家俱英文

家具英语词汇

1

、家具

1

、

Furniture.

家具

Furnishings

家具

ure

家具

household

室内的

2

、

Occasional Furniture

备用家具、应时家具、休闲家具

Occasional .

应时的偶然的

3

、

Tubular Furniture

管状家具

Tubular

管的

管状的

4

、

Stacking Furniture

堆叠式家具

Stack

堆

、堆积

5

、

Upholstered Furniture

装饰家具

upholster

在家具内装垫子、弹簧等

6

、

Computer furniture

计算机家具

Computer

计算机，简写

Cpu

7

、

Knocked down Furniture

拆装式家具，

Knock

拆掉

8

、

Furniture co

、

LTD

家具有限责任公司

Company

公司

Limited

有限的

9

、

Furniture inc

家具公司

incorporation

公司

10

．

Bed room furniture

卧房家具

Dining room furniture

餐厅家具

家具英语词汇

2

、柜子

1

、

Night stand

床头柜

bed side cabinet

床头柜

bed side commode w/marble

床头柜带大理石面板

Cabinet

小室，收藏的柜子、箱子

Marble

大理石

2

、

dresser

梳妆台

triple door dresser

三门镜梳妆台

triple

三部合成的

3

、

Chest

箱匣

Chest of drawers

抽屉柜

5-Drawer Chest

五斗柜

apothecary chest

药品柜

blanket chest

被毯柜

corner chest

角柜

dresser chest

长衣柜

high chest

高衣柜

4

、

Cabinet

小室（收藏的）柜子、箱子

Curio cabinet

古玩柜

Television cabinet

电视柜

5

、

Armoire Top(base)

大衣柜（电视柜）上（下）座

Entertainment Armoire

娱乐柜

Entertainment unite

壁柜

.

背柜

(

组合式

)

6 Hutch /buffet /cupboard

碗碟柜

Hutch

贮藏箱、盒子、柜

Buffet

器具橱

、餐具橱

Severbuffet

刀叉柜

Cupboard

碗柜、小橱

China

细瓷器

China closet

（放置或展示瓷器的）橱柜

Corner cupboard

墙角碗碟柜

Kitchen cabinet

橱具柜

Kitchen

橱房

Side board

玄关柜

7

、

mirror

镜

glass

玻璃、玻璃器具

frame

架

、框

mirror frame

镜架、镜框

round mirror

圆镜

landscape mirror

landscape

Third fold mirror

Fold

8

、

Book case

case

9

、

Lateral file

Lateral

File

Filing cabinet

Letter filing

Legal filing

10

、

screen

风景镜、单面镜

景色，风景

三折镜

折

、弯曲

书柜

箱子、盒子

文件柜（二斗柜）

旁边的、侧面的

档案柜、档案夹

档案柜

信件档案区

文件档案区

屏风

foldingscreen

折屏

fold

折、折迭起来

11

、

Stand

看台、观览台、器具架

reading stand

plant stand

12

、

Rack

letter rack

Spoon rack

Spoon

Knife rack

Wine rack

Wine

Towel rack /horse

Towel

Horse

Quilt rack

阅读架

花架，花台

悬物架

信件架

汤匙架

匙

刀架

酒架

酒

毛巾架

毛巾

架子

被褥架

Book rack

书架

Wall rack /hanger

壁架

Hanger

环钩

Magazine rack

Television shelf

13

、

Cart

wine cart

television cart

tea cart

Wine wagon

14

、

Trolley

15

、

Toilet seat

toilet

Toilet table

toilet paper

杂志架

电视架

小推车

酒推车

电视小推车

茶推车

酒推车

餐车，手推车

马桶盖

妆台、厕所

梳妆

卫生纸

家具英语词汇

3

床

1

、

Bed

king

queen

post

post finial

finial

board

rail

slat

canopy

bed (side )rails

head board

Foot board

床

国王、君主

女王、皇后

柱子

柱子顶尖（第一节）

顶尖

长方木板

横条、横木、轨道

板条

天蓬、床帐

床沿板、床侧板

床头（

HB

）

床尾（

FB

）

Bed slats

床板条

King poster HB(FB)

大床床头（床尾）

QN Poster HB(FB)

