制造企业常用英语(中英文对照)

MINOR DEFECT:

次要缺点（

MI

）

MAX:Maximum

最大值

MIN:Minimum

最小值

DIA:Diameter

直径

DIM:Dimension

尺寸

LCL:Lower control limit

管制下限

UCL:Upper control limit

管制上限

EMI:

电磁干扰

ESD:

静电防护

EPA:

静电保护区域

ECN:

工程变更

ECO:Engineering change order

工程改动要求（客户）

ECR:

工程变更需求单

CPI:Continuous Process Improvement

连续工序改善

Compatibility

：兼容性

Marking

：标记

DWG:Drawing

图面

Standardization

：标准化

Consensus

：一致

Code

：代码

ZD:Zero defect

零缺点

Tolerance

：公差

Subject matter

：主要事项

Auditor

：审核员

BOM:Bill of material

物料清单

Rework

：重工

ID

：

identification

识别

,

鉴别

,

证明

PILOT RUN: (

试投产

)

FAI:

首件检查

FPIR

：

First Piece Inspection Report

首件检查报告

FAA:

首件确认

SPC

：统计制程管制

CP:

capability index

（准确度）

CPK:

capability index of process(

制程能力

)

制程管理计划（生产管制计划）

5

MPI:

制程分析

DAS:Defects Analysis System

缺陷分析系统

PPB

：十亿分之一

Flux

：助焊剂

P/N:

料号

L/N

：

Lot Number

批号

Version

：版本

Quantity

：数量

Valid date

：有效日期

MIL-STD

：

Military- Standard

军用标准

ICT: In Circuit Test (

线路测试

)

ATE

：

Automatic Test Equipment

自动测试设备

MO:

Manafacture Order

生产单

T/U: Touch Up (

锡面修补

)

I/N:

手插件

P/T:

初测

F/T: Function Test (

功能测试

-

终测

)

ASY:

组立

P/K:

包装

TQM:Total quality control

全面品质管理

MDA:manufacturing defect analysis

制程不良分析

(ICT)

RUN-IN:

老化实验

HI-pot

：高压测试

FMI

：

Frequency Modulation Inspect

高频测试

DPPM: Defect Part Per Million

< br>(

不良率的一种表达方式：百万分之一

) 1000PPM

即为

0.1%

Corrective Action: (CAR

改善对策

)

ACC

：允收

REJ:

拒收

S/S

：

Sample size

抽样检验样本大小

SI- SIV

：

Special I-Special IV

特殊抽样水平等级

CON

：

Concession / Waive

特采

ISO:

国际标准化组织

ISA

：

Industry Standard Architecture

工业标准体制结构

OBA:

开箱稽核

FIFO:

先进先出

PDCA:

管理循环

Plan do check action

计划，执行，检查，总结

WIP:

在制品（半成品）

S/O: Sales Order (

业务订单

)

P/O: Purchase Order (

采购订单

)

6

P/R: Purchase Request (

请购单

)

AQL:acceptable quality level

允收品质水准

LQL;Limiting quality level

最低品质水准

QVL:qualified vendor list

合格供应商名册

AVL

：认可的供货商清单

(Approved Vendor List)

QCD: Quality cost delivery

（品质，交期，成本）

MPM:Manufacturing project management

制造专案管理

KPI:Key performance indicate

重要绩效指标

MVT:Manufacturing Verification Test

制造验证试产

Q/R/S< /p>

：

Quality/Reliability/Service< /p>

质量

/

可靠度

/

服务

STL:ship to line

（料到上线）

NTF:No trouble found

误判

CIP:capacity improvement plan

（产能改善计划）

MRB:material review board

（物料审核小组）

MRB:Material reject bill

退货单

JIT:just in time

（即时管理）

5S:seiri seiton seiso seiketsu shitsuke

（整理，整顿，清扫，清洁，修养）

SOP:standard operation process

（标准作业程序）

SIP:Specification inspection process

制程检验规格

TOP: Test Operation Process (

测试作业流程

)

