly of launch of manufacturing)
G
开发范围
:
确定商业化范围的项目文件
Range of development :
Document project which defines among
others
the perimeter of
marketing
GAQO
:
运行质量保证
GAQO :
Operational Quality Parking
assurance
GDM
: <
/p>
更改管理系统。也称为用于管理一个项目的零件和技术规范更
改的
信息化方法和工具。
它是用于跟踪重新设计流程直到新
OCM<
/p>
的规
划工具。
GDM :
Management of the
Modifications. We then call the
methodology and the IT tool allowing
managing the modifications,
as well the
parts as specifications, within a
project.
The tool of
planning to follow the process of re-
conception until the new OCM.
GECR
:
管理、成本和人力资源
GECR :
Management, Costs and
Resources
GOP
:
评分表
:
用于在项目中建立并跟踪整车性能目标的评分系统，
借助评分表可以明确总体的和详细的目标。
Railing of quotation:
Quotation System for establishing and
following the objectives of the
vehicles services in the projects, by
means of railings of quotation allowing
specifying the general and
detailed
objectives.
17
G
GSL
:
投产综合组。对于“横向”事务的批量生产投产综合部
(PLS)
。
GSL :
Launches Synthesis
Group It is the Panorama Launch Puts
into series ( PLS) for the
GSF
:
功能综合组。
负责处理对客户有重要
影响的跨专业问题或不能
由某一个专业解决的问题。这些组应该保证获得针对最终客户的
可测
量结果
(
扣分、故障
,
…).
GSF :
transverse subjects to strong customer
impact or those not being able to be
Function Synthesis Group
asked to handle in a way privileged the
handled by a single job without
synthesis Project. These groups have to
guarantee in fine the obtaining of a
measurable profit at the level of the
final customer (shortcoming,
incidents...).
GTN
:
技术管理
-
投产明细表安排
-
GTN :
Technical management -
Launch Organization Lists
GT
N
专业作为在适当的时候提供具有合格的质量和成本的技术数据标
准的保证，
为项目和专业服务，
并对设计、
< br>制造和管理流程提供支持
。
-The jobs of the GTN put them in the
service of the Projects and
Jobs and
contributes to the Processes of Conception,
Manufacturing
and Management by
guaranteeing the delivery of the Reference
tables of Technical Data at the
convenient moment, at a level of the
quality and the satisfactory
cost.
H - I
HL
:
线下
HL :
Offline
IMQ
:
质量测量指标
IMQ :
Indicators of Quality
Measure
IOD
:
最终工装样件。
当安全、
法规或关键的主要功
能技术特性
(CTFE)
由最终的
制造工装实现时，制造出的零件即被认为是
IOD
样件。
IOD :
Stemming from
Definitive Equipments.
A part is
considered as
IOD when the Essential
Functional Technical Characteristics ( CTFE )
safety, Regulations, or Critical are
realized by the definitive tool of
manufacturing.
IPA
:
外观性能指数
(IPA)
。
IPA
的测量被特意限制在
2
个小时。
该测量
附有一个要监控
的外观点的检查清单。这部分在
HL
阶段是主要任务。
IPA
与
IQA
通过由
IPA
牵头人对缺陷进行的共同考虑相关联。
< br>该牵头人
完善了预分析，并确保与各专业和
RCQ
的代表进行缺陷的考虑。
IPA
缺陷将以与<
/p>
IQA
共同的形式被获取，以便于考虑。
IPA :
Indication of
Performance of Aspect ( IPA).
The
measure of the
IPA is voluntarily
limited at 2 hours. One check list of the points
of aspect
to be watched is added to
this measure this part will be dominating in
phase HL.
THE
IPA is correlated to the IQA by means of a common
consideration of the defects by the
pilot of the IQA.
It is the
last one who
completes the pre-
analysis, and makes sure of the consideration of
the
defects with the representatives of
the businesses or the RCQ. The defect
IPA will be seized under a formalism
common to the IQA to facilitate their
consideration.
IPF
:
功能性能指数
(IPF)
。
IPF
的测量持续大约
4
小时
(
其中包括车辆
的准备
)
。伴随这个测量有一个要监控的功能点的检查清单。这部分将
在
HL
阶段起决定作用。
18
IPF :
Indication of
Functional Performance ( IPF).
The
measure of the
IPF lasts approximately
4 hours ( the preparation of the vehicle) .One
check list of the functional points to
be watched is added to this measure.
This part will be dominating in phase
HL.
IPF
与
IQF
通过由
IPF
牵头人对缺陷
进行的共同考虑相关联。该牵头人
完善了预分析，并确保与各专业和
RCQ
的代表进行缺陷的考虑。
THE IPF is correlated to the IQF by
means of a common consideration of
the
defects by the pilot of the IQF. It is the last
one who completes the
pre-analysis, and
makes sure of the consideration of the defects
with the
representatives of the
businesses or the RCQ.
H - I
IQA
:
外观质量指标。
IQA (
单位：点
)
根据由
< br>DQUA
和造型部确认的
标准测量我们车辆的质量。
它对缺陷进行评分，例如刮痕、表面缺陷、
不合格间隙
…
它包含一个内部和外部的静态检查和油漆外观质量等级
的测量。
IQA :
Quality Indicator of Aspect. The IQA
(in points) measures the
quality of our
vehicles from a reference table validated by DQUA
and the Management of the
style.
It quotes the defects such as
stripes,
defects
of?the?aspe
ct,?no?corresponding?games,?…?It?contains?an?outsi
de?
and internal static examination and
the measure of the Level of Painting
Aspect.
IQF
:
功能质量指标。
IQF(
单位：
点
)
根据由
DPTA
和品牌部确认的标<
/p>
准测量我们车辆的功能质量。它对涉及汽车行驶运行和内部和外部设
备运行的缺陷进行评分。它包含静态和动态使用测试、密封性测试和
发动机测试。
( IQF
标准考虑
10
周快速质量调查的某些专栏
)
IQF :
Functional Quality Indicator
the IQF (in points) measures the
quality of our vehicles from a
reference table validated by DPTA and their
marks. It quotes the defects concerning
the functioning on the march of the
car and the functioning of the outer
and internal equipments .Il contain
tries of static and dynamic use,
waterproofness and driving enjoyment.
(The reference table IQF takes into
account certain sections of fast quality
survey
in 10
weeks)
IQG
:
几何精度质量指数
描述零件和钢板总
成尺寸特性中心值的能力的指数，可以跟踪其质量
的变化。原理是每当一个特性在公差之
外时，它根据超出公差带的百
分比给出一定的扣分点。
IQG
是
ID x IS
的结果
:
IQG :
Geometrical Quality
Indicate Indication characterizing the
capacity to respect the central values
by the dimensional
characteristics of
parts and the whole sheet metal workshop and
allowing following the evolution of
their quality.
The principle is that
a characteristic in every
time is except tolerance, is attributed it a
number
of points of shortcoming
function of the % of overtaking of the interval of
tolerance. IQG= product ID x IS :
-
失效指数
ID =
被处罚的特性数
/
被扣分的特性数
,
-
Indication of failure ID = number of penalized
characteristics /
number of proved
unworthy characteristics
-
严格指数
IS =
检查程序每个特性的扣分总数
/
被处罚的特性数
- Indication of
severity IS = the Somme of the shortcomings of
each
of the characteristics of the
check range / number of penalized
characteristics.
IQV
:
整车质量指数
IQV :
Vehicle Quality Indication
19
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：年高考政治真题汇编国家与国际组织
下一篇：专四语法重点总结教程文件