小床床头（床尾）

King canopy frame

大床天蓬架

QN canopy frame

小床天蓬架

Cal king canopy frame

加大大床天蓬

Mattress

床垫

KG size mattress

大床床垫

QN mattress

小床床垫

2

、

Bunk bed

双层床

bunk

卧铺、卧室，就寝

He bunks on a sofa

他睡在沙发上

3

、

Day bed

休息床

4

、

sofa bed

沙发床

5

、

trundle bed

母子床

6

、

storiage bed

储存式床

7

、

crib /baby bed

婴儿床

crib

婴儿床

cradle

摇篮

8

、

water bed

9

、

hideaway bed

10

、

sleigh bed

Sleigh

家具英语词汇

4

、桌椅

1

、

dining room

dining table

dining chair

dine

diner

2

、

chair

side chair

水晶床

隐藏式床

雪撬床

雪撬

餐厅组

餐桌

餐椅

用正餐

简便餐厅

椅子

无扶手椅

arm chair

扶手椅

dining chair

餐椅

chair top rail

椅脑

right (left) back leg

右（左）后脚

riht (left ) arm

右（左）扶手

right (left)arm post

右（左）扶手支柱

back slat

椅背条

seat cushion

座垫

seat pad

座垫

high back chair

高背椅

cane chair

藤椅

bamboo chair

竹椅

back cushion

背垫

stool

凳子

bar stool

吧椅

counter stool

柜凳

counter

柜台

bar

酒吧

roll back chair

卷背椅

occasional chair

rocking chair

swiveling chair

swivel

reclining chair

recline

folding chair

3

、

table

pie crust table

pie

crust

oval table

oval

休闲椅

摇椅

旋转椅

旋转

睡椅

斜倚

，横卧

折叠躺椅

桌子

饼形桌

馅饼

外壳，面饼的外皮

椭圆形桌

椭圆形

tier table

层桌

tier

一行、一排

butterfly table

蝴蝶式垂面桌

butterfly

drawer table

Game table

Nested table

Nest (

Cock tail table

coffee table

Cock tail

Console table

sofa table

Console

Writing desk

Large executive desk

蝴蝶

抽式跳桌

游戏套桌

套桌

相互套起来的

< br>)

一套

鸡尾酒桌

咖啡桌

鸡尾酒

(CKTL)