WI: working instruction

（作业指导书）

SMD:surface mounting device

（表面粘着原件）

FAR:failure aualysis report

故障分析报告

CAR:Corrective action report

改善报告

BPR

：

企业流程再造

(Business Process Reengineering)

ISAR

：首批样品认可

(Initial Sample Approval Request)-

JIT

：实时管理

(Just In Time)

QCC

：品管圈

(Quality Control Circle)

Engineering Department (

工程部

)

TQEM: Total Quality Environment Management

(

全面品质环境管理

)

PD: Production Department (

制造

)

LOG: Logistics (

后勤支持

)

Shipping: (

进出口

)

AOQ

：

Average Output Quality

平均出货质量

AOQL

：

Average Output Quality Level

平均出货质量水平

FMEA

：

failure model effectiveness analysis

失效模式分析

CRB: Change Review Board (

工程变更会议

)

CSA

：

Customer Simulate Analysis

客户模拟分析

SQMS

：

Supplier Quality Management System

供应商品质管理系统

7

QIT: Quality Improvement Team

品质改善小组

QIP

：

Quality Improvement Plan

品质改善计划

CIP

：

Continual Improvement Plan

持续改善计划

M.Q.F.S: Material Quality Feedback Sheet (

来料品质回馈单

)

SCAR: Supplier Corrective Action Report (

供货商改善对策报告

)

8D Sheet: 8 Disciplines sheet ( 8D

单

)

PDCA

：

PDCA (Plan- Do-Check-Action) (

管理循环

)

MPQ: Material Packing Quantity (

物料最小包装量

)

DSCN: Delivery Schedule Change Notice (

交期变更通知

)

QAPS: Quality Assurance Process Sheet (

品质工程表

)

DRP

：运销资源计划

(Distribution Resource Planning)

DSS

：决策支持系统

(Decision Support System)

EC

：电子商务

(Electronic Commerce)

EDI

：电子资料交换

(Electronic Data Interchange)

EIS

：主管决策系统

(Excutive Information System)

ＥＲＰ

：企业资源规划

(Enterprise Resource Planning)

FMS

：弹性制造系统

(Flexible Manufacture System)

KM

：知识管理

(Knowledge Management)

4L

：逐批订购法

(Lot- for-Lot)

LTC

：最小总成本法

(Least Total Cost)

LUC

：最小单位成本

(Least Unit Cost)

MES

：制造执行系统

(Manufacturing Execution System)

MPS

：主生产排程

(Master Production Schedule)

MRP

：物料需求规划

(Material Requirement Planning)

MRP

Ⅱ：制造资源计划

(Manufacturing Resource Planning)

OEM

：委托代工

(Original Equipment Manufacture)

ODM

：委托设计与制造

(Original Design & Manufacture)

OLAP

：线上分析处理

(On- Line Analytical Processing)

OLTP

：线上交易处理

(On- Line Transaction Processing)

OPT

：最佳生产技术

(Optimized Production Technology)

PDCA

：

PDCA

管理循环

(Plan- Do-Check-Action)

PDM

：产品数据管理系统

(Product Data Management))

RCCP

：粗略产能规划

(Rough Cut Capacity Planning)

SCM

：供应链管理

(Supply Chain Management)

SFC

：现场控制

(Shop Floor Control)

TOC

：限制理论

(Theory of Constraints)

TQC

：全面品质管制

(Total Quality Control)

FYI/R:for your information/reference

仅供参考

ASAP:

尽快

S/T:Standard time

标准时间

TPM:total production maintenance

：全面生产保养

8

ESD Wrist strap

：静电环

IT:information technology

信息技术，资讯科学

CEO

：

Chief Executive Officer

执行总裁

COO

：

Chief Operaring Officer

首席业务总裁

SWOT

：

Strength,Weaknes s,Opportunity,Threat

优势﹐弱点﹐机会﹐威胁

Competence

：专业能力

< /p>

Communication

：有效沟通

Cooperation

：统御融合

Vibration Testing

：振动测试

IDP

：

Individual Development Plan

个人发展计划

MRP

：

Material Requirement Planning

物料需求计划

< /p>

MAT'S

：

Material

材料

LRR

：

Lot Rejeet Rate

批退率

ATIN

Attention

知会

3C

：

Computer ,Communication , Consumer electronic

消费性电子

5W1H

：

When , Where , Who , What , Why , Ho

5M:

