这些buzzwords(流行语)你都get了么

这些

bu zzwords

（流行语）你都

get

了么

2016

年都过了大半了

~

buzzwords

（流行语）

你都

get

了么？不会

用英 语飚流行语的宝宝不是好宝宝哟

~

1

都是套路！

网络

buzzword

（热词）“套路”一般可译为：

1

games / tricks

对某人“耍花招”，把某人给“玩儿了”

比如：

play games with somebody

play tricks on somebody

2

trap/setup

trap

和

setup

都作为名词，表示“陷阱”，即“套路”“。

比如：

Don't buy his words. You will fall into his trap.

别信他的话，都特么是套路。

流行例句：

?

多一点真诚，少一点套路。

Show more sincerity, play less tricks/setups.

?

套路玩得深，谁把谁当真。

You are so good at playing tricks; let's play together.

?

我走过最远的路，就是你的套路。

The longest road I've taken, is the tricky way you set me up.

2

撩妹？撩汉？不娶何撩！

wuli

宋仲基欧巴凭借剧中花式“ 撩妹”

的技能，

成为了不少人心目中

的 “老公”。

所以“撩妹”到底咋说，可以有以下几种“套路”：

1

flirt with

与

...

调情，挑逗

. ..

不娶何撩！

Stop flirting with me, if you have no intention to marry me.

Flirt

还可做名词，指“调情高手”，如：

She is a real flirt.

她是一个情场高手。

2

hit on sb

挑逗、调情、搭讪

所以，撩妹是

hit on a girl

，撩汉子就是

hit on a guy

。

2

pick up

Pick

up

有很多种含义，在男女搞对象的语境下，指成功勾搭上一个

异性。< /p>

The best lines to pick up the guy or girl of your dreams.

这些最佳搭讪语，帮你把到梦中男 神

/

女神。

pick-up lines

就是搭讪语。

3

chat up