-
在美国购房过程中最常用的英文术语及其基本含义
发布人
:
范晓天
发布于
: 2009/09/25, 11:52 am
---------------------------
--------------------------------------------------
-
--
以下是我为大家整理的，在美国购房中最常用的英文单词以及基本的中文含义，希望对大
家有所帮助。
一、各类房子及设施
real estate
property
：房地产
house
：房子
foreclosure
：法拍屋的
产生与终结过程（请参考我的上一篇文章）
shortsale
：亏本出售的法拍屋（屋主是卖房人，但
卖价由银行或债权人决定）
bank owned
（
REO
）：银行持有的法拍屋
single family residence
（
SFR
）：独立别墅
townhouse
：连体别墅（一般带有车库）
condominiums
：公寓房
(
常简写为
condo
，一般提供车位
）
garage
：车库
attached
：连体的（
attached
garage
：与房子连接的车库）
detached
：分开的，独立的
bedroom
：房间，卧室
bathroom
：卫生间
kitchen
：厨房
kitchen appliances
：厨房设备：主要有以下
7
种，包含在房价里的设备：
1
）
cabinets
：橱柜
2
）
ove
n
：烤炉
3
）
dishwasher
：洗碗机
4
）<
/p>
stove
：炉灶
5
）
mic
rowave
：微波炉
6
）
exhaust
fan
：抽油烟机
7
）
garbage
disposer
：垃圾搅拌处理机
pool &
spa
：游泳及冲浪式热水浴池
frontyard
：前院
backyard
：后院
location
：位置
view
：有风景，看得远（的房子）
如：
mountain
view
：山景
;ocean
view
：海景
;no
view
：没风景，看不远。
lot size
：占地尺寸（包括前后院）
SqFt
（
square
footage
）：平方英尺
-
房屋居住净面积（不含车库）
<
/p>
注：
1
平方米
=
10.76
平方英尺，
粗略的算法可用
10
来算：一栋
2000
平方英尺的房子就相当于
200
平方米。
二、房产交易中的职业及机构名称：
buyer
：买房人，买方
seller
：卖房人，卖方
real estate agent
：房地产经纪人
/
代理人（不一定是美国地产协会会员）<
/p>
Realtor
< br>：房地产经纪人（同时也是美国房地产协会会员）
real estate
consultant
（房地产经纪人，专家顾问）
listing
agent
：卖房经纪人
buyer's agent
：买房经纪人
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：有关学习的英语名言：读万卷书,行万里路!
下一篇：形容人的英文