沙发桌

支柱、架子桌

书桌、办公桌

大办公桌

Small executive desk

小办公桌

End table

边桌、茶几

Square lamp table

方形灯桌

Pub table

酒桌

Hexa end table

六角茶几

Extension dining table

伸展餐桌

Hexagon

六边形

Double pedestal table

双炮管餐桌

Rectangular dining table

长方形餐桌

家具英语词汇

5

配件

1

、

TOP

面板

2

、

Leg

脚

3

、

Leaf

中板（桌子的活动面板）

4

、

Shelf

层板（架、棚）

Adjustable shelf

活动层板

Adjust

调节

Shell

框架、外观

5

、

Bottom

底、

底部

Bottom shelf

底板

6

、

Base

底座，底部

Deck

上座

7

、

Knob

把手

8

、

Door

门

Pocket door

内置门

Pocket

口袋

9

、

Corkboards

软木板

Cork

软木

10

、

Write boards

写字板

11

、

Ventilated panels

通风板

Ventilate

通风

12

、

Perforated backs

带孔背板

Perforate

穿孔、穿过

13

、

Score line

边线（迷你线）

Score

割痕、断口

14

、

Wood dowel

Mrtist

15

、

Slide

Wood guide

Guide

Channel

16

、

rail

Back bottom rail

Front rail

Side rail

Support rail

Support

17

、

cleat

木榫

榫眼

滑轨（滑动的部分）

木滑轨

导杆

母轨，沟，水道

饰条，横条

背檔

前檔

侧档

加强木条

支撑、

支持

加强木（系绳之栓）

Brace

支柱，支撑木

Corner block

三角木

Block

木块、滑轮

18

、

Block lever

lever

floor glides

Cster

19

、

Strip

light strip

20

、

Stretcher

Right stretcher

Center stretcher

Center

21

、

Drawer

Drawer back panel

Drawer front panel

调整脚

杠杆、手杆（可转动）

脚钉

脚轮

狭长的条

遮光条

撑架

右侧下檔

中横檔

位于中央

抽屉

抽底板

抽前板

Drawer side panel

抽侧板

Drawer bottom

抽底板

Bottom drawer

底抽

Internal drawer

Center drawer

Top drawer

22

、

Apron

End apron

Front apron

Front bottom apron

23

、

Turning

Turn

Spindle

24

、

Moulding

Moulding diagram

Top moulding

内抽

中抽

上抽

立水（围裙）台雅

立水

脚上挡

脚下挡

车积

旋转、用车床车

车枳，纺缍

饰条

=trimming

饰条图形

上饰条

Center moulding

中饰条

Base moulding

底饰条

Wood moulding

木饰条

Resin moulding

Resin

Crooked beaded moulding

Crook

Bead

25

、

Miter joint 45

Dado joint

Miter

Joint

Finger joint

Butt joint

Mortise

Tenon

塑料饰条

塑料胶、树脂

小珠饰条弯曲

弯曲

珠

度斜接

横槽接

斜接

接合处，关节

指接

平接、端面

榫眼，榫接

榫舌，榫接

Dowel joint

凹凸榫接

Copejoint 90

度角接

Cope

似拱形状

Flush joint

26

、

English dovetail joint

Dovetail

27

、

removable box

Fix shelf of box

Fix

Removable closet rod

Closet

Rod

Hanging bar

Hanging

Bar

28

、

Mobile pedestal

平接

英式榫接

鸽尾榫头

活动盒格间

固定盒层板

使固定

活动挂衣杆

藏衣的小室

细杆

挂衣杆

悬挂的

棍，门闩，横木

移动脚座，万向轮

Mobile

易动的

Pedestal

基脚

脚座

柱子

29

、

Carving

雕花

Carve

Engrave

Embossing

30

、

plastic plug

Plastic

Plug

31

、

Stile

Pilaster

32

．

Floss

felt pad

家具英语词汇

6

、五金

1

、

Allen wrench

雕刻

分割

雕刻

雕花

塑料塞

塑制品，模型品

塞子

竖框条，主框条，企柱

壁柱

丝棉，绒布

绒布，毛毡制垫状

内六角板手

=Allen key

Wrench

板手

2

、

Flat washer

平面华司

Spring washer

Flat

Spring

Washer

3

、

Screw

Wood screw

Machine screw

Machine

4

、

Bolt

Bshing

5

、

Mending plate

Mend

Plate

弹簧华司

平的，宽而扁的

跳跃，弹出、弹簧

垫圈

螺丝钉

螺母

木螺丝

金属螺丝（内六角螺母）

机器、机械

螺栓，螺丝钉

轴瓦，轴衬，内牙

垫片（金属片，一字铁）

修补

硬薄的板

Brad

曲头钉

Nail

单钉

Staple

用钉书针钉住

Corrugated nail

浪形钉

Corrugated

浪形的

6

、

Shelf pin

层板托

Bun feet

面包垫

7

、

Recess

埋头（在凹处，置于隐密处）

Set

下沉（沉头）

Sink

下沉，埋头

Driven flush without stripping

（螺丝）埋平

8

、

Keyboard drawer latches

抽斗门闩

Keyboard

键盘

9

、

latch

门闩

door latch

门闩

latch

门闩

10

、

new style hinge

新式合页

Style

式样

Hinge

铰链，活页

11

、

door catch

门夹扣

门碰

Catch

使紧固之物（钩、闩等）

New style catch

新式门夹扣

High foot door catch

高脚门夹扣

Magnetcl catch

磁性门夹扣

12

、

Hard ware

五金

Hard

硬的

Ware

商品

Hard ware diagram /photograph

五金图片

Ware house

仓库

=store house

13

、

Knob

把手

Hardle

拉手

Pulls

拉手

14

、

Jig

夹具

、模具

Clamp

夹钳，夹子

Template

模板

家具英语词汇

7

材料（实木、板料与薄片）

1

、

Veneer

薄片

2

、

Solid wood

实木

Solid

实心的

固体的

3

、

bent wood

曲木

Bent

弯曲的

4

、

material

材料，原料

lumber

木料

5

、

Roller

软木

滚动的物体

6

、

particle board PB

板、刨花板，塑合板，粒片板

Particle

微粒

7

、

fibre board FB

板

中纤板

密度板

Medium Density Fibre board (M

、

D

、

F)

Medium

中间物

Density

密度

Fibre

纤维

8

、

ply wood

夹

板

P

、

W

Ply

层、褶

9

、

description of material

材料

Oak

solids oak veneer &PB

橡木实木、橡木薄片及

PB

10

、

TOP panel

15mm

PB

with

0.6mm

oak

veneer

bottom

side

、

any

other

veneer

on top side

面板

15mm

厚

PB

板，底贴

0

、

6MM

厚橡木薄片

面贴

杂木薄片

Insert panel

15 mmPB with 0.6mm oak veneer on both sides

肚板

15mm

厚

PB

板，双 面贴橡木薄片

End panel

18 mm PB W/0.6mm cherry veneer outside any other veneer

inside front edge band with cherry veneer

侧板：

18mm< /p>

厚

PB

板外贴

0 .6mm

厚樱桃薄片，内贴杂木薄片，前

缘封樱桃薄片

Internal drawer

18mmPB

with

0.6mm

Oak

veneer

on

both

sides

all

edges

veneer

banded

内抽

18mm

厚

< br>PB

板双面贴

0.6mm

厚薄片 ，

薄片封边

11

、

Alder

赤杨木

Ash

水曲柳

岑木

榛木

Bass wood

椴木

Beech

榉木

Birch

桦木

Cherry

樱桃木

Maple

枫木

Poplar (white yellow)

