英语队列口令

常用英语队列口令

/Common parade commands in English(2007-10-26 17:45:02)

标签：军事

英

语

队列

口令

分类：军事语言专辑

Alignment commands

（列队口令）

1.

Fall In

集合

2.

Right Dress

向右看齐

3.

Left dress

向左看齐

4.

Eyes Front

向前看

5.

Count off

报数

6.

Fall Out

原地解散

7.

Dis

–

Miss

解散

Rest positions

（静止姿势）

1.

Attention

立正

2.

Parade Rest

跨立

3.

（

Stand

）

At Ease

稍息

4.

Relax (U.S.: REST)

原地休息

Saluting/saluting on the march

1.

Salute

敬礼

Turning motions while marching

（行进中转法）

1.

Right Turn (U.S.:Column right, MARCH)

向右转走

2.

Left Turn (U.S.:Column left, MARCH)

向右转走

3.

About Turn (U.S.:To the Rear, MARCH)

向右转走

4.

Right Incline

半边向右转走

5.

Left Incline

半边向左转走

Turning motions while still(

静止转法

)

American armed forces(

美军

)/Commonwealth of Nations

（英联邦）

:

1.

Right Face /Right Turn

向右转

2.

Left Face/Left Turn

向左转

3.

About Face /About Turn

向后转

4.

Half-Left Face/ Right Incline

半边向左转

5.

Half-Right Face /Left Incline

半边向右转

Marching motions(

行进动作

)

1.

Forward-march (March off)

齐步走

2.

Double March

跑步走

The U.S. command is

3.

Easy March

便步走

The U.S. command is

4.

Mark Time

原地踏步走

5.

Step For -Ward or Forward or Forward, March

前进

This causes troops marking time

to resume a normal march.

6.

Left Right Left

一二一

7.

Halt

立定

口令喊法

1.

The typical parade commands are spoken extremely clearly and emphatically.

2.

There

is

always

a

significant

pause

between

the

Cautionary(

预令

)

and

the

Executive(

动令

). In American usage, the executive command is always given a greater emphasis

than the preparatory command.

3.

Relax (U.S.: REST)

（原地休息）

The only parade instruction given in an ordinary

voice, rather than the raised, emphatic parade voice.

4.

口令一般可分为简单型和复合型两大类，简单型的口令还可分为“无预令型”和