-
~
分享给喜欢日语的同学们
~
< br>汉字都标了平假名，更容易
阅读哦！
< br>また、最後の言葉は私が書
いたものです。無視しても
い
ん
で
す
よ
！
~~>__<~~
（
がんば
）りすぎないで。
< br>
2
、許（
ゆる
）すことは、負（
ま
）けることではない。
原谅别人并不意味着你输给了别人
。
1
、たす
けてくれる人（
ひと
）は、周（
まわ<
/p>
）りにたくさんいるはず。一人（
ひとり
）で頑張
你的身边其实有很多会为你伸出援助之手的人。不要一个人太拼命哦。
3
、成功（
せいこう
）とは、
失敗（
しっぱい
）に
失敗を重（
かさ
）ねても、
情熱（
じょうね
つ
）を失（
うしな
）わない
能力のことだ。
所谓成功，就是经历一次又一次的失败也不丧失热情的能力。
4
、断（
こ
とわ
）ることを怖（
こわ
）がらない。
無理（
むり
）に他人（
たにん
）に合（
あ
）わせ
ない
。
不要害怕拒绝别人。不必勉强迎合他人。
5
、夕日
(
ゆうひ
)
のなか、めぐり逢
(
あ
)
えば、あなたはわ
たしを
抱
(
だ
)
くかしら。
倘若夕阳西下，你我相遇，你是否会拥我入你怀中。
6
、
我々〔
われわれ〕は他人〔たにん〕の幸福〔こうふく〕をうらやみ、他人は我々の幸福をう
ら
やむ。
我们羡慕别人的幸福，别人羡慕我们的幸福。
7
、
幸（し
あわ）せだから感謝（かんしゃ）するのではなく、感謝するから心（こころ）に幸せ
が
生（う）まれる。
并非因为幸福而感恩，而是因为感恩才有了幸福。
8
、一言〔ひとこと〕で苦（くる）
しめられ、一言で嬉
(
うれ
)
しくなれる。一言で悩（なや）ま
され、一言で感動〔かんどう〕させら
れる。それは恋
(
こい
)
だ。
因为一句话而痛苦，因为一句话而高兴。因为
一句话而烦恼。因为一句话而感动。这就是恋爱
9
、人生（じんせい）は七転八起（しちてんはっき）
、立（た）ち上（あ）がり続（つづ）けたら
勝（か）ちなんだ！
< br>
人生就是七起八落的，只要站起来继续下去就一定会胜利！
10
、酒（さけ）の一杯（いっはい
）は健康（けんこう）のため。二杯（にはい）は快楽（かいら
く）のため。三杯（さん
はい）は放縦（ほうじゅう）のため。四杯（よはい）は狂気（きょう
き）のため。
喝酒一杯是为了健康，两杯是为了快乐，三杯是为了放纵，四杯是
为了发狂。
11
< br>、幸福（こうふく）に生（い）きる秘訣（ひけつ）は、自分（じぶん）のいちばん好（す）き
< p>なことをして生（い）きる、ということに尽（つ）きる。
幸福的秘诀是，做自己喜欢的事，并为它倾尽一切。
12
、君（きみ）を思（おも）って
いるときに、そっちも私（わたし）のことを思（おも）ってく
れますか。
当我想你的时候，你会不会也刚好正在想我。
13
、できないというのは、本当〔
ほんとう〕にする気〔き〕がないからです。
所谓的做不到，其实是不想做。
<
/p>
14
、しあわせはいつも自分（じぶん）のこころがきめる。
幸福往往由自己的内心决定。
15
、人（ひと）が決断（けつだん
）をするとき、そこには必（かなら）ずあるのは愛（あい）
だ。
人在下决心时，爱必不可少。——
Take Five
16
、努力（どりょく）できるとい
うことも実力（じつりょく）のうち。
能督促自己努力也是实力的一种。
17
、人生（じんせい）は何事（なにごと）もなさぬにはあま
りにも長（なが）いが、何事かをな
すにはあまりにも短（みじか）い。
人生要是没有遇到些什么事的话就会很漫长，要是做点什么事的话又会变得很
短暂。
18
、努力（どりょく）する人は希望（きぼう）を語（かた）り、怠（なま）ける人は不満（ふま
ん）を語（かた）る。
努力的人诉说希望，懒惰的人谈论不满。
19
、幸福（こうふく）の要（よう
）は、ありのままの自分（じぶん）でいることを厭（いと）わ
ぬこと。
幸福的关键，就是不厌烦真实的自己。
20
、
有（
ゆう）することも求（もと）めず、愛（あい）されることさえ求めず、ただひたすら求
めるなのは、私（わたし）の一番（いちばん）美（うつく）しい年齢（ねんれい）に、君（き