Man , Machine , Material , Method , Measurement

人

,

机器< /p>

,

材料

,

方法< /p>

,

测量

4MIE:

Man,Material,Machine,Method,Environment

人力

,

物力

,

财务

,

技术

,

时间

(

资源

)

7M1I:

Manpower , Machine , Material , Method,

Market , Management , Money , Information

人力，

机器，

材料，

方法

,

市场，

管理，

资金，

资讯

1 Accuracy

准确度

2 Action

行动

3 Activity

活动

4 Analysis Covariance

协方差分析

5 Analysis of Variance

方差分析

6 Approved

承认

7 Attribute

计数值

8 Average

平均数

9 Balance sheet

资产负债对照表

10 Binomial

二项分配

11 Brainstorming Techniques

脑力风暴法

12 Cause and Effect Matrix

因果图

(

鱼骨图

)

13 CL:Center Line

中心线

9

14 Check Sheets

检查表

15 Complaint

投诉

16 Conformity

合格（符合）

17 Control

控制

18 Control chart

控制

(

管制

)

图

19 Correction

纠正

20 Correlation Methods

相关分析法

21 CPI: continuouse Process Improvement

连续工序改善

22 Cross Tabulation Tables

交叉表

23 CS: Customer Sevice

客（户）服（务）中心

24 DSA: Defects Analysis System

缺陷分析系统

25 Data

数据

Description:

品名

26 DCC: Document Control Center

文控中心

27 Decision

决策、判定

28 Defects per unit

单位缺点数

29 Description

描述

30 Device

装置

31 Do

执行

32 DOE: Design of Experiments

实验设计

33 Element

元素

34 Engineering recbnology

工程技

35 Environmental

环境

36 Equipment

设备

37 Estimated accumulative frequency

计算估计累计数

38 EV: Equipment Variation

设备变异

39 External Failure

外部失效

,

外部缺陷

40 FA: Failure Analysis

失效分析

41 Fact control

事实管理

42 Fatigue

疲劳

43 FMEA: Failure Mode and Effect Analysis

失效模式与效果分析

44 FPY: First-Pass Yield

（第一次通过）合格率

45 FQA: Final Quality Assurance

最终品质保证

10

46 FQC: Final Quality control

最终品质控制

47 Gauge system

测量系统

48 Grade

等级

49 Histogram

直方图

50 Improvement

改善

51 Initial review

先期审查

52 Inspection

检验

53 Internal Failure

内部失效、内部缺陷

54 IPQC: In Process Quality Control

制程品质控制

55 IQC: Incomming Quality Control

来料品质控制

56 IS International Organization for Standardization

国际标准化组织

57 LCL: Lower Control limit

管制下限

58 LQC: Line Quality Control

生产线品质控制

59 LSL: Lower Size Limit

规格下限

60 Machine

机械

61 Manage

管理

62 Materials

物料

63 Measurement

测量

64 Median

中位数

65 MSA: Measurement System Analysis

测量系统分析

66 Occurrence

发生率

67 Operation Instruction

作业指导书

68 Organization

组织

69 Parto

柏拉图

70 PPM:Parts per Million

（百万分之）不良率

71 Plan

计划

72 Policy

方针

73 Population

群体

74 PQA: Process Quality Assurance

制程品质保证

75 Practice

实务

(

践

)

76 Prevention

预防

77 Probability

机率

11

78 Probability density function

机率密度函数

79 Procedure

流程

80 Process

过程

81 Process capability analysis

制程能力分析（图）

82 Process control and Process capability

制程管制与制程能力

83 Product

产品

84 Production

生产

85 Projects

项目

86 QA: Quality Assurance

品质保证

87 QC: Quality Control

品质控制

88 QE: Quality Engineering

品质工程

89 QFD: Quality Function Desgin

品质机能展开

(

法

)

90 Quality

质量

91 Quality manual

品质手册

92 Quality policy

品质政策

(

< br>质量方针

)

