-
操作手册参考资料
一、安全规范
一般的安全规则
1.
认识你的机器
为了你的个人安全
,
仔细阅读本手册。
熟知机器的应用与
限制，以及与机
器相关的潜在性危险。
2
．保持工作区域干净
.
杂乱的区域以及工作台会引起意外。
3
．
勿在危险的环境使用
勿在潮湿或下雨
的地点使用
，
或将其暴露在雨中
。
保持工作区域良好的照明
。
4
．非专业人员勿靠近
所有参观者在工作区域内必须保持安全的距离。
5
．勿强行操作机器
让机器以其设计之速度下安全的执行工作。
6
．使用正确的工具
勿强行使机器或附加装置执行工作
7
．穿著适当的衣服
避免佩带可能被移动部分卷入的宽松衣物、手套、项链、手镯或首饰。建议
穿著
防滑鞋。戴上包住长头发之发帽。
8
．勿在工作状态保养机器
机器应进行适当之保养，如润滑、调整
10
．维修、更换配件之前，或是组装和重新组装马达时，必须从电源处切断机器
的电源
.
11
．
使用建议之配件，查阅手册上建议之配件。
12
．不要让机器在无人看管下运转。
本机器自身安全规则（此项由贵厂根据自己机器特点编写）
（英文版）
1.1
SAFETY
RULES
L
SAFETY
RULES
Do
not attempt to operate until you have read
thoroughly and understand completely
all instructions,
rules, etc.
contained in this manual.
Failure to comply
can result in
accidents involving fire, electric shock, or
serious personal injury. Keep owners
manual and review frequently for continuous safe
operation.
1.
KNOW YOUR MACHINE.
For your
own safety, read the owner’s manual carefully.
Learn its application and limitations
as well as specific potential hazards
pertinent to this machine.
2.
KEEP WORK
AREA
CLEAN.
Disorder area
and working table will cause accident.
3.
DO NOT USE IN
DANGEROUS ENVIRONMENTS.
Do not use
power tools in damp or wet locations, or expose
them to rain. Keeps work area well
illuminated.
4.
KEEP NON-PROFESSIONAL PEOPLE
A
WAY
.
All visitors should be kept at a safe
distance from work area.
5.
DO NOT FORCE THE MACHINE.
It will do the job better and be safer
at the rate for which it was designed.
6.
USE THE RIGHT
TOOLS.
Do not force the machine or
attachments to do a job for which they were not
designed.
7.
WEAR
PROPER APPAREL.
A
void loose clothing, gloves
,neckties, rings, bracelets, or jewelry, which
could be caught in
moving parts. Non-
slip footwear is recommended. Wear protective hair
covering to contain
long hair.
8.
DON’T
MAINTENANCE THE MACHINE IN RUNNING
STA
TES
The
machine should be maintained such as lubrication,
proper adjustment.
9. BEFORE
MAINTENANCE, ACCESSORY
CHANGING OR
ASSEMBLING AND
REASSEMBLE MOTOR, BE
SURE TO CUT OFF THE POWER FROM THE
POWER
RESOURCE.
10.
USE
RECOMMENDED ACCESSORIES.
Consult the
o
wner’s manual for recommended
accessories.
11.
NEVER LEA
VE MACHINE RUNNING
UNA
TTACHED.
1.1.2 ADDITIONAL
SAFETY
RULES FOR COLD FORMING MACHINE
搬运与
安装
（使用环境可根据自己需要修改）
注
意
●
当搬运时，请按设备吊装位置图及设备重量选择合适的吊接工具，以防止损伤
人员或设备。
●
设备不准推叠。
●
按安装位置图，选择合适的安装位
置，按设备总重量浇注合适的地基。
●
吊装时，请严格按吊装图位置，找
中重心位置后水平起吊
，不允许前
、后、左、
< br>右不均衡起吊，以免设备侧翻，造成人员或设备损伤。
●
起吊后，起吊机械和设备下不准站
人，以免造成危及人员安全事故发生。
●
如果设备损坏或缺少零部件，请不要运行。
●
设备上不准堆放重物。
●
在混凝土地基牢固后，根据安装图
在地基上放置
8
块垫铁，将设备平稳地放于
垫铁上，通过垫铁调整设备水平。
●
请在以下环境条件下使用
周围环境温度
环
境
周围环境湿度
储
存
温
度
环
境
海
拔
高
度
-
10℃～45℃（不结冰）
90%RH
以下（不凝露）
-
20℃～＋65℃
室内（无腐蚀性气体、可燃气体、油雾等）
< br>海拔
1000m
以下
英文版
Transports and the installment
Warning
●
When
transports, please press the weight and the
equipment hoisting chart which
the
equipment
specification
provides, chooses
appropriately
hangs
meets the
tool,
by prevented damages the personnel or
the equipment.
●
On the equipment does not permit to
push folds other heavy items.
●
According to
installs the site plan, chooses the appropriate
installment position, and
according to
equipment gross weight with concrete placement
appropriate ground.
●
When hoisting, please strictly
according to the hoisting chart position, looks
for the
center of gravity spot, the
level hoisting up before, after does not allow,
left, to be
right not balanced hoists
up, in order to avoid the equipment side turns,
creates the
personnel or the equipment
damage.
●
After
the hoisting up, hoists up the machinery not to
permit the station person with
this
equipment
under,
in
order
to
avoid
creates
endangers
the
personnel
safety
accident to occur.
●
If the
discovery equipment damage or lacks the spare
part, please do not have to
move.
●
Is reliable
after the concrete ground, according to installs
the site plan, places the
adjustment
horn
in
the
ground,
steadily
lays
aside
the
equipment
on
the
horn,
through horn adjuster
level.
●
Please uses under the below
environmental condition