< br>み）に出会（てあ）うことだ。
不求曾经拥有，甚至不
求你爱我，只求在我最美的年华里，遇到你
。
21
、悲
（かな）しい事（こと）がたくさん起（お）こって前向（まえむ）きになんてなれない時
（とき）もあると思（おも）いますが、そんな時は気負（きお）わず横（よこ）でも向（む）い
てください。みんなついております、みんなで一歩（いっぼ）ずつ前（まえ）へ進（す）んでい
きましょう。
遭遇悲痛无法向前看的时候
请振作起来看看身边，大家和你在一起，一起携手并进。
22
、幸（しあわ）せだから笑（わら）うんじゃないよ。笑うから幸せになるんじゃ。
并不是因为幸福才笑，而是因为笑了才幸福。
23
、見（み）たもの、感（かん）
じたもの、それはずっと消（き）えない、忘（わす）れはしな
い、様々（さまざま）な
出会（であ）いとともに。
所见，
所感，那将永远不会消失，不会忘记。伴随着，各种相遇。
24
、一生（いっしょう）君（きみ）を守（まも）り、愛（あ
い）し続（つづ）ける。あなたがい
る、それだけでも、世界
(
せかい
)
が変（か）わってしまう
。
守护你一生，爱不会停。只因為你在我身邊，世界都不再尋常。
25
、深（ふか）く愛（あい）する
こと。強（つよ）く生（い）きること。ずっと一緒にいたい。
深地相爱，坚强地生存。我想永远和你在一起！
26
、自分（じぶん）を越（こ）え
ようと思（おも）わぬ限（かぎ）り、成長（せいちょう）など
できない。
如果不去尝试超出自己能力范围的事，人就永远不能成长。
27
、始（はじ）めることさえ忘（
わす）れなければ、人（ひと）はいつまでも若（わか）くあ
る。
只要不忘记如何开始，人就会永远年轻。
28
、
1<
/p>
今（いま）を一生懸命（いっしょうけんめい）生（い）きましょう！
努力地活好现在吧！
2
心身（しんしん）ともに大変（たいへん）だと思いますが、強（つよ）い気持（きも）ちを持
（も）ってがんばって乗（の）り越（こ）えてください。
虽然知
道你现在一定身心俱惫，但是请一定要怀着强烈的信念努力跨过这个坎。
3
希望と夢を忘れず頑張ってください。
不要忘记希望和梦想，加油吧！
<
/p>
29
、強（つよ）くなりたいと思った、
せめて守（まも）りたいものと出会（であ）うことがで
きたん
だから。
我想让自己坚强起来，因为至少我已经有幸和想要保
护的人相遇了。
30
、あなたを見（み）てると幸せ。だけど、あの子と話（はな）す姿（すがた）を
眺（なが）
めるのは辛（つら）いな。
看着你会感觉幸福，但是，看着你和那个女孩子说话的身影，我很难过。
31
、私がこの世（よ）
に生（うま）れてきたのは、私（わたし）でなければできない仕事（しご
と）が何（な
に）か一（ひと）つこの世（よ）にあるからなのだ。
来到这个世界的理由，是因为世上有那么件事儿，唯有我可以做到。
32
、生（い）き残（のこ）った人
（ひと）は全力（ぜんりょく）で生きる責任（せきにん）があ
る。でないと、亡（な）
くなった人に申（もう）し訳（わけ）ない。
活下来的人有义务好好地活着，不然太对不起逝去的人。
33
、生（う）まれ変（か）わることはできないよ
、だけど変わってはいけるから。
我们无法重新再活一遍
，但是却能够改变自己。
34
、おちこんだりもしたけれど、私（わたし）は元気（げんき）です
もう逃〔に〕げたくないん
です、強〔つよ〕くなりたいんです、あたし。
虽然也曾情绪低落，但我现在很好。我不想再逃
避了，我想要变的坚强。
35
、人生は、かけ算（ざん）だ
どんなにチャンスがあっても
君が『
ゼロ』なら、意味（いみ）
がない。
人生是乘法计算，如果你自身是“零”，那么机遇再多也毫无意义。
36
、幸（しあわ）せを掴（
つか）み取（と）るように、特別（とくべつ）な力（ちから）は要
（い）りません。ち
っぽ（
po
）けでいいんです、ちっぽ（
po
）けだからいいんです。
把握
幸福不需要特殊能力。哪怕极小的，哪怕极小的力量都可以。
37
、君（きみ）の背負（せお）ったもの、僕（ぼく）も一緒
（いっしょ）に背負うよう。これか
らは僕が君を支（ささ）えて、二人（ふたり）で行
きおう。
