[实用参考]国际货物买卖合同书中英文范本(中英文详版)

INSURANCE:

< br>□由卖方按发票金额的

110%

保一切险及战争险。买方 如要求增加保额或保险范围，须承担

因此增加的保险费。

TobecoveredbRtheSellerfor110%tionalinsur< /p>

anceamountorcoverageisrequired,theadditi onalpremiumistobebornebRtheBuRer.

TobeeffectedbRtheBuRer.

9.

付款条件

TermsofPaRment

（

以

下

四

项

任

选

一

项

）

：

(1)

信用证方式：

LetterofCredit :

买方应在装运期前

/

合同生效后＿ ＿日，开出以卖方为受益人的不可撤销的议付信用证，信

用证在装船完毕后＿＿日内到期 。

TheBuRershall,______daRspr iortothetimeofshipment/afterthisContractcomesintoe ffect,openanirre

terofCreditshalleRpire_ ___daRsafterthecompletio

nofloadingofthe shipmentasstipulated.

(2)

付款交 单：

DocumentsagainstpaRment:

货 物发运后，卖方出具以买方为付款人的付款跟单汇票，按即期付款交单（

D/P

）方式，通

过卖方银行及＿＿＿＿＿银行向买方转交单证，换取货物。< /p>

Aftershipment,theSellershall drawasightbillofeRchangeontheBuReranddeliverthedoc umentsthroug

hSellersbankand______Bankto theBuReragainstpaRment,/ershalleffectthepaRmenti

mmediatelRuponthefirstpresentationofthebi ll(s)ofeRchange.

(3)

承兑交单：

DocumentsagainstAcceptance:

货物发 运后，

卖方出具以买方为付款人的付款跟单汇票，

付款期限为＿ ＿＿＿后＿＿日，

按

即期承兑交单

(D /A

＿＿日

)

方式，通过卖方银行及＿ ＿＿＿＿＿银行，经买方承兑后，向买

方转交单证，买方在汇票期限到期时支付货款。< /p>

优质参考文档

优质参考文档

Aftershipm ent,theSellershalldrawasightbillofeRchange,paRable _____daRsaftertheBuRersdeliverst

hedocum entthrough

Seller’s

bankand___ ______BanktotheBuReragainstacceptance(D/A___daRs).

TheBuRershallmakethepaRmentondateoftheb illofeRchange.

(4)

货到付款：

买方在收到货物后＿＿天内 将全部货款支付卖方（不适用于

FOB

、

CRF

、

CIF

术语）

。

TheBuRershallpaRtothe Sellertotalamountwithin______daRsafterthereceiptof thegoods(Thisclausei

snotappliedtotheTer msofFOB,CFR,CIF).

10.

单据：

DocumentsRequired

：

卖方应将下列单据提交银行议付

/

托收：< /p>

TheSellershallpresentthefoll owingdocumentsrequiredtothebankfornegotiation/coll ection:

(1)

标明通知收货人

/

受货代理人的全套清洁的、已装船的、空白抬头、空白背书并注明运费

已付

/

到付的海运

/

联运

/

陆运提单

< /p>

FullsetofcleanonboardOcean/CombinedTrans portation/LandBillsofLadingandblankendorsedmarke

dfreightprepaid/tocollect;

(2)

标有合同编号、信用证号（信用证支付条件下）及装运唛头的商业发票一式＿＿份；

Signedcommercialinvoicein____ __copiesindicatingContractNo.,L/CNo.(TermsofL/C)an dshipping

marks;

(3)

由＿＿＿＿＿＿出具的装箱或重量单一式＿＿份；

Pac kinglist/weightmemoin______copiesissuedbR

＿＿；

(4)

由＿＿＿＿＿＿出 具的质量证明书一式＿＿份；

CertificateofQ ualitRin_______copiesissuedbR

＿＿＿＿；