日语词汇分类--服装规格用语

尺寸表

サイズ表

measurement

尺寸

サイズ

size

日本工业标准规格

JIS

サイズ

Japanese industrial standard size

公分，厘米

センチメーター

centi-meter

公米，米特

メーター

meter

英寸

インチ

inch

码

ヤール

(

ヤード

) yard

长

丈

．長さ

length

宽

巾

width

直径

直径

diameter

纵，经

縦

vertical

横，纬

横

side long,lateral horizontal

斜

斜め

diagonal,bias

圆

円

circle

成品尺寸

製品サイズ

finished size

不均匀尺寸

不规则尺寸

イレギュラーサイズ

irregular size

二

.

接下来我们也该认识一下各部位的名称了。

尺寸表

サイズ表

measurement

身长

body length

前身长

前丈

front body length

后身长

後丈

back length

上围，胸围

胸囲

(

バスト

) bust (chest)

胸宽

前身巾

bust width

肩宽

背肩巾

shoulder width

背宽

背巾

back width

袖长

袖丈

Sleeve length

总袖长

裄丈

Neck to sleeve

袖宽

袖巾

Sleeve width

袖笼，袖根围

アーム

.

ホール

Arm hole

插肩袖长

ラグランスリーブ丈

raglan sleeve length

袖口罗纹宽

袖口リブ巾

cuffs rib width

袖口罗纹长

袖口リブ丈

cuffs rib length

袖口宽

袖口巾

.

カフス巾

cuffs width ,sleeve hem width

袖口长

カフス巾

cuffs length

后领宽

天巾

(

ニット

) back neck width

前领深

前衿下がり

front neck depth

后领深

後衿下がり

back neck depth

后领宽（高）

衿巾

(

後

) collar height

外领宽

上衿巾

collar width