白杨木、黄杨木

Red (white)oak

红（白）橡木

Walnut

胡桃木

Chinese white walnut

国产白胡桃（黄云香）

Rubber wood

橡胶木

Ash burl

Ramin

Pine

Mahogany

Cerdar

Ebony

lauan

Pecan

Prima vera

Rose wood

Teak

Phoenix wood

Sandal

水曲柳、花樟木

白木，拉敏木

松木

桃花心木

西榉木

黑檀

乌木

柳桉

山核桃

艳阳木

花梨木

柚木

泡桐木

檀香木

Hickory

山胡桃

Zebra veneer

斑马薄片

家具英语词汇

8

白身

1

、

white wood

白身

White wood loading

白身上线

White wood department

白身部

White wood completion date

白身完成日期

Load

装货

Completion

完成

2

、

Assembly

组立、组合

Weak construction

结构

太弱

Assembly instructions

组立说明书

Instruction

授予的知识

Hard to assembly

组立困难

3

、

cutting lumber

备料

Cutting

切、割

lumber

木料

4

、

incoming inspection

来料检验

Inspection

检查

5

、

Warping material

材料弯曲

Warp

弯曲

Wrong material

材料错误

6

、

Defect

瑕庇

Wood defect

材料品质不良

Veneer defect

薄片不良

Parquet defect

拼花品质不良

7

、

Laminating

拼板

laminate

以薄层组成或排列

Open joint

拼缝

（接缝开裂）

Joint

按合处，关节

Gap

裂缝

Seam

缝线

DeLamination

拼板脱胶

Split on the edge (end)

端裂

Split

8

、

sand

Sand through

Hand sanding

Over sanding

Over

Cross sanding

Sand scratches

Contour variation

Contour

外形

Variation

9

、

Improper

劈开，撕裂

砂光

砂

砂穿（薄片）

手砂

砂痕、砂破皮

表“过度”

逆砂

砂纸伤痕

砂光变形

变化

不适当的，不恰当的

Improper sanding

砂光不良

Improper repair

修补不良

Improper angle

角度不对

Angle

角、角度

Improper protection

保护不当

Protection

保护

Improper Hole diameter

孔经不对

Diameter

对径、直经

Improper kith between hole

孔距不对

Kith

相邻

Between

在——之间

10

、

knife

刀

Knife mark

跳刀痕

Chatter

振动痕，跳刀痕

Knife shape wrong

刀型不对

Shape

外形、轮廓

11

、

glue

胶，胶水

Wood glue

木胶

Glue mark

胶印

Excessive glue

溢胶未擦

Excessive

过分的、过度的

Insufficient glue

胶不足

Sticking

粘迹

Instant glue

快干胶，

瞬间接着剂

Instant

瞬间

12

、

Part

零配件

Parts loose

零件松动

Loose

松

、不紧的

Parts broken/split

部件破裂

Broken

不全的，破碎的

Split

撕裂，劈开

Missing parts

漏放部件

Missing

缺乏的

Wrong parts

错放部件

Dust in parts

灰尘不干净

13

、

Moisture content

含水率

Moisture

水气，湿气

Content

含量

容量

All wood in process should not exceed 10% moisture

content

加工过程中木材的含水率不要超过

10%

Process

加工，处理

Exceed (

超过了

)

限度

Solid

wood

parts

must

be

kiln

–

dried

moisture content

实木部件必须窑干至含水率为

7+1%

kiln

窑、灶、在室内烘焙

Dried dry

的过去式及过去分词（干燥的）

to

7+1%

All veneer should be dried to 6-8% moisture content

所有薄片应干至含水率为

6-8%

14 Bumping

碰伤

Bump

撞碰

Dent

压伤凹痕

Bulge

出钉

凸出

Nail mark

出钉

Handle damage

搬运碰伤

Damage

损伤

Scratch

刮伤

15

、

blemish surface

表面缺陷（污点）

Surface

表面

Poor touch-up

修补不良（不良黑点）

Touch

–

up

整修润饰

Rough surface

表面粗糙

Rough

粗糙的，不平的

Left right not in level

左右不平

Level

水平状态，水平线

Mismatch parts

左右（上下）不对称

Match

完全一样相似

16 Putty

油灰、补土

Putty mark

补土痕迹

17

、

Gently round all sharp edges

所有粗糙边缘自然倒园

Gently

轻轻地

Sharp

锋利的

18

、

Veneer parquet

拼花

Parquet

方块

镶铺

Sunburst

太阳花

Straight grain

直纹

Cathedral grain

山形纹

Cathedral tip points in (out. up .down)

