-
日本人表达爱意的几种方式
aisiteru
あい
1
、爱してる
aisiteru
あい
中文
译：
我爱你。
最直白、
庸俗、
被用滥了的低级表达方式。
爱してる是简体，
而
且是口语。
适宜男生用。
aisite
imasu
aisitemasu
あい
i
あい
敬语
是：爱しています，口语时省略了
“
い
”
，成为爱してます，因为是敬语，所以男女都适
用。
aisite
iru
aisiteru
あい
i
あい
简体
是：爱している，同样，口语时省略了
“
い
”
，爱してる，口气稍微粗鲁一些，因此建议
男生用，当然
最好不用，俗气！
sukida(yo)
す
2
、好きだ
(
よ
)
sukidayo
す
中文译
：我喜欢你。比较直白、庸俗的低级表达方式。好きだよ是简体。因为
“
喜欢
”
本身不
像
“
爱
”
那么生硬，因此男女
都可用。
sukida
す
yo
需要说明的是，其原型为好きだ，よ是感叹词，在这里的作用
是加强表白时的语气。
sukidesu(yo)
す
敬语是
：好きです
(
よ
)
。男女皆宜。如果要强调我喜欢你的
“
你
< br>”
，有两种表达方式，稍微高
级一些，如下：
kiminokoto
sukidesu
きみ
す
正常叙述是
：
君
のこと、
好きです。
顿号处可加が、
を这两个助词的任意一个，
前者强
调
“
你
”
，<
/p>
后者强调
“
喜欢
”
的动作。
-
-
-
-
-
-
-
-
本文更新与2021-02-26 15:38，由作者提供，不代表本网站立场，转载请注明出处：https://www.bjmy2z.cn/gaokao/672735.html
-
上一篇：日语信函的格式和写法十讲
下一篇：日语对中文谐音