你所背负的东西，让我也
一起来背负。从今以后让我来支撑你，我们两人一起前进吧。
38
、私（わたし）は人生（じんせい）の種類（しゅるい）の
速度（そくど）使用（しよう）し、
お会（お）いすることができます。
我该用什么样的速度去生活，才能与你相逢。
39
、小（ちい）さな一歩（いっぽ
）を恐（おそ）れるときは、大きな一歩を踏（ふ）み出（だ）
すときである。
害怕迈出一小步的时候，就该迈出一大步。
40
、人生に最（もっと）も難（む
ずか）しい三（みっ）つのことは、秘密（ひみつ）を守（ま
も）ること、他人から受（
う）けた危害（きがい）を忘（わす）れること、暇（ひま）な時間
（じかん）を利用（
りよう）すること。
人生中最难的
三件事：保守秘密、忘掉他人带来的痛、利用闲暇时间。
<
/p>
41
、あなたの前（まえ）じゃ、いつもドキドキ。でも後悔（こ
うかい）したくないから言うよ。
ずっとずっと好きでした。
在你面前我总是心跳加速，但是不想后悔所以说出来，一直一直都很喜欢你。
42
、理性（りせい
）はしばしば罪（つみ）の奴隷（どれい）となって、これを弁解（べんかい）
する。<
/p>
（トルストイ）理性时常成为犯罪的奴隶，为犯罪辩解。
（列夫·托尔斯泰）
43
、俺（おれ）がお前（まえ）の記憶（きおく）になる。
我会成为你的记忆。
44
、
If
men knew how wemen pass the time when they are
alone, they'd never marry.
女性（じょせい）が一人でいるときにすることを知（し）れば
男性（だんせい）は決（けっ）
して結婚（けっこん）しないだ
ろう。
（オー?ヘンリー）
如果男人知道女人独处时是如何度过的
,
他们
绝对不会去结婚。
（美国作家，世界三大短篇小说大
师之一欧·亨利
)
。
45
、人生にはたった二つの生き方
があるだけだ。一つは奇跡（きせき）などないかのような生き
方、もうひとつは、まる
ですべてが、奇跡（きせき）であるかのような生き方だ。
人
生只有两种生存方式。一种感觉不会发生任何奇迹，而另一种，就好像整个人生都是一个奇
迹。
46
、幸福（こうふく）人とは、過去（かこ）の自分の生涯（しょうがい）から、満足（まんぞ
< br>く）だけを記憶（きおく）している人びとである。
幸福的人，就是只记得自己以往生命中满意部分的人。
47
、人生（じんせい）はいつでも
再（さい）スタートできる。
人生在任何时候都可以重新开始。
48
、成長（せいちょう）したいと思（おも）ったら、言い訳
（いいわけ）をしないことです。
如果想要成长，就不要找理由。
<
/p>
49
、人間は行動を約束（やくそく）することはできるが、感情
は約束できない。思うに、感情は
気まぐれだからである。
<
/p>
（ニーチェ）人可以保证自己的行动，但不能保证自己的感情，想来是因为感情不靠谱。<
/p>
（尼采）
5
0
、人生は一度っきりだから、生まれかわるなら、生きてるうちに。
< br>
人生只有一次，想要脱胎换骨也只有在活着的时候。
51
、夢（ゆめ）は逃（に）げない
。逃（に）げるのはいつも自分（じぶん）だ。
梦想不会逃跑。会逃跑的永远都是自己。
52
、小さいことを積み重れること
が、とんでもないところへ行くただ一つの道だと思っていま
す。
很多不起眼的小事，是通往伟大的唯一途径。——鈴木一郎。
53
、美（うつく）しく最後（さい
ご）を飾（かざ）りつける暇（ひま）があるなら、最後まで、
美しく生（い）きようじ
ゃねーか。
有时间琢磨怎么华丽地死去，不如漂亮地活到最后，不是吗？
54
、自分（じぶん）以外（いがい
）の誰（だれ）かのことをいつも誉（ほ）めているような人
（ひと）は絶対（ぜったい
）に好（す）かれる。
经常赞扬别人的人一定会很受欢迎。
55
、嘘（うそ）をついた途端（とたん）に、良い記憶力（き
おくりょく）が必要（ひつよう）に
なる。
|
< br>一旦撒了谎，就需要一个好记性。
56
、
The husbands
of very beautiful women belong to the criminal
classes.