山形纹尖端指向内（外，上，下）

Diamond

钻石花

Double

双拼式

Veneer joints

薄片拼缝

Veneer cracks

薄片开裂

Veneer splits

薄片裂开

Veneer blistered

薄片起泡

lifting veneer

脱胶

19

、

Press

挤压

Jam

挤压

Cold press

冷压

Hot press

热压

Leather upholstered panel

皮革装饰板

家具英语词汇

9

、涂装与颜色

1

、

Finish department

涂装部

Finishing process

涂装工程（程序）

2

、

Color panel

色板

Step panel

分段色板（步骤板）

3

、

Parts colors matching

部分颜色塔配协调

Match

配合

Color light

色浅

Color dark

色深

Color variation

色差

4

、

White wash color

水洗白

Antique color

古董色

Wheat color

小麦黄

Brass color

黄铜色

Antique brass color

古铜色

5

、

Nitro cellulose

硝化纤维素涂料（硝基）简称

N

、

C

拉卡、

力架

Unsaturated poiester (P

、

E)

不饱和聚脂，树酯涂料（ 聚酯）简称

P

、

E

保丽，波丽

Polurethane (P

、

U)

聚铵基甲酸酯树脂涂料

简称

P

、

U

丽旦、优丽

Amino Alkyd (AA)

胺基醇酸树脂涂料，简称

AA

雅美隆，阿米诺

Ultraviolet lightcurble (uv)

紫外光硬化涂料，简称

U.V

紫外线

6

、

pigment

颜料，着色，涂色

Solvent

溶剂

Thinner

稀释剂、香蕉水、天拿水

Paint

涂料

Painter

油漆匠

Painting

涂油漆

Wood filler

木材填充剂

Fill

填充物，使充满

Hardnev

硬化剂

Hard

硬的

Hardness

硬度

Toner

吐纳

Additive

添加剂

Air spray gan

空气喷雾枪

Applied quantity

涂布量

Film thickness

膜厚

Pot life

可使用时间

7

、

Stain

染料、污点、着色剂

Spray stain

喷底色

Pad stain

布印

Dye stain

色精

Pad

轻轻拍

Sap stain

染色剂、修红、红水、素材修色剂

8

、

brush

毛刷

Brushing

刷涂

Brush up

擦拭

Brush down

刷净

Brush aside < /p>

（

away

）刷掉

Dry brush

Dipping

Dip

Bleach

Flow coating

Flow

Base coat

Primer coat

Under coat

Top coat

Wash coat

干刷

浸涂

浸入

漂白

,

使脱色，变白

< br>表面覆盖的一薄层

流动，涂布

流

封边底漆

下涂

中涂

上涂

材面胶固

干燥

Drging time

常温干燥

Dusb free

不粘尘干燥

Tack free

指压干燥

Full hardness

完全干燥

11

、

Sealer

底漆

Wood sealer

一度底漆、封固底漆

Sanding sealer

二度底漆、砂光底漆

Clear

面漆，

（透明的、明亮的）

Flat clear

消光面漆

Enama

色漆，釉

Lacquer

涂漆

Padding

修色面漆，布印

12. HAi- LAi

明暗对比（阴影）

Shadow

阴影

Spot

喷点（黑点溅污）

Cocktail

（

cow- tai

）牛尾（马尾）

Wet sanding

水磨

Polishing

抛光

Rubbing

打蜡

Rub

磨光

仿古漆

Powder glaze

沟槽漆

Powder

粉状物

dusty wax

灰尘漆

wax

蜡

14

．

Finishing system sheet

涂装流程表

System

程序

Sheet

纸张

Run by

运作，制作者

Flow chart

流程图表

Flow

流

Chart

图表

○

1< /p>

、

physical distress

破坏处理

physical

自然的，身体的，肉体的

distress

使痛苦

○

2

、素材修

Equalizer

等化剂，修青，绿水

Sap stain

染色剂，修红，红水

Apply to sap stain only

只修红水

Apply

使接触、敷涂

○

3

底色

stain

Spray(light medium heavy)coat overall

全部（轻、中、重）喷涂

○