-
[
原文摘录
.{
英文是
别人配的
.}]
一个人拥有什么,他就会崇拜什么。
One worships what he owns.
时刻告诉自己,没有人会否认,世界终将是我的。
I keep telling myself: no
one denies that the world will ultimately be mine.
这世界上总有一些孩子不被爱,而我爱他们。
There are always some
loveless children in the world, but I love them.
(loveless
也指
not loved
--
Webster’s Collegiate
English Dictionary 13th edition)
每一笔勾勒,每一抹痕迹,似乎都记载着跨越千年万载的思念。
Every brush and stroke seem
to record his love through thousands of years.
打开真实的门扉,画出悲伤的开始。
Open the door to truth for the
beginning of misery.
只要有自己的地方,都是天堂。
Heaven is where I am.
我不怕困难,困难就怕我。
Troubles fear me as long as
I don’t fear them.
不要叹气。每叹一口气,就会少一分自信。
Don’t sigh. The more you
sign, the more confidence you lose.
要时刻提醒自己,我无所不能。
I keep reminding myself
that I am omnipotent.
只要念着他的名字,就会觉得自己真的能变得坚强,非常非常坚强。
Just read his name and I
grow in strength.
< br>大片大片的曼珠沙华。一天一天,它们越来越浓烈,越来越悲伤。
The red spider lilies
spread unendingly. Day by day they grow more and
more densely and sadly.
p>
曼珠沙华是罪孽。美丽,妖艳,尽管绝望,可它依然散发出罂粟的芬芳。
The
red
spider
lilies
symbolize
sin.
Beautiful,
enchanting
although
desperate,
they
diffuse
poppy-like fragrance.
就像年少时单纯的心愿,和不可能实现的誓言。就像站在彼岸
的你,和站在此岸的我。
It
is like the innocent wishes of young people and
the promises that can never be realized, like you
and me separated by the eternal river.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇:各种学位缩写大全[精.选]
下一篇:全新版大学英语5级Unit-5-words