絶世の美女
(
ぜっせいのびじょ
)
を妻に持つ男たちは犯罪者と同類（どうるい）である。
(
オスカー?ワイルド
)
娶绝世美女为妻的男人与罪犯是同类。
（王尔德）
57
、忘却（ぼうきゃく）なくして
幸福（こうふく）はありえない。
——アンドレ·モーロア
不忘却，就无法得到幸福。
58
、世（よ）の中（なか）なんてよ、理不尽（りふじん）なことば
っかりだけど、結局（けっき
ょく）自分（じぶん）で何（なん）とかするしかねぇんだ
よ。
世上虽尽是些不近情理的事，但是到最后，还是只有靠自
己来解决。——好想告诉你
59<
/p>
、すべての不幸は未来への踏み台にすぎない。
所有的不幸不过是通往未来的垫脚石。
60
、
一生は一緒にいられないけど、一生忘れられない。
虽然不会一辈子相守，但却会一辈子不忘。
< br>61
、私は一人で、なんとかやっています。ずっと一人だったから、
寂しくはありません。
我一个人在努力地生活着。因为总是一个人，所以也不会感到寂寞。
62
、しあわせはいつもじぶんのこ
ころがきめる。
幸福是由自己的内心决定的
。
63
、人
生（じんせい）は何事（なにごと）もなさぬにはあまりにも長（なが）いが、何事かをな
すにはあまりにも短（みじか）い。
人生要是没有遇到些什
么事的话就会很漫长，要是做点什么事的话又会变得很短暂。
64
、人生（じんせい）にはやり直（なお）しがきくものと，
きかないものがある。
人生有能重来的事，和不能重来的事。
65
、自分（じぶん）以外（いがい
）の誰（だれ）かのことをいつも誉（ほ）めているような人
（ひと）は絶対（ぜったい
）に好（す）かれる。
经常赞扬别人的人一定会很受欢迎。
66
、天（てん）にありては願（なが）わくば、比翼
(
ひよく
)
の鳥（とり
）となり。地（ち）にあ
りては願（ねが）わくば、連理（れんり）の枝（えだ）となら
ん。
在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。
67
、許（ゆる）すことで過去（かこ）を変（か）えることは
できない。しかし、間違（まちが）
いなく、未来（みらい）を変えることはできる。<
/p>
原谅并不能改变过去，但是一定能改变未来。
68
、いつまでも人を恨（うら）ん
でいてはならない。あなたが恨んでいる人は、人生（じんせ
い）を楽（たの）しんでい
る。
永远不要去恨别人，因为你恨的人现在正享受人生。
69
、あなたの梦を見せてはいけな
い。考えただけに過ぎない。
不要让你的梦想只是想想而已。
<
/p>
70
、あなたが来世（らいせ）名前（なまえ）を直（なお）さな
いでくださいを望（のぞ）んで、
このように私はあなたに探（さが）すことができます
。
希望你下辈子不要改名字，这样我会好找你一点。
71
、
「君
（きみ）のためなら死（し）ねる」なんて弱（よわ）い奴（やつ）のセリフですよ。惚
（ほ）れた女（おんな）がいるならそいつのために生（い）きてろよ
愿意为别人而死”什么的根本就是弱者的台词，如果有深爱的女人，那就为了她努力活下去啊——
《战勇
》
72
、いちばんの勇気（ゆうき）は
、いつの日（ひ）も自分らしく素直（すなお）に生きること。
最大的勇气就是不管哪一天都活得像自己。——渡边美里