-
独家购股权协议
EXCLUSIVE OPTION AGREEMENT
本独家购股权协议
(“
本协议
”)
于
20xx
年
9
月
16
日由以下各方在北京订立
:
This Exclusive
Option Agreement (this
“
Agreement
”) is entered into
in Beijing as of
September 1 , xx by
and among the following parties:
(1)
Xx Jinkong
Technology Development (BeiJing) Co.,
Ltd.
(the
“WFOE”
),
a wholly
foreign-
owned
enterprise registered in Beijing, the People's
Republic of China (“
China
”
or
“
PRC
”), under
the laws of China;
(2)
Xx
Hengye Technology Development (BeiJing)
Co., Ltd. (“Hengye”)
, a domestic
company
registered in Beijing, China,
under the laws of China; and
(3)
Each of the
persons listed
under Schedule 1 (each, “
a
Shareholder
” and collectively, the
“
Shareholders
”)
(
以上
xx
金控、
xxxx
和每一
位股东单独称为
“
一方
”
，合称为
“
各方
”)
。
(Each
of the WFOE, Hengye and each of the Shareholders,
a “
Party
”, and collectively
the
“
Parties
”).
序言
RECITALS
(A)
WHEREAS
, the Shareholders
hold 100% equity interest in Hengye.
(B)
WHEREAS
, the WFOE and Hengye
entered into a master exclusive service agreement
dated
on September 16 ,
xx
；
鉴于
，
xx
金控和
xxxx
于
xx
年
9
月
16
日签署了一份《独家服务总协议》；
鉴于
，股东持有
xxxx100%
的股
权；
每一位在附件
1
列明的个人
(
以下这样的个
人单独称为
“
一名股东
”
，合称为
“
股东
”)
xxxx
科技发展
(
北京
)
有限公司
(“
xxxx
”)
，
一家根据中国法律在
中国北京注册成立的内
资公司；和
xx
金控科技发展
(
北京
)
有限公司
(
“
xx
金控
”)
，
一家根据中华人民共和国
(“
中国
”)
法
律在中国北京注册成立的外商独资企业；
(C)
WHEREAS
, the WFOE,
Hengye
and the Shareholders
entered into a business cooperation
agreement dated on September 16 ,
xx;
1
<
/p>
鉴于
，
xx
金控
、
xxxx
以及股东于
xx
年
9
月
16
日订立了一份《业务合作协议》；