93 Random experiment

随机试验

94 Random numbers

随机数

95 R:Range

全距（极差）

96 Reject

拒收

97 Repair

返修

98 Repeatusility

再现性

99 Reproducibility

再生性

100 Requirement

要求

101 Responsibilities

职责

102 Review

评审

103 Reword

返工

104 Rolled yield

直通率

105 RPN: Risk Priority Number

风险系数

106 Sample

抽样

,

样本

107 Sample space

样本空间

108 Sampling with replacement

放回抽样

109 Sampling without replacement

不放回抽样

12

110 Scatter diagram

散布图分析

111 Scrap

报废

112 Simple random sampling

简单随机取样

113 Size

规格

114 SL: Size Line

规格中心线

115 Stratified random sampling

分层随机抽样

116 SOP: Standard Operation Procedure

标准作业书

117 SPC: Statistical Process Control

统计制程管制

118 Specification

规范

119 SQA: Source(Supplier) Quality Assurance

供货商品质保证

120 Stage sampling

分段随机抽样

121 Standard Deviation

标准差

122 Sum of squares

平方和

123 Taguchi-method

田口

(

试验

)

方法

124 Theory

原理

125 TQC: Total Quality Control

全面品质控制

126 TQM: Total Quality Management

全面品质管理

127 Traceablity

追溯

128 Training

培训

129 UCL: Upper Control Limit

管制（控制）上限

130 USL: Upper Size Limit

规格上限

131 Validation

确认

132 Variable

计量值

133 Verification

验证

134 Version

版本

135 VOC: Voice of Customer

客户需求

136 VOE: Voice of Engineer

工程需求

137

Inventory stock report:

庫存清单报告

138

Sales order report:

出货报告

质量人员名称类

QC

quality control

品质管理人员

FQC

final quality control

终点质量管理人员

IPQC

in process quality control

制程中的质量管理人员

13

OQC

output quality control

最终出货质量管理人员

IQC

incoming quality control

进料质量管理人员

TQC

total quality control

全面质量管理

POC

passage quality control

段检人员

QA

quality assurance

质量保证人员

OQA

output quality assurance

出货质量保证人员

QE

quality engineering

质量工程人员

质量保证类

FAI

first article inspection

新品首件检查

FAA

first article assurance

首件确认

CP

capability index

能力指数

CPK

capability process index

模具制程能力参数

SSQA

standardized supplier quality audit

合格供货商质量评估

FMEA

failure model effectiveness analysis

失效模式分析

FQC

运作类

AQL

Acceptable Quality Level

运作类允收质量水平

S/S

Sample size

抽样检验样本大小

ACC

Accept

允收

REE

Reject

拒收

CR

Critical

极严重的

MAJ

Major

主要的

MIN

Minor

轻微的

Q/R/S

Quality/Reliability/Service

质量

/

可 靠度

/

服务

P/N

Part Number

料号

L/N

Lot Number

批号

AOD

Accept On Deviation

特采

UAI

Use As It

特采

FPIR

First Piece Inspection Report

首件检查报告

PPM

Percent Per Million

百万分之一

制程统计品管专类

SPC

Statistical Process Control

统计制程管制

SQC

Statistical Quality Control

统计质量管理

GRR

Gauge Reproductiveness & Repeatability

量具之再制性及重测性判断量可靠与否

DIM

Dimension

尺寸

DIA

Diameter

直径

N

Number

样品数

其它质量术语类

QIT

Quality Improvement Team

质量改善小组

ZD

Zero Defect

零缺点

QI

Quality Improvement

质量改善

QP

Quality Policy

目标方针

TQM

Total Quality Management

全面质量管理

RMA

Return Material Audit

退料认可

7QCTools

7 Quality Control Tools

品管七大手法

通用之件类

ECN

Engineering Change Notice

工程变更通知

(

供货商

)

ECO

Engineering Change Order

工程改动要求

(

< br>客户

)

PCN

Process Change Notice

工序改动通知

PMP

Product Management Plan

生产管制计划

SIP

Standard Inspection Procedure

制程检验标准程序

SOP

Standard Operation Procedure

制造作业规范

14