-
翻译：
动词命令式
：
P21
：
R
ecipe
请你取
recipe
statim
请你迅速取
da
syrupum
请你给糖浆
recipe
oleum
menthae
请取薄荷油
adde oleum
menthae
请加薄荷油
solve glucosum
in aqua
请用水溶解葡萄糖
recipe
1(unum)millilitrum tincturae polygalae
请
取
1
毫升远志酊
名词第一变格法
：
< br>P26
：
主格
：
aqua camphorae
樟脑水
tincture
iodi
碘酊
属格
：
tabellae
ephedrae
麻黄片
1(unum) millitrum aquae
camphorae1
毫升樟脑水
宾格
：
recipe
tincturam iodi
取碘酊
recipe aquam
camphorae
取樟脑水
da tincturam
zingiberis
给予姜酊
夺格
：
solve glucosum
in
aqua
在水中溶解葡萄糖
recipe 100milli
litra
取薄荷水
100
毫升
名词第二变格法
：
P31
：
主格
：
syrupus
糖浆
extractum
belladonnae
颠茄浸膏
属格
:1millilitrum
syrupi1
毫升糖浆
oculentum
chloramphenicoli
氯霉素眼高
tabellae
reserpini
利血平片
宾格
:recipe
syrupum aurantii
取橙皮糖浆
recipe chloramp
henicolum
去
氯霉素
post
cibos
饭后
ante
cibos
饭前
夺格
:dilue
syrupo
请用糖浆稀释
unguentum pro
oculis
眼膏
名词第三变格法
(
不等音节
)
P35:
主
格
:flos
daturae
洋金花
injection morphini et
atropine
吗啡阿托品注射液
semen arecae
槟榔
属格
:
oleum
jecoris
piscis
鱼肝油
semen
coicis
薏苡仁
宾
格：
praepara
solutionem
glucosi
pro
injectione
配置注
射液用的葡萄糖溶液
recipe injectionem
morphini et
atropini
取吗啡阿托品注射液
signa:10ml ter in die per o
s
请记住
:
每日三次，每次
10
毫升，口服
夺
格
:herba cum
Radice
带跟的草
aqua pro
injectione
注射用水
pulvis pro
infantibus
婴儿散
名词第
三变格法
(
等音节
)P36:
主格
:caulis
perillae
紫苏梗
属格
:folium
digitalis
洋地黄叶
rhizome
corydalis
延胡索
宾格
:recipe
caulem
perillae
取紫苏梗
名词第四
变格法
P39:
主格
:fructus
aurantii
枳壳
spiritus
aurantii
橙皮醑
cornu
cervi
鹿角
属格
:recipe
100grammata fructus mori
取
100
克桑葚
宾格
:ad usum
externum
外用
夺格
:pro usu
externo
外用
名词第五变格法
:
主格
:species
sennae
番泻叶茶剂
species
nova(.)
新种
属
格
:vaccinum
rabiei
狂犬病疫苗
unguentum
scabiei
疥疮软膏
recipe
5millilitra speciei sennae
取番泻叶茶剂
5
毫升
宾格
:ante
meridiem
午前
post
meridiem
午后
夺格
:ter
in die
一日三次
不
变
格
名
< br>词
P40:ginkgo,indecl.n.
银
杏
ginseng,indecl.n.
人
参
notogi
nseng,indecl.n.
三
七
tangshen
，
indecl.n.
党
参<
/p>
gummi,indecl.n.
胶
第一类形容词应用
P44:syrupus
compositus
复方糖浆
bungarus
parvus
金钱白花蛇
mistura
compositum
复方合剂
injectio
composita
复方注射液
unguentum
compositum
复方软膏
radix
paeoniae
alba
白芍
fructus
aurantii
immaturus(
不成熟的
)
枳实
radix
paeoniae
rubra
赤芍
semen
armeniacae
amarum(
苦的
)
苦杏仁
mistura
glycyrrhizae
composite
复方甘草合剂
syrupus
houttuyniae
compositus
复方鱼腥草糖浆
morus
alba
L.
