入境卡中英文对照

FULL NAME(

全名，全部要大写

-BLOCK LETTERS

，每行写一个汉字的拼音

)

SWX(

男的就选

Male,

女的就选

Female)

Place of Issue(

护照签发地，例：辽宁，就写

Liaoning)

户照上有写

Date of Expiry(

签 发日期

)

户照上有写

Country of Birth(

出生的国家，写

PRC)

Date of Birth(

先写日期，再填月份，最后是年

)

Nationality(

国籍

)

写

CHINA

就 好了

Identity Card Number(for Malaysian Only)

马来西亚人填的，我们不用填，之后的

Tick if Malaysia

也不用管

Flight No/Vessel Name/Vehicle No(

航班号

)

FOR OFFICE USE ONLY

（也不用填）

中栏：

Place of Residence(

居住地

)

< /p>

City(

城市

)State

Country

（国家，填

PRC

）

Last City/Port of Embarkation Before Si ngapore(

来新加坡之前停留的城市

)

< br>如果你是直接从国内飞过来的话一

般好像不用填，除非你有转机什么的（从国外转 机）

！我当年印象中好像没填！

Next City/Port of Embarkation after Sin gapore(

跟上一问类似，问你来新加坡之后飞往哪个城市

)

一般也不用

填！

Address In Singapore(

在新加坡居住的地址

)

，第一次来哪有地址，不用填 了！

Length of Sta y(

停留时间

)

写你会在新加坡停留几 天，

99

天以上就不用写了！

之后还有三个问题是

YES

和

NO

，问之前

6

天是对否有去过非洲或是南美；是否有用不同的姓名的护照进

入新加 坡，如果有，就在这个问题的下面写上曾用名；是否有被新加坡拒签。

Signature

（签名）签上跟 护照最后一页让你签的一样的文字就好了！

右栏：

Full Name as it appears in passport/travel document(

在护照上的全名，要大写

)

Nationality(

国籍，写

PRC)

Identity Card Number(for Malaysian only)

给马来西亚公民填的，我们不用管

-

结束< /p>

-

ARRIVAL CARD(

入境卡）

FULL NAME (AS APPEARS IN PASSPORT)

姓名

:

PASSPORT NO

护照号

:

DATE OF EXPIRY (DD-MM- YYYY)

护照有效期

:

GENDE RN

性别：

MALE

男

FEMALE

女

PLACE OF ISSUE(

护照签发地）

:

NATIONALITY

国籍

:

DATE OF BIRTH(DD-MM- YYYY)

生日

:

PLACE OF BIRTH

出生地

:

CITY OF RESIDENCE

居住城市

:

COUNTRY OF RESIDENCE

居住国家：

LAST COUNTRY OF EMBARKATION

上一个入境国家

:

FLGHT NO /VEHICLE /VESSEL NAME/TRAIN NAME

航班号等

:

FIRST VISIT TO MALAYSIA*

第一次来马来西亚吗？：

TRA

VELLING ON PACKAGE TOUR*

随团吗

:

OCCUPA

TION*

职业

:PROFESSIONAL/TECHNICAL

专业

/< /p>

技术

Sales/Clenical

销售

PURPOSE OF VISIT*

访问目的

:HOLIDY

ACCOMMODATION DURING STAY*

在这期间住宿情况

:HOTEL/MOTEL

HA

VE

YOU

EVER

USED

A

PASSPORT

UNDER

DIFFERENT

NAME

TO

ENTER

MALAYSIA?*IF

YES

PLEASE STATE

你曾经使用护照不同的名称入马来西亚？

*

如果是请注明：

NO

DEPARTURE CARE(

出境卡

)

FULL NAME (AS APPEARS IN PASSPORT)

姓名

:

PASSPORT NO

护照号

:

NATIONALITY

国籍

:

NOTICE

公告

PLEASE RETAIN THIS DEPARTURE CARE IN THE PASSPORT

请保留此离境援外护照

FOR OFFICIAL USE

政府使用

CUSTOMS DECLARA

TION(

海关申报

)

EACH

TRA

VELLER

OF

RESPONSIBLE

FAMILY

MEMBER

MUST

PROVIDE

THE

FOLLOWING

INFORMA

TION(ONLY

ONE

DECLARATION

PER

FAMILY

IS

REQUIRED)

每个旅行者的负责任的家庭成

员必须提供下列资料（只能选择其中一项宣言每个家庭为必填项）

FULL NAME (AS APPEARS IN PASSPORT)

姓名

:

PASSPORT NO

护照号

:

NUMBER OF FAMILY MEMBERS TRA

VELING TOGETHER

同行家庭人员数量：

PLEASE TICK() IN THE RELEV

ANT BOX AFTER READING THE NOTICE ON PAGE 6

在方框内打勾并读

第

6

页公告：

GOODS

TO

DECLARE(

申

报

）

PLE ASE

DECLARE

ON

PAGE

6

AND

PROCCEED

TO

CUSTOMS

EXAMINATION LANE