-
春节是中国四大传统节日之一,是一年之岁首,传统上的农历新年。春节俗
称“年节”,传统名称为新年、大年、岁首、新岁,口头上又称度岁、过年。春
节历史
悠久,
是由上古时代岁首祭祀活动演变来,
其起源蕴含着深邃的
人文与自
然文化内涵。
今天就为大家整理一下关于中国春节的英文单词和短句。
1
、过年
Guo-nian; have the Spring Festival
2
、除夕
New Year's
Eve;
3
、初一
the
beginning of New Year
4
、元宵节
The Lantern
Festival
5
、饺子
dumpling
6
、辞旧岁
bid
farewell
to
the
old
year
7
、扫房
spring
cleaning;
general
house-cleaning
Blessings
8
、守岁
staying-up
9
、饺子
dumpling
10
、放鞭炮:
squibbing
firecrackers
11
、贴春联:
paste the
New Year couplets
12
、吃年夜饭:
take/have New Year's Eve Dinner
13
、看春节晚会:
watch
Spring Festival Gala on TV
14
、发红包:
hand out
red envelopes
15
、
买年货:
special
purchases
for
the
Spring
Festival
;
do
Spring
Festival
shopping
16
、敬酒:
propose a
toast
17
、守岁:
staying-up
18
、拜年:
give New Year's greetings; New Year's visit
19
、吃汤圆:
eat
Tangyuan (Glutinous Rice Balls)
20
、灯会:
exhibit of
lanterns
21
、祭祖宗
offer sacrifices to one's ancestor
22
、舞狮
lion dance
23
、舞龙
dragon
dance
24
、剪纸
paper-cuts
25
、年画
New Year
paintings
1.
I
like
the
Chinese
new
year
better
than
any
other
festival.
This
is
a
time
especially
for rest and joy. I need not study. I wear good
clothes and
eat good food. I have a
good time from morning till night. I am as happy
as a king.
我喜欢中国新年比喜欢其它任何节日
更甚。
这是一个专为休息和欢乐的时间。
我
不需要读书。我穿好衣服,吃好东西。我每天从早到晚日子过得轻松愉快。我和
上帝
一样快乐。
2.
春节是中国民间最隆重的传统节日。
在夏历正月初一,
又叫阴历年,
俗称“过年”、
“新年”。
春节的历史很悠久,
它起源于殷商时期年头岁尾的祭神祭祖活动。
< br>按
照我国农历,正月
初一古称
元日、元辰、元正、元朔、元旦等,俗称年初一,
到了民国时期,
改用公历,
公历的一月一日称为元旦,
把农历的一月一日叫春
节。
Lunar New Year , the
most solemn of traditional Chinese folk festivals.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇:如何自考英语四级?【最新】
下一篇:这些常见的索赔英语用语