桑
moschus
moschiferus
L
。原麝
gastrodia
elata
Bl.
天麻
lonicera
japonica thunb.
忍冬
auris
interna
内耳
encephalitis
acuta
急性脑炎
oculus
sinister
左眼
haemorrhagia
interna
内出血
第二类形容词应用
P48:syrupus
simplex
单糖浆
remedium
expectorans
祛痰药
aqua
communis
常水
carbo
medicinalis
药用炭
tinctura iodi
fortis
浓碘酊
liquor ammoniae
fortis
浓氨溶液
acidum sulfuricum
forte
浓硫酸
adde syrupum simplicem in
misturam
向合剂里加单糖浆
adde
syrupum
simplicem
ad100millilitra
加单糖浆至
100
毫升
rhizoma
zingiberis
recens
生姜
pericarpium
citri
reticulatae
viride
青皮
sophora
flavescens
Ait.
苦参
adde
extractum
glycyrrhizae
liquidum
in
syrupo
simplici
，
ut
fiat
syrupus
glyc
yrrhizae
在单糖浆中加入甘草流浸膏以便制成甘草糖浆
1
、音节
的划分
2
、名词变格法
3
、形容词变格法
< br>4
、翻译：考
11
和考
12
5
、植物的命名：亚种、变种、变型（举
例）
P64
中药材的命名（举例）
制剂、油类命名（举例）
6
、
同格定语词组和非同格定语词组
两类词组的构成（举例）
一、音节的划分
:
元音：
a e i o u y
双元音：
ae oe au eu
双辅音：
ch ph rh th
1
、
找出元
音，元音与前面一个辅音化成一个音节。若前面无辅音字母时元音可单独构成一个音节
2
、
若一个
辅音在两个元音之间，则与后面原因划在一起。两个元音间有两个或以上辅音时只把最后一个辅音与其后面的元音
化为一个音节，其余划归与前一个。
3
、
双元音、双辅音划分音节时不能分开
4
、
辅音<
/p>
bpdtcgf
及双辅音
ch/th/p
h
等后面连有
l
或
r
构成及
st
、
< br>sp
在划分音节时，不能拆开，与后面元音划分在一起
5
、
qu<
/p>
、
gu
、
gn<
/p>
、
sc
组合购成辅音，在划分时不能分开
6
、
双元音标有
..
时不能视为双元音，划分音
节时分开
二、名词
性：阳性
(m)
阴性
(f)
中性
(n)
数：单数
(sing)
复数
(plur)
格：主格
(nom)
属格
(gen)
宾格
(acc)
夺格
(abl)
字典记载形式：例：
aqua(
单数主格
)
，
ae(
词尾
)
，
f(
词性
).
水
(
译文
)
名词单数属格词尾：
变格法
单数属格词尾
一
-ae
二
-i
Sing
-a
-ae
-am
-a
三
-is
四
-us
Plur
-ae
五
-ei
第一变格法：
格
数
Nom
Gen
Acc
Abl
第二变格法：
数
格
Nom
Gen
Acc
Abl
数
格
Nom
Gen
Acc
Abl
数
格
Nom
Gen
Acc
Abl
数
格
-arum
-as
-is
Plur
n.
-um
m.
-i
-os
-is
Plur
m
f.
-es
-es
n.
-a
-a
-ibus
Plur
m
f.
-es
-ium
主格
Sing
m.
-us,-er
-i
-um
-o
Sing
m.
f.
n.
-is
-em
-e
Sing
m.
f.
n.
-e
-is
-em
-e
Sing
m.
n.
m.
-i
-is,-es
多种多样
n.
-a
-a
-orum
第三变格法
(
不等音节
)
：
-um,-ium
第三变格法
(
等音节
):
n.
-ia
主格
-es
-ibus
Plur
名词第四变格法
:
n.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：(完整版)中药拉丁名整理大全
下一篇：MR-CT-各公司